传说国王的画笔
相传委拉斯开兹受封骑士的时候，国王亲自拿起画笔，在《宫娥》里画家的胸口画上了那个红十字。
出处：帕洛米诺 1724 年的记载，他也只说“有人这样认为”
历史与文化
这座长长的建筑 1785 年动工，本来要做自然史博物馆。拿破仑的骑兵把它当过兵营，还拆走了屋顶上的铅皮。法国人走了以后，国王年轻的妻子、布拉干萨的玛丽亚·伊莎贝尔说服他把楼修好，把他的画挂进去。她在开馆前一年去世了。
1819 年 11 月 19 日开馆，展出 311 幅画，全是西班牙的。在中国，这是清朝（1644–1912 年）嘉庆二十四年。馆里的画，年代从十二世纪到 1900 年前后。
这里包括什么
一张票可以看全馆。免费时段只能看常设展厅。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 底层：早期佛兰德斯绘画、博斯、戈雅的“黑画”、五月的两天 | 博物馆门票 |
| 一层：委拉斯开兹、提香、鲁本斯、格列柯、戈雅的肖像 | 博物馆门票 |
| 二层：戈雅的挂毯画稿 | 博物馆门票 |
| 建筑外观和门外的雕像 | 免费 |
一分钟版
在 12 号厅，《宫娥》前面
这幅画有三米高。中间站着一位五岁的小公主，身边是她的侍女、两个侏儒和一条狗。左边，一位画家从一幅巨大的画布后面探出头来往外看。那是委拉斯开兹。他在看你。
再找后墙上的镜子。镜子里映着两个小小的人影：国王和王后。这么说，他们就站在你站的地方，画里是他们看到的景象。也可能，镜子映出的是画家那幅画布上的内容。到底是哪一种，至今没有定论。
走近看。公主的裙子、红色的小水罐、画家的手，都只是松松的几笔，凑到眼前什么也不是。退后四米，它们就成了丝绸、陶土和皮肉。
看画家胸前的红十字。那是一个骑士团的徽章，他是在画完这幅画三年以后才得到的。是后来有人添上去的。
常见的好奇与误解
“它是西班牙的卢浮宫，什么都有一点”。正相反。这里几乎没有荷兰画，因为荷兰是敌国；英国和法国的也很少。它有的东西，就有得很深：委拉斯开兹的画大约五十幅，戈雅的一百多幅。
“《格尔尼卡》在这里”。毕加索的《格尔尼卡》1981 到 1992 年挂在普拉多的一座附属建筑里。现在它在往南走十分钟的索菲亚王后博物馆。
“可以拍画”。不可以。展厅里完全禁止拍照。
“《蒙娜丽莎》只在巴黎有”。这里还挂着一幅。它是在达·芬奇的作坊里、紧挨着原作，由一个学生画的。2012 年清洗掉了它的黑色背景，露出了一片风景。
站在这里的人
- 迭戈·委拉斯开兹（腓力四世的宫廷画家，1599–1660 年）他没见过这座建筑，但这批收藏是他一手造就的。他在王宫里住了三十七年，两次去意大利替国王买画，再亲手把画挂好。他的铜像就坐在正门前。
- 弗朗西斯科·德·戈雅（宫廷画家，1746–1828 年）开馆那年他七十三岁，住在马德里，第一天馆里就挂着他的三幅画。同一年，他在城外买了一座房子，不久就开始把屋里的墙画成黑色。
- 爱德华·马奈（法国画家，1832–1883 年）1865 年他来了十天，受不了这里的饭菜，却在家信里说委拉斯开兹是“画家中的画家”，光为他一个人就值得跑这一趟。
- 巴勃罗·毕加索（西班牙画家，1881–1973 年）1895 年父亲带他来这里，那年他十三岁，临摹了委拉斯开兹。1936 年共和国任命他为馆长，他始终没有回来上任。1957 年，他在四个月里画了五十八幅《宫娥》的变体。
- 蒂莫特奥·佩雷斯·鲁维奥（画家，1896–1977 年）1936 年 11 月，炸弹落在博物馆上。他带领一个委员会把最好的画装箱，用卡车趁夜运走，先到巴伦西亚，再到加泰罗尼亚，最后越过边境运到日内瓦。1939 年这些画全都回来了。他自己没有回来：他在巴西流亡至死。
- 拉斐尔·阿尔贝蒂（西班牙诗人，1902–1999 年）1936 年他帮着把《宫娥》送出城，画是竖着绑在卡车上运走的。二十年后，他在流亡中写了一出戏，戏里画中的人物从墙上走下来保卫博物馆。
- 约翰·辛格·萨金特（美国画家，1856–1925 年）1879 年他在临摹登记簿上签了名，临摹了《宫娥》和委拉斯开兹的其他作品。他自己的肖像画里那些大片的空白，就是从这里来的。
