传说千纸鹤
相传祯子相信折满一千只纸鹤病就会好。她去世时折了 644 只，剩下的由同学折完，和她一起下葬。
出处：埃莉诺·科尔《祯子与千纸鹤》（1977 年）；她的家人和资料馆则说她折了远不止一千只
历史与文化
你站的地方原来叫中岛，是广岛的老市中心：窄窄的街道上挤着商店、旅馆、电影院和寺庙，住着大约 6500 人。1945 年 8 月 6 日早晨，这一切在几秒钟之内消失了。
到那一年年底，全城约 35 万人当中死了大约 14 万。确切的数字没有人知道，因为很多人家连同户籍记录一起消失了。
就在附近、另有专页：严岛神社。
这里包括什么
公园和里面所有的纪念碑都免费，全天开放。圆顶只能隔着围栏在外面看。只有资料馆要买票。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 原爆圆顶 | 免费；只能在外面看 |
| T 字形的相生桥和爆心地说明牌 | 免费 |
| 原爆之子像和纸鹤 | 免费 |
| 和平之灯和慰灵碑 | 免费 |
| 供养塔、和平之钟和韩国人慰灵碑 | 免费 |
| 休息所和地下室 | 免费 |
| 和平纪念资料馆 | 需门票 |
| 国立广岛原爆死难者追悼平和祈念馆 | 免费 |
一分钟版
在河岸上，面对圆顶
这里原来是广岛县产业奖励馆，1915 年建成，砖和混凝土的结构，顶上是一座铜圆顶。人们到这里来看商品展览和美术展。
原子弹在它东南方约 160 米、离地 600 米的空中爆炸。冲击波几乎是从正上方压下来的。铜皮熔化，屋顶和楼板塌落。但是从上往下受力的墙不容易倒，于是有一部分墙体立住了。馆内大约三十个人当场全部死亡。
看圆顶的铁骨架衬在天空上的样子。这座城市决定留下的，就是这个轮廓。
再转过身，顺着公园看过去。一条笔直的线从圆顶出发，穿过一盏火，穿过一座低矮的混凝土拱，直到一座架空的长条建筑。建筑师丹下健三把整座公园都安排在这条线上。
常见的好奇与误解
“原子弹击中了圆顶”。它是在空中爆炸的，爆心在 160 米外一家医院的上空。那个位置在一条小街上，有一块小小的说明牌。
“广岛现在还有辐射”。没有。原子弹是在高空爆炸的，留在地面的放射性几个星期内就衰减了。今天这里的辐射水平和任何一座城市一样。
“这里七十五年寸草不生”。这是 1945 年有人说过的话。第二年夏天，草和红色的夹竹桃就从灰烬里长了出来。夹竹桃现在是广岛的市花。
“公园原来是空地”。这里原来是全城最拥挤的地方。资料馆里有一座模型，每一栋房子都做出来了。
“死在这里的只有日本人”。当时有几万朝鲜人在广岛生活、做工，其中很多是被强征来的，他们当中死了好几千人。死难者里还有来自中国和东南亚的留学生，以及十二名美军战俘。
中国和韩国的游客常常会问：这个地方讲的是不是完整的历史。广岛是一座军都。1894 年甲午战争和 1931 年以后侵华的军队，很多是从这里的港口上船的。资料馆的东馆有这方面的说明。
站在这里的人
- 扬·莱策尔（捷克建筑师，1880–1925 年）1915 年他在日本工作时设计了这座展览馆。他在原子弹爆炸前二十年病逝于布拉格，并不知道自己的建筑后来会意味着什么。
- 卡尔·尤海姆（德国糕点师）第一次世界大战后，他作为战俘被关在广岛附近。1919 年 3 月，在这座馆里办的一次展销会上，他烤出并卖出了日本的第一个年轮蛋糕。现在日本每一家百货公司都卖这种蛋糕。
- 佐佐木祯子（小学生，1943–1955 年）原子弹落下时她两岁，在 1.6 公里外的家里。她长大后跑得很快。十一岁那年她得了白血病，在医院里一直折纸鹤，直到去世。公园里那座儿童纪念碑纪念的就是她。
