传说故意打偏的卫兵
相传岗楼里的许多年轻义务兵开枪时故意打偏。
出处：出自 1990 年代受审的前卫兵和成功越境者的讲述。这件事无法统计，也没能救下那些死去的人
历史与文化
1945 年以后，柏林由四个战胜国分区占领。到 1961 年，已有二百五十多万人离开东德，大多数走的就是这座城市里敞开的边界。1961 年 8 月 13 日星期天凌晨，东德政府用铁丝网把边界封死，几天之内开始砌墙。
这堵墙立了二十八年两个月零二十七天，至少 140 人死在墙边。在中国，这段时间是从三年困难时期的最后一年到 1990 年代的前夜。
就在附近、另有专页：东边画廊、勃兰登堡门、广岛和平纪念公园。
这里包括什么
一座沿着公共街道展开的露天纪念馆，另有两座免费的展览建筑。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 北站里的“幽灵车站”展览 | 免费；随车站开放 |
| 露天展区和纪念之窗 | 免费 |
| 保留下来的边境地带和观景塔 | 免费；观景塔周一关闭 |
| 资料中心和游客中心 | 免费；周一休息 |
| 和解小教堂 | 免费 |
一分钟版
站在观景台上，往下看
街对面，资料中心旁边立着一座钢楼梯塔。爬上去，不要钱。在顶上，你俯瞰的是整条边界唯一还完整的一段。
离你最近的是人人都认识的那道墙：灰色的混凝土，高 3.6 米，顶上有一根圆管，让手抓不住。那一面朝西。但“柏林墙”不是一道墙。它后面是一条耙平的沙地，脚印一踩就看得出；然后是巡逻车道，一排彻夜长明的灯，一座岗楼，最后是朝东的第二道墙。
一个想离开的东柏林人，得从那一头、在灯光下穿过这一切。修它的人管它叫“反法西斯防卫墙”。它的每一部分都是朝里的。
常见的好奇与误解
“柏林墙把德国分成了两半”。两个德国之间的边界是更靠西的 1400 公里铁丝网。柏林墙围的是西柏林，全长 155 公里，把这座城市的西半部变成了东德境内的一座孤岛。
“修它是为了挡住敌人”。卫兵盯着的是东边。在这里中枪的人，几乎都是想离开的。
“没有人打算修一堵墙”听上去像是后人编的。不是。东德领导人瓦尔特·乌布利希 1961 年 6 月 15 日在记者会上说了这句话，两个月后铁丝网就拉了起来。有影像为证。
“它是 1989 年 11 月 9 日倒的”。那天夜里它是被打开的，而且是出于失误：一位官员在记者会上念错了一张纸条。把它拆掉，一直拆到了 1992 年。
“有画的那段才是真的柏林墙”。河边那一长段有画的墙是真的，但画是 1989 年以后才画上去的。边界还在的时候，朝东的那一面一直是空白的。
站在这里的人
- 伊达·西克曼（护士，1902–1961 年）她住在 48 号的四楼。1961 年 8 月 22 日，她五十九岁生日的前一天，楼门已经被钉死，她把被褥扔到街上，跟着跳了下去。她是第一个死在柏林墙边的人。
- 康拉德·舒曼（东德边防警察，1942–1998 年）1961 年 8 月 15 日，十九岁的他在鲁皮纳街口站岗，那时的边界还只是一卷铁丝网。西边的人朝他喊：过来吧。他扔掉香烟，跑了几步，跳了过去。一位摄影师正等在那里。
- 弗丽达·舒尔茨（退休老人，1961 年时 77 岁）1961 年 9 月 24 日，七十七岁的她爬到 29 号二楼自家的窗台外面。东德警察从屋里探出身子抓住她的胳膊，楼下的西柏林人拽住她的脚踝。西边赢了。
- 赖因哈德·富雷尔（大学生，后来的宇航员，1940–1995 年）1964 年，他和同伴从这条街上一家面包店的地下室挖了一条 145 米长的地道，通到东边院子里的一间茅房。两个夜里，五十七个人从地道里爬了出来。1985 年他登上了美国的航天飞机。
