Timeless Places

中国 江苏 苏州

网师园

苏州名园中很小的一座,半公顷地里一座宅子、一池水,却做得极好,其中一个小院被仿建在纽约大都会艺术博物馆里。园名的意思是“渔翁”:辞官去打鱼的人。一位画家还在这里养过一只老虎。

摄影:Fredlyfish4, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

历史与文化

1174 年,南宋官员史正志退居苏州,建了一座带藏书楼的宅子,叫“万卷堂”,花园叫“渔隐”。六百年后,大约 1765 年,宋宗元在废园上重建,命名“网师园”。门外的巷子叫王思巷,“网师”和“王思”读音相近。

渔父是中国诗里的老形象:放弃了官职、在水上过自由日子的人。这座园子是对官场的回应,又是官员的家:前面的宅子待客行礼,后面的园子给家人和朋友。

属于苏州古典园林。 同属这里的还有:拙政园、留园、沧浪亭、狮子林、环秀山庄、艺圃、耦园、退思园。

这里包括什么

日票包括住宅和园子。夜花园另外购票。明轩在纽约。

一分钟版

站在水池边

水池四周的厅堂,2019 年
水池四周的厅堂,2019 年xiquinhosilva, CC BY 2.0

水池只有二十来米宽。但池岸被做成一个个小湾和水口,让你看不到它在哪里结束;四周的房子都压得很低,让水面显得宽阔。这就是整座园子的诀窍:小中见大。

月洞门里,2019 年
月洞门里,2019 年xiquinhosilva, CC BY 2.0

找一找东南角那座小石桥。它只有三步,常被称为苏州园林里最小的拱桥。

1980 年,纽约大都会艺术博物馆请苏州在展厅里造一个中国庭院。他们选中了这座园子后面种芍药的小院“殿春簃”。苏州工匠在家里做好构件,再到纽约拼装。“明轩”1981 年开放。

纽约大都会艺术博物馆的明轩,2017 年
纽约大都会艺术博物馆的明轩,2017 年Thomson200, CC0

常见的好奇与误解

“网师是个渔夫。”他是个喜欢“打鱼”这个意象的官员。

“它是宋代的。”只有历史是。眼前的格局是清代的,1940、50 年代又修过。

“小就是很快能看完。”它小,但每个角落都是让人慢慢看的。坐下来。

站在这里的人

这份名单先查中文资料,再查英文资料。

  • 史正志(南宋官员)1174 年他在这里建了万卷堂和渔隐。
  • 宋宗元(清代官员)大约 1765 年他重修废园,取名网师园。
  • 钱大昕(史学家,1728–1804)园子 1790 年代转到瞿远村手里后,他写了《网师园记》,称赞它地方不大,内容却多。
  • 张善孖、张大千(画家兄弟)1930 年代兄弟俩住在这里。以画虎出名的张善孖在园里养了一只真老虎。老虎死后,张大千为它题写了墓碑,墓碑至今还在园里。
  • 何亚农(1940 年起的园主)他买下荒废的园子并修复。1950 年他的家人把园子捐给国家。1958 年对外开放。
  • 陈从周(园林学家,1918–2000)他把网师园推为小园的典范。
深入了解:从门楼到殿春簃,八站

先穿过住宅,再绕水池一圈,最后从殿春簃出来。一个小时够了,两个小时更好。

第 1 站 · 轿厅和砖雕门楼

轿厅
轿厅Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

客人坐轿子来,在这间厅里下轿。转身抬头看身后的门楼:清代的砖雕,刻着历史人物、鹿、鹤和凤。四个大字是“藻耀高翔”。它常被称为“江南第一门楼”。

砖雕门楼
砖雕门楼Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

第 2 站 · 万卷堂

万卷堂
万卷堂Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

正厅沿用了史正志藏书楼的名字。这里是住宅的礼仪中心,接待客人、举行仪式。后面是内眷住的撷秀楼,可以越过墙头看到园子。

撷秀楼
撷秀楼Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

第 3 站 · 进园:小山丛桂轩

住宅里的廊
住宅里的廊Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

一道小门把宅子和园子连起来。第一座轩四周种着桂花,九月开花,满园香气。名字来自《楚辞·招隐士》的“桂树丛生兮山之幽”。

第 4 站 · 濯缨水阁

水池南岸,2019 年
水池南岸,2019 年xiquinhosilva, CC BY 2.0

水池南边一座临水的小阁。名字来自渔父的歌:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨。”附近的沧浪亭也是用这首歌命名的。晚上这里是园中演出的戏台。