- 丹下健三（二十世纪日本最重要的建筑师）他中学是在广岛读的。1949 年，三十五岁的他赢得了公园的设计竞赛，从此成名。资料馆是日本战后建筑里第一座被列为国家重要文化财的。
- 野口勇（日裔美国雕塑家）公园南端两座桥的栏杆是他 1952 年设计的。他为公园中心纪念碑做的方案被否决了，因为他是投下原子弹的那个国家的公民。
- 切·格瓦拉（出生在阿根廷的古巴革命领导人）1959 年 7 月，他在访日途中脱离官方行程来到这里，献了花，还自己拍下了慰灵碑。他对接待的人说，古巴的孩子应该在学校里学到广岛。现在古巴的课本里确实有。
- 尼赫鲁（印度第一任总理）1957 年 10 月，他在公园里对几万人发表了讲话。
- 教宗若望·保禄二世1981 年 2 月 25 日，他冒着寒风站在慰灵碑前，用九种语言宣读了一份和平呼吁，第一句是：“战争是人造成的。”
- 特蕾莎修女（在加尔各答服务穷人的修女）1984 年 11 月她来到这里，在慰灵碑前祈祷。
- 戈尔巴乔夫（苏联最后一任领导人）1992 年 4 月，苏联解体四个月后，他来到这里。
- 奥巴马（美国总统）2016 年 5 月 27 日，他成为第一位在任内来到这里的美国总统。他献了花圈，没有道歉，拥抱了一位幸存者。他留下了四只自己折的纸鹤，现在陈列在资料馆里。
- 教宗方济各2019 年 11 月 24 日晚上，他在公园里说：把原子能用于战争是一种罪行，拥有核武器也是不道德的。
- 泽连斯基（乌克兰总统）2023 年 5 月 21 日，七国集团在广岛开会期间，他来到这里，说广岛废墟的照片让他想起巴赫穆特。两天前，七国的领导人，包括拜登、马克龙和苏纳克，一起参观了资料馆。
- 尹锡悦（韩国总统）2023 年 5 月 21 日，他和日本首相一起在韩国人原爆牺牲者慰灵碑前鞠躬。此前没有一位韩国总统来过这座碑。
深入了解：从圆顶走到资料馆，共九站
路线从北往南，从圆顶走到资料馆。室外的一切都不收费。
第 1 站 · 原爆圆顶
绕着它走一圈。在靠河的一面，找向外弯曲的窗框，还有一大堆原地塌落的砖。这里没有做过任何整理。
这座废墟该不该留，全城争了二十年。很多幸存者不忍心看到它，希望拆掉。1960 年，一个叫楮山ヒロ子（Kajiyama Hiroko）的女学生因白血病去世，才十六岁。她在日记里写过：等人都不在了，只有这座产业奖励馆还会一直向世界诉说原子弹的可怕。孩子们开始在街头募捐。1966 年，市议会表决通过：永久保存。
此后它加固过五次，每一次都做到外观上看不出任何变化。墙体靠里面的钢架撑着。
第 2 站 · T 字形的桥和爆心
圆顶的北边有一座 T 字形的桥，一座桥连着三面的河岸。从空中很容易认出来。轰炸机的机组就是拿它当瞄准点的。
原子弹偏了大约 300 米。从圆顶往东走两分钟，进一条窄街，一家诊所门外有一块石头说明牌。爆炸就发生在这个点的上空。这里的地表温度当时达到几千度。
第 3 站 · 原爆之子像
过河进入公园。右手边立着一座混凝土的塔，塔顶站着一个女孩，双手举着一只纸鹤的轮廓。
日本有个说法：折满一千只纸鹤，就能实现一个愿望。1955 年祯子去世以后，她的同学决定为所有被原子弹夺去生命的孩子建一座纪念碑。三千多所学校的学生捐了钱。1958 年纪念碑揭幕。
后面的玻璃亭里装满了纸鹤，成千只穿成一串。每年大约有一千万只从世界各地的学校寄来。你也可以带上自己折的，挂在这里。
第 4 站 · 和平之灯和慰灵碑
