传说画得快,随时准备跑
相传最早在西面画墙的人,画画时总有一只眼睛盯着一扇小铁门。墙跟前的那几米地仍然属于东边,卫兵可以从门里出来,把在场的人抓走。
出处:蒂埃里·努瓦尔本人对 1984 年起画墙经历的讲述。墙前属于东边的那条地带和那些铁门都有据可查;画家被追赶的次数,只是他的说法
德国 柏林 磨坊街
East Side Gallery · eest side GAL-uh-ree
柏林墙现存最长的一段:沿着施普雷河,长 1.3 公里。1990 年,在边界打开之后、东德消失之前的那几个月里,来自 21 个国家的 118 位艺术家把它从头画到了尾。他们画的是朝东的那一面,在那以前,这一面谁也不许碰。
摄影:Rene Ehrhardt from Reading, United Kingdom, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
柏林墙朝西的一面,被人画了很多年,谁都能走到跟前。朝东的一面一直是白的。在这一段,人们天天从它旁边走过、开车经过,却没有人敢在上面留下一笔。
1989 年 11 月 9 日边界打开。几个月之内,艺术家就扛着梯子来到了这一段。他们留下的是一幅关于 1990 年这一年的画,那时候谁也不知道事情会怎么收场。
一堵有两个面的墙,一条河岸,一座桥。全都是公共场地。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 磨坊街一侧有画的墙面 | 免费;全天开放 |
| 朝河的一面和岸边的公园 | 免费 |
| 奥伯鲍姆桥 | 免费 |

两个穿西装的老人嘴对嘴亲吻,闭着眼睛。一个是苏联领导人勃列日涅夫,另一个是统治东德的昂纳克。
这是真事。这种吻是共产党领导人之间的正式礼节。1979 年 10 月,东德建国三十周年庆典上,一位法国摄影师在东柏林拍下了这一幕。俄罗斯画家德米特里·弗鲁贝尔看到了照片,1990 年把它画在了这里,三米多高。
他在下面用俄文和德文写道:“上帝啊,帮我在这致命的爱里活下来。”早十年,这是要坐牢的。到了 1990 年,修墙的那个国家已经拦不住一个人在墙上画画了。
“这些是冷战时期的涂鸦”。边界关着的时候,这些画一幅也不在这里。它们都是 1990 年 2 月到 9 月之间画的。
“我看到的是 1990 年的颜料”。大多不是。风雨、尾气和游客的笔把画磨掉了。2009 年墙体做了修补,旧画被清除,再请原作者重画一遍。多数人画了,也有几位拒绝。
“这堵墙的另一边就是西柏林”。另一边是河。施普雷河的整个河面都属于东边,西柏林从对岸才开始。
“这是一座画廊”。没有门,没有票,也没有关门时间。它是一条车水马龙的马路边上的人行道。
这段墙沿着磨坊街,从东站一直到奥伯鲍姆桥。下面八站不是按走路的顺序排的。那个吻在哪儿,看人群就知道。

先看墙,再看画。每一块都是一个 L 形的混凝土构件,高 3.6 米,宽 1.2 米,重将近三吨。用吊车一块挨一块立起来。顶上的圆管是为了让手和钩子挂不住。
这条路又是官方贵宾从机场进城的必经之路。一般认为,正因为这样,这里用的才是最好的那种墙,平整,刷成白色。

2009 年旧画被铲掉,画家站在这里的脚手架上,照着照片临摹自己的作品。他发现原作没了,很难过。第二版更清楚,也更干净。它还算不算同一幅画,是个值得问的问题。
拍同款:早上九点以前来,那时人行道是空的;往后退,一直退到马路牙子。

东德人买这种车要排十年以上的队。1989 年 11 月,他们开着它排成长龙往西去,二冲程发动机冒着烟,西柏林人拍着车顶欢迎。画家起初给这幅画取名“试试最好的”,套用的是当时一句香烟广告词“试试西方”。重画的时候,她改了一个词。

厚嘴唇,一只眼,平涂的颜色,黑色的轮廓线。看上去像小孩画的,画家就是要这个效果。他说过,在柏林墙上画画,必须画得快。

一条由面孔汇成的河,从一个缺口里涌出来。一张一张地看这些脸。有的在笑。很多是害怕的,或者木然的。画家看过真正的人群,他看到的不只是喜悦。

黑、红、金三色,上面叠着一颗六角星。在德国,11 月 9 日是叠在一起的两个日子。所以这个国家的国庆日定在 10 月 3 日,而不是柏林墙打开的那一天。

不远处,一位从小在东柏林梦想着日本的画家,画了一条绕行的路,通往这座城市从来没有过的一个“占领区”:日本区。

从一个缺口穿过去,走到河边。这一面朝西。现在上面全是涂鸦签名,原来的禁区变成了草坪。在岸边坐一坐。对岸曾经是另一个国家。

1966 到 1975 年间,西岸有五个孩子掉进这片水里淹死了,而岸上的救援人员还在争论谁有权下水。第五个孩子死后,两边政府签了协议,沿岸设了救生点。

墙的尽头是奥伯鲍姆桥:红砖,两座塔楼,上层走铁路,下层是带顶的步道,建于 1890 年代。城市分裂的那些年,它只是一个步行口岸,供持当日通行证的人过境。现在黄色的地铁每隔几分钟就从桥上开过。
电影《罗拉快跑》(1998 年)里,一头红发的年轻女人从铁轨下面的拱廊里跑过,去救她的男朋友。站在拱廊的一头,就是电影里的镜头。
| 年份 | 这里 | 同时的世界 |
|---|---|---|
| 1961 | 8 月,河岸被封锁 | 三年困难时期的最后一年 |
| 1975 | 第五个孩子在西岸溺亡,随后签订救援协议 | 周恩来重提“四个现代化” |
| 1979 | 10 月,两位领导人在东柏林亲吻 | 中国和美国正式建交 |
| 1989 | 11 月 9 日边界开放 | 中国和苏联在这一年恢复正常关系 |
| 1990 | 2 月开始作画;9 月 28 日开放,五天后东德不复存在 | 上海浦东宣布开发开放 |
| 2009 | 旧画被清除,重新绘制 | 新中国成立六十周年 |
| 2013 | 为给一栋公寓楼让路拆除墙段,引发抗议 | “嫦娥三号”在月球着陆 |
| 2018 | 柏林墙基金会接手管理 | 港珠澳大桥通车 |
一句话记住:墙是 1961 年的,画是 1990 年的,颜料大多是 2009 年的。
































下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。
相传最早在西面画墙的人,画画时总有一只眼睛盯着一扇小铁门。墙跟前的那几米地仍然属于东边,卫兵可以从门里出来,把在场的人抓走。
出处:蒂埃里·努瓦尔本人对 1984 年起画墙经历的讲述。墙前属于东边的那条地带和那些铁门都有据可查;画家被追赶的次数,只是他的说法
以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。
核对日期:2026-11-12。依据:2018 年起负责管理画廊的柏林墙基金会,以及艺术家本人的讲述。
核对日期:2026-11-12
人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。
印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。
这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。