- 埃贡·舒尔茨（东德边防士兵，1943–1964 年）一位正在服兵役的二十一岁教师。他在 57 号地道出口的那个院子里中弹身亡。东德用他的名字命名了许多学校，说他是被西方特务杀害的。1990 年以后公开的档案显示，致命的那颗子弹出自另一名边防士兵的枪。
- 曼弗雷德·菲舍尔（牧师，1948–2013 年）他的教堂立在死亡地带里，1985 年被炸掉。1990 年，所有人都想让柏林墙消失，他却在这条街上站到推土机前面，坚持要留下一段，好让后人讲得清楚。这座纪念馆是因为他才有的。
- 约翰·勒卡雷（英国小说家，1931–2020 年）1961 年他是驻德国的年轻情报官，专门跑来看砌墙。回去以后，他用五个星期写出了《柏林谍影》。小说的结尾，两个人在夜里、在探照灯下攀爬柏林墙。
深入了解：沿着这条街从西往东，共八站
室外的一切都免费，从清晨开到深夜。两个中心也免费，周一休息。
第 1 站 · 幽灵车站
从地下开始：城铁北站。有三条西柏林的铁路线，途中要从东柏林的地下穿过几分钟。列车不停。那些车站被砖砌封死，灯光昏暗，站台上站着持枪的卫兵。西柏林人管它们叫“幽灵车站”。大厅里有一个展览讲这段故事。
第 2 站 · 钢条
回到街上。墙已经不在的地方，它的位置用一根根和它一样高的锈红色钢条标了出来。贴着它们走，能看透过去；斜着看，它们又合成了一堵实墙。
楼房的山墙上有和楼一样大的照片，拍的就是当年这个位置上发生的事。
第 3 站 · 纪念之窗
一面生了锈的钢墙上开着一格一格的小窗，每一格是一位已知死在柏林墙边的人，有照片、姓名和两个日期。有的格子是空的：找不到照片。最小的是个婴儿；还有几个是在西岸掉进河里的孩子——西边的救援人员不被允许下水去救他们。
第 4 站 · 留下来的那一段
两道高高的钢墙之间，就是你在塔上看到的那七十米。里面不能进。后墙上有几道窄缝，可以从东侧往里看——当年没有人能这样看。
铭文写着：这里纪念这座城市的分裂，纪念共产主义暴政的受害者。
第 5 站 · 窗户的街
往东走。最初的几个星期，楼房本身就是边界。人们顺着绳子往下爬，顺着床单往下滑，跳进西柏林消防队拉开的救生网。后来窗户一层一层被砖砌死。1960 年代中期这些楼被拆掉，只留下底层的正面，一直当“墙”用到 1980 年。
地上嵌着钢条，标出当年每一栋楼的轮廓。
第 6 站 · 地道
这里的土是结实的黏土，好挖；西边的地下室离边界又近。这条街下面挖的地道比别处都多。它们的走向在草地上用钢板标了出来。1962 年，一家美国电视公司出钱资助了其中一条，换取拍摄权。二十九个人从里面爬了出来。
第 7 站 · 小教堂
一座 1894 年的砖教堂正好立在边界线上。1961 年以后，它的大门朝着死亡地带，谁也走不到跟前。边防兵把塔楼当瞭望哨。1985 年 1 月，政府把它炸掉了，为的是扫清射界。尖塔倒下的画面传遍了世界。
同一个位置上，现在是一座 2000 年建的椭圆形小教堂。墙是夯土的，里面掺了老教堂的碎砖：找找那些红色的小点。四周种着一片黑麦，年年播种、年年收割，这块地原来就是那条沙地。
老尖塔上的十字架摔弯了，现在躺在小路旁边。
第 8 站 · 那一跳
在鲁皮纳街口，人行道上有一条线，标出 1961 年 8 月 15 日那卷铁丝网的位置。那张士兵腾在半空、步枪正从肩上滑落的照片，是在西边的人行道上拍的。
拍同款：站到街口的东侧，也就是他当年站的地方，朝西看。只有几步远。
这条街继续往前，通到一座公园。每到星期天，半个柏林的人都来这里逛跳蚤市场，在一个石头砌的露天小剧场里唱卡拉 OK——那里原来是死亡地带。