火燃在一座底座上，底座的形状是两只向上张开的手。它是 1964 年 8 月 1 日点燃的，要等到地球上最后一件核武器销毁的那一天才会熄灭。
那座拱的形状取自日本古坟里随葬的陶屋，它是给亡灵遮风挡雨的屋顶。拱下面是一只石柜，里面放着名册，凡是已知因原子弹而死的人，不论哪一年去世，名字都记在上面。每年 8 月 6 日添加新的名字。现在已经超过 34 万人。
石柜上刻着：“请安息吧，过错不会再重犯。”这句日语没有主语，没有说是谁的过错。
站到拱的正前方，从拱里看过去：和平之灯和圆顶在一条直线上。这是丹下健三设计好的画面，也是每个来访者都会拍的一张。
第 5 站 · 供养塔、和平之钟和韩国人慰灵碑
公园的西北角有一座圆形的草丘。草丘下面是一间地下室，安放着大约七万人的骨灰：他们的身份始终没有查明，或者全家人都一起死了。
旁边的一座小圆亭里挂着一口钟，谁都可以去敲。撞木撞击的位置上，铸的是原子能的标志。
不远处有一根石柱立在一只石龟的背上，那是韩国人原爆牺牲者慰灵碑。1970 年建成的时候，它立在公园外面、河的对岸，因为公园里争取不到位置。直到 1999 年才迁进来。
第 6 站 · 休息所：地下室里的一个人
桥边那座米黄色的楼，1929 年是一家和服店，1945 年是燃料配给公会的办公室。它离爆心 170 米。当时楼里有三十七个人在上班，其中一位叫野村英三的，刚好下到地下室去取文件。只有他一个人活了下来。地下室保持着原样，可以进去看。
第 7 站 · 资料馆
这座长条建筑用混凝土柱架空，公园从它下面穿过，通向圆顶的那条线不被挡住。
本馆里陈列的是人们的遗物。一辆儿童三轮车。一只饭盒，里面的米饭已经碳化。一块停在 8 点 15 分的手表。一段从银行门口搬来的石阶，上面留着当时坐在那里的人的影子。
展柜里很多遗物的主人是十二三岁的孩子。那天早晨，有六千多名中学生正在街上拆房子、开辟防火带。
看下来心里会很沉重。留出两个小时，出来以后找个地方坐一坐。
第 8 站 · 追悼平和祈念馆
资料馆旁边有台阶通向地下的一间圆厅。圆厅的墙面是从爆心看出去的全城景象，用十四万块瓷砖拼成，1945 年的每一位死难者一块。隔壁的房间里可以按名字检索，看到遗像。这里免费，人很少。
第 9 站 · 银幕上和书页里
法国电影《广岛之恋》（1959 年）由阿伦·雷乃导演、玛格丽特·杜拉斯编剧，1958 年在这里拍摄。一位法国女演员和一位日本建筑师走过资料馆、公园，沿着这条河走。他一遍遍对她说：“你在广岛什么也没有看见。”想拍片中的那个圆顶，站到河的东岸、圆顶南边一点的位置，顺着水面朝北拍。
动画电影《在这世界的角落》（2016 年）开头是 1933 年的中岛街区，小女孩铃背着海苔从产业奖励馆前面走过。制作者根据老照片和幸存者的回忆，把每一家店面都复原了出来。现在的休息所当时是和服店，就出现在开头几场戏里。
获得奥斯卡最佳国际影片的《驾驶我的车》（2021 年）里，年轻的女司机把乘客带到海边的一座垃圾焚烧厂。她解释说，这座建筑中间特意留了一条通道，为的是不挡住从圆顶穿过慰灵碑、一直通到海上的那条线。
漫画《赤脚阿元》的作者中泽启治，原子弹落下时六岁，离爆心一公里。这部漫画 1973 年起连载，一代代日本小学生都读过，已经译成二十多种语言。
英语世界里最早的完整记述是约翰·赫西的《广岛》，1946 年 8 月占了《纽约客》整整一期的篇幅。波兰作曲家潘德列茨基 1960 年为五十二件弦乐器写的《广岛受难者挽歌》，至今在世界各地的音乐厅上演。