Timeless Places

中国 江苏 苏州

艺圃

一座藏在窄巷尽头的安静园子,几乎保持着明末的样子:一池开阔的水,对岸一座石山,还有一座长长的水阁,苏州人至今在那里喝茶。它先属于文徵明的曾孙,后来又属于一位不肯给清朝做官的明朝遗臣。

摄影:ScareCriterion12, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

历史与文化

明嘉靖年间,官员袁祖庚在这里造了一座园子。十七世纪初,文徵明的曾孙文震孟买下了它。文震孟是 1622 年的状元,他把园子叫作“药圃”。

1644 年明朝灭亡后,园子归了姜埰。他是山东人,明朝官员,因直言被廷杖、流放,又不肯为新建的清朝做官。他的儿子把园子改名“艺圃”。你走进来的那条小巷,至今还叫“文衙弄”,就是文家宅第所在的巷子。

属于苏州古典园林。 同属这里的还有:拙政园、留园、网师园、沧浪亭、狮子林、环秀山庄、耦园、退思园。

这里包括什么

一张很便宜的票就包括住宅和园子。延光阁里喝茶另外付钱。

部分门票
住宅和博雅堂门票
水池和延光阁茶室门票;茶另付
假山门票
浴鸥小院门票

一分钟版

坐在延光阁里

隔水看延光阁,2016 年
隔水看延光阁,2016 年郎杰, CC BY-SA 4.0

你坐在苏州园林里最大的水阁里,它横在水池北边。要一壶茶。眼前的水面开阔而简单,中间没有岛。对岸是一座石山,山上有老树和一座小亭子。

云下的水池,2018 年
云下的水池,2018 年不秋齋主人, CC BY-SA 4.0

大多数苏州园林在清代重建过,房子越盖越多。这一座保持着明末的做法:房子少,一大片素净的水,让自然自己说话。园林学家陈从周称它是苏州明代园林格局最清楚的例子。

常见的好奇与误解

“难找,说明不重要。”它和那些名园一起列入了世界遗产。难找是因为巷子窄。

“茶室是现在加的。”水阁是老的;在里面喝茶是苏州人多年的习惯。

站在这里的人

这份名单先查中文资料,再查英文资料。

  • 文震孟(学者、官员,1574–1636)1622 年状元,1635 年短暂入阁,因耿直被罢免。他在这里种药草、写文章。
  • 文震亨(作家,1585–1645)文震孟的弟弟,写了《长物志》,讲园林、家具和器物的品味,至今还有人读。清军南下时他不肯剃发,绝食而死。
  • 姜埰(明朝遗臣,1607–1673)他因批评皇帝在朝堂上受杖,被流放宣州,始终不接受清朝。他用流放地附近的敬亭山为自己的房子命名,死后要求葬在那里。
  • 汪琬(文学家,1624–1691)他为姜家写了《艺圃记》,我们靠它知道园子早年的样子。
深入了解:绕着一池水,六站

走过文衙弄,穿过住宅,再顺时针绕水池一圈。一个小时,喝茶就更久。

第 1 站 · 文衙弄和园门

文衙弄
文衙弄Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

园子没有气派的大门。你在两道白墙之间走一条长长的窄巷,再拐进一道朴素的门。这也是“先抑后扬”。

园门,2016 年
园门,2016 年郎杰, CC BY-SA 4.0

第 2 站 · 博雅堂

厅和立石
厅和立石Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

住宅的正厅对着一个有立石的小院。梁架和斗拱保持着朴素的明代风格。

第 3 站 · 延光阁

水阁边的荷叶,2016 年
水阁边的荷叶,2016 年郎杰, CC BY-SA 4.0

五开间,平平地卧在水上。在窗边坐下。茶很朴素,眼前就是园子的全部设计。

第 4 站 · 乳鱼亭和渡香桥

从西边看水池
从西边看水池Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

水池角上一座小小的方亭,是苏州园林里少有的明代原构之一。抬头看梁上褪色的彩画,四百年了。

附近一座几块石板搭成的低平石桥,贴着水面。走上去,水面好像涨到了脚边。

第 5 站 · 假山和朝爽亭

山涧和红枫,2018 年
山涧和红枫,2018 年Herr Klugbeisser, CC BY-SA 4.0

南岸的山是土山贴黄石。一道窄窄的山涧从水池伸进山里。山顶有一座小亭,迎着早晨的光。

朝爽亭
朝爽亭Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

第 6 站 · 浴鸥小院和香草居

浴鸥池
浴鸥池Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

西南角一道月洞门后面是“园中园”:一个小池、一座小桥、几棵植物。名字来自鸥鸟,古代诗人羡慕它们的自由。

通往浴鸥小院的月洞门
通往浴鸥小院的月洞门Lamassu Design Gurdjieff (talk), CC BY-SA 3.0

园子和同一时代的世界

文震孟 1622 年中状元,两年前“五月花”号刚刚出航。姜埰 1673 年去世,同一年莫里哀在巴黎的舞台上倒下。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1622文震孟中状元明天启二年
1645文震亨绝食而死清顺治二年
1673姜埰去世清康熙十二年
2000列入《世界遗产名录》新千年

一句话记住:一池明代的水,一杯茶。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说思嗜轩的枣树

姜埰爱吃枣。他去世后,儿子把一间屋子取名“思嗜轩”,旁边种着枣树,以此纪念父亲。

出处:园记里的说法

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

哪些房子真是明代的
格局是明末的。乳鱼亭一般认为是明代的;其他房子多是后来重建的,很多是 1980 年代修复的。

游览指南

官方网站

核对日期:2026-11-12 苏州市园林和绿化管理局。

门票与开放时间

  • 全年 10 元。延光阁喝茶另付。
  • 3–10 月 7:30–17:30,17:00 停止检票。11 月到次年 2 月 7:30–17:00,16:30 停止检票。

核对日期:2026-11-12。依据:苏州市园林和绿化管理局公布的票价和开放时间;2026 年的旅游报道。

没有微信怎么订票

  • 国际预订平台 国际旅行网站上也有;这里很少人多。
  • 微信或支付宝 可以通过“苏州园林旅游”微信公众号用护照订票。
  • 现场售票窗口 游客反映可以当天买票;无论如何要带护照。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 在老城西部景德路找到文衙弄,顺着指示牌往里走。
  • 早点去,在水边找张桌子,坐下来。

出发之前

  • 带护照原件。
  • 喝茶带现金或中国的支付软件。

礼仪与习俗

  • 这是街坊的园子,老人们天天来。说话小声些。
  • 茶室满了可以拼桌,这很平常。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 找那座明代的亭子和它褪色的梁。
  2. 走那座低平的石桥,往下看。
  3. 找到通往“园中园”的月洞门。
  4. 从茶室里数一数你能看到几座房子。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。