第 5 站 · 月到风来亭

水池和亭子,2019 年
水池和亭子,2019 年xiquinhosilva, CC BY 2.0

西岸的亭子面朝东,正对着月亮升起的方向。亭里挂着一面镜子,月亮在镜子里又出现一次。

从窗里往外看,2010 年
从窗里往外看,2010 年Kramer1123, CC BY-SA 4.0

第 6 站 · 看松读画轩

松树后的书斋,2012 年
松树后的书斋,2012 年Caitriana Nicholson from 北京 ~ Beijing, 中国 ~ China, CC BY-SA 2.0

池北老松古柏后面是一间书斋。其中一棵柏树相传是宋代旧园留下的,那就有八百多岁了。

看看廊上的窗:没有两扇的花格是一样的。

圆形花窗里的山石,2019 年
圆形花窗里的山石,2019 年xiquinhosilva, CC BY 2.0

第 7 站 · 殿春簃:芍药小院

殿春簃
殿春簃Gurdjieff, CC BY-SA 3.0

芍药开在春末,这个小院就是为它们而造的。院里有一间书房,角落里一眼泉,还有一座亭子,亭里一块石头像一只鹰。

有鹰石的亭子
有鹰石的亭子Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

拿它和纽约明轩的照片比一比。仿制品有同样的月洞门、同样的亭子、同样的格局,只是头上没有天空。

明轩的月洞门
明轩的月洞门Alawa, CC BY-SA 3.0

第 8 站 · 虎墓和夜花园

院中的山石和树,2012 年
院中的山石和树,2012 年Caitriana Nicholson from 北京 ~ Beijing, 中国 ~ China, CC BY-SA 2.0

园子里某处有张大千为哥哥的老虎写的墓碑。问问工作人员它在哪里。

天暖的月份,园子晚上重新开放“夜花园”:每个厅堂里都有一小段演出,昆曲、评弹、古琴或江南丝竹,你在灯光下从一处走到另一处。

檐下的雨,2010 年
檐下的雨,2010 年Kramer1123, CC BY-SA 4.0

园子和同一时代的世界

史正志 1174 年建园,那一年萨拉丁攻下大马士革。宋宗元大约 1765 年重建,那时少年莫扎特正在欧洲巡演。1958 年园子对公众开放。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1174史正志建万卷堂南宋淳熙元年
1765宋宗元定名网师园(约此年)清乾隆三十年
1795瞿远村重修清乾隆六十年
1932画家张善孖、张大千迁入民国二十一年
1958对公众开放中华人民共和国成立第九年
1981纽约明轩开放改革开放初期
1997列入《世界遗产名录》香港回归

一句话记住:最小的园子,走得最远。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说宋代的柏树

书斋边的一棵古柏,相传是史正志的宋代园子里种下的。

出处:没有记载能证明它的年龄

传说园中的老虎

街坊们说,老虎夜里在园子里走来走去,还会吼,孩子们都不敢从墙外走过。

出处:苏州的说法;老虎和虎墓是真的

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

园名从哪里来
有两种说法:诗里的渔父,以及巷名王思巷,和“网师”音近。大概两者都对。
明轩仿的是什么
庭院仿的是殿春簃。“明轩”的“明”指建筑和陈设的明代风格。

游览指南

官方网站

核对日期:2026-11-12 苏州市园林和绿化管理局。门票通过它的微信公众号“苏州园林旅游”出售。

门票与开放时间

  • 4、5、7–10 月 40 元;1–3、6、11、12 月 30 元。
  • 3–10 月 7:30–17:30,17:00 停止检票。11 月到次年 2 月 7:30–17:00,16:30 停止检票。
  • 夜花园票价 120 元,春天到 11 月的晚上开放,大约 19:00 开始。

核对日期:2026-11-12。依据:苏州市园林和绿化管理局公布的票价和开放时间;2026 年的旅游报道。

没有微信怎么订票

  • 国际预订平台 携程(Trip.com)等国际旅行网站也卖同样的票,用护照预订,价格略高。
  • 微信或支付宝 通过“苏州园林旅游”微信公众号,用护照号码预约日期和时段,入园出示护照。夜花园也这样预约。
  • 现场售票窗口 别指望在门口买到票。
  • 提示 夜花园名额有限,早订。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 入口在老城南部十全街旁的阔家头巷。
  • 往西走十五分钟就是沧浪亭。

出发之前

  • 带护照原件。
  • 春末看芍药,九月闻桂花。

礼仪与习俗

  • 园子小、路窄,拍完照就往前走。
  • 夜花园里,每段演出结束鼓个掌,再去下一处。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 在砖雕门楼上找鹿和鹤。
  2. 找那座三步桥。
  3. 在月到风来亭里找那面镜子。
  4. 在殿春簃里找像鹰的石头。
  5. 找到虎墓。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。