深入了解：九幅画，按参观的顺序
厅号是 2026 年的，可能会变。请在门口拿一份免费的平面图。
第 1 站 · 像十字弓的十字架
从这些名画里最老的一幅看起：罗希尔·范德魏登的《卸下圣体》，约 1435 年画于佛兰德斯。十个人物挤在一个只有搁板那么深的金色盒子里。看那些眼泪：每一滴上都有高光。
基督的身体和昏倒的圣母的身体是同一道弧线，这道弧线是一把十字弓的形状。出钱订这幅画的是当地的弩手行会，画的角上还有小小的十字弓。
第 2 站 · 乐园
这是耶罗尼米斯·博斯大约 1500 年画的。从左往右看：上帝把夏娃带到亚当面前；然后是一个世界，赤身的人骑着鸟、吃着巨大的草莓、住在贝壳里；最后是黑夜、火焰，还有一个身体像破蛋壳的人回过头来看着你。
西班牙历史上最严厉的国王腓力二世买下了它，放在自己看得到的地方。地狱里有一个罪人的屁股上写着一行乐谱。2014 年，一个学生把它抄下来演奏了。
第 3 站 · 骑马的皇帝
提香 1548 年画了查理五世，那是他战胜德意志新教诸侯的第二年。打仗那天皇帝痛风发作，是被人用轿子抬上战场的。提香却让他独自一人骑在黑马上，背后是落日。他身上的那套盔甲至今还在，就在城那头的王宫里。
第 4 站 · 不让败者下跪的胜者
委拉斯开兹画了一座荷兰城市向西班牙投降。荷兰守将弯下腰交出钥匙。西班牙将军下了马，把一只手搭在他肩上，不让他弯得更低。右边是西班牙人的长矛，根根笔直；左边荷兰人的长枪东倒西歪。
Y por ti el gran Velázquez ha podido, diestro cuanto ingenioso, ansí animar lo hermoso, ansí dar a lo mórbido sentido con las manchas distantes
凭着你，伟大的委拉斯开兹，／既巧又有才思，／能这样让美的东西活起来，／能这样让柔软的肌肤有了知觉，／用的只是彼此远远分开的色块
弗朗西斯科·德·克维多《致画笔》，约 1629 年；这是对委拉斯开兹画法最早的描述，出自一位被他画过的诗人；本站自译
第 5 站 · 《宫娥》
那幅大画你已经看过了。在同一个厅里，找一幅小一些的、画纺线女工的画。纺车转得太快，委拉斯开兹干脆没画辐条。这是最早把“模糊”画出来的画之一。
拍同款：这里不能拍照，那就站对位置。看《宫娥》要退后大约四米，从正中间再往左一步，和镜子成一条直线。国王和王后站的就是这里。
第 6 站 · 花钱被画成这样的一家人
在同一层，戈雅 1800 年画的王室一家珠光宝气地站成一排。他把每一颗疣子、每一个呆滞的眼神都画了出来，而他们很满意。他把自己放在左边的暗处，站在画架前，和委拉斯开兹当年一样。
附近挂着两幅画，同一个女人躺在同一张长榻上，一幅穿着衣服，一幅裸体。1815 年，宗教裁判所传唤戈雅，要他说明是谁订的这两幅画。他的回答没有留下来。
第 7 站 · 五月的两天
1808 年 5 月 2 日，马德里市民在市中心拿着刀向拿破仑的骑兵扑上去。当天夜里和第二天早晨，法国人枪毙了抓到的人。
六年后戈雅把两个场面都画了下来。第二幅里，士兵没有脸。即将被处决的那个人有脸，穿着白衬衫，双臂像基督一样张开。地上一盏方灯是唯一的光源。此后人们画的行刑队，几乎都在学这幅画。
第 8 站 · 黑色的房间
楼下有一个厅，里面是戈雅年老、耳聋、独居的时候直接画在自己家餐厅和客厅灰泥墙上的十四幅画。他没有给它们起名字，也没有给任何人看。他死后将近五十年，这些画才从墙上揭下来。
《农神吞噬其子》挂在戈雅吃饭的那个房间里。那条狗只露出一个头，在一面空荡荡的斜坡下面，仰着头往上看。没有人知道它在看什么。
第 9 站 · 出去的路上
腿还走得动的话，再看三幅。1498 年，二十六岁的丢勒把自己画成一位戴着手套的绅士：这是阿尔卑斯山以北第一次有艺术家说，我不是工匠。
鲁本斯的《美惠三女神》是画给自己的，一直留到去世。左边那位的脸是他年轻的第二任妻子的。
还有埃尔·格列柯的《手抚胸膛的绅士》，约 1580 年：一个希腊画家画出了西班牙人心目中西班牙人应有的样子。