塞维利亚王宫

历史与文化

“阿尔卡萨尔”是阿拉伯语 al-qasr，意思是城堡。穆斯林统治者从 712 年到 1248 年占有塞维利亚，在这块地上盖了三百年。可你会记住的东西几乎都不是他们的，而是基督教征服以后盖的。

1364 年，卡斯蒂利亚国王佩德罗一世在这里开始盖一座新宫殿。他的朋友、格拉纳达的穆斯林国王那时正在修阿尔罕布拉宫，给他派来了工匠；还有一些工匠来自托莱多。他们做出来的风格，艺术是伊斯兰的，雇主是基督徒，叫作“穆德哈尔式”。在中国，这是元朝（1271–1368 年）的最后几年。

就在附近、另有专页：塞维利亚大教堂、科尔多瓦清真寺、马德里王宫。

这里包括什么

普通门票包括底层的各宫殿和花园。楼上的房间要另买一张小额的票，按固定时段参观，名额很少。

一分钟版

在少女庭院里

中间是一条长长的水池，两边是下沉的花圃，种着橘子树，比走道低一米。四周是一圈回廊，细细的大理石柱托着多瓣形的拱。

走近一面墙看。下半截是切成星形和绳结图案的瓷砖。上面的灰泥雕得像花边，花边里穿插着文字。那是阿拉伯文。有的写着“荣耀归于我们的主人苏丹堂佩德罗”，有的重复着格拉纳达国王的格言：“除真主外，再无胜利者”。

ولا غالب إلا الله

除真主外，再无胜利者。

格拉纳达奈斯尔王朝国王的格言，1364–1366 年被反复刻在这位基督教国王宫殿的墙上

再抬头看二楼。它朴素一些，用的是圆拱，是十六世纪加盖的，今天国王就住在那里。

这个庭院里的花园，对我们来说是新的。它在大理石地面下面埋了四百年，2002 年考古学家发现了它，才重新挖出来。

常见的好奇与误解

“这是一座摩尔人的宫殿”。外墙和一个小院子是穆斯林建的。最有名的部分是基督教国王盖的，用的是他们欣赏的穆斯林风格。

“它和阿尔罕布拉宫是一回事”。两座宫殿是同一时期盖的，有些工匠还是同一批人。阿尔罕布拉宫在格拉纳达，属于穆斯林国王；这一座属于基督教国王。

“到门口买票就行”。春秋两季，当天的票通常在你到之前就卖完了。票上印着你的名字，进门要查护照。

站在这里的人

• 阿卜杜·拉赫曼三世（科尔多瓦的埃米尔、后来的哈里发，912–961 年在位）塞维利亚曾经叛乱。913 年，他即位的第二年，他拆掉了一段城墙，在河边为他的总督修了一座堡垒。大门旁边最古老的那段墙就是他的。
• 穆塔米德（诗人、塞维利亚国王，1040–1095 年）塞维利亚最后一位、也是最有才华的阿拉伯国王，在这里和诗人们一起主持宫廷。1091 年，他被自己从非洲请来的柏柏尔军队推翻，死在摩洛哥的囚禁里，至死还在写诗。
• 卡斯蒂利亚的佩德罗一世（国王，1334–1369 年；敌人叫他“残忍者”，朋友叫他“公正者”）他用两年盖好了这座宫殿，和玛丽亚·德·帕迪利亚住在里面；他爱她，却不能公开娶她。三十四岁那年，他被同父异母的兄弟刺死。
• 伊本·赫勒敦（突尼斯历史学家，1332–1406 年；《历史绪论》的作者）1364 年，他作为格拉纳达国王的使臣来到这里，带着礼物。佩德罗很欣赏他，提出只要他留下，就把他祖上在塞维利亚附近的土地还给他。他谢绝了。
• 亚美利哥·韦斯普奇（意大利航海家，1454–1512 年；“美洲”以他命名）1503 年起，每一艘去新大陆的船都要在这座宫殿里的一个机构领许可，每一张海图也存在这里。1508 年他成为这个机构的第一任首席领航员，负责考核所有其他的领航员。
• 斐迪南·麦哲伦（葡萄牙航海家，约 1480–1521 年）1518 到 1519 年，他就在这个机构里筹备环球航行。五艘船出发，三年后只有一艘回到塞维利亚，船上剩十八个人。
• 查理五世（神圣罗马帝国皇帝、西班牙国王，1500–1558 年）1526 年 3 月 11 日，他在这里的圆顶大厅里和表妹、葡萄牙的伊莎贝拉结婚。那个星期之前两人从没见过面。这段婚姻后来很美满。
• 《权力的游戏》剧组（美国电视剧）在 2015 年播出的第五季里，这座宫殿是多恩的“流水花园”。亲王在圆顶大厅接见客人；花园下面带拱顶的水池和有青铜神像的水池也都出现在剧里。

深入了解：从大门上的狮子走到花园里的水池，共八站

八站都包括在普通门票里。楼上国王住的房间要另外买票。

第 1 站 · 大门上的狮子

带方塔的红墙是这里最古老的东西，建于十世纪到十二世纪。大门上方有一只瓷砖拼的狮子，抓着一个十字架，是 1894 年装上去的。

第 2 站 · 佩德罗宫的正面

穿过第二个院子，是佩德罗宫的正面。深深的木屋檐下面，有一条蓝白瓷砖的带子，上面是方块字体的阿拉伯文。它的四周，用哥特字体写着西班牙文，给出了年份：1364。两种文字，一位国王。

第 3 站 · 使节厅

宝座厅是一个带圆顶的立方体。圆顶是雪松木的，雕成星星的图案再镀金，1427 年完成。人们叫它“半个橘子”。国王坐在它下面；1526 年，一位皇帝在它下面结婚。

第 4 站 · 娃娃

最小的那个庭院是王室自己用的，叫“娃娃庭院”。在拱脚上仔细找：其中一道拱上刻着几张很小的脸，只有拇指指甲那么大。据说找到一张会有好运。

第 5 站 · 航海者的房间

在当年办理美洲事务的那一翼里，挂着一幅大约 1535 年的画。圣母张开斗篷，罩着船只和跪着的人：水手，商人，以及在他们后面暗处的、那些被他们到达的土地上的人。这是欧洲最早表现这些航行的画之一。

第 6 站 · 哥特宫和下面的水池

比佩德罗早一百年，另一位国王按北方的样式盖过房子：尖拱顶，大窗户。长厅里挂着表现皇帝 1535 年攻打突尼斯的挂毯。第一幅上的地图，南方在上面。

从外面的台阶走下去。花园庭院下面是一条带拱顶的长水池，水面一动不动。它是用来蓄雨水的，名字叫“玛丽亚·德·帕迪利亚的浴池”。

拍同款：拱顶在水里映成两倍的那张照片，是在入口的栏杆前拍的，相机要放低、端平。

第 7 站 · 水池和假山墙

第一个花园里有一座高出地面的水池，池中有青铜的墨丘利像。它后面原来是一道防御用的旧墙，大约在 1612 年被改成一条长廊，表面贴着粗石，做成山洞的样子。爬上去，沿着顶上走。

水池附近有一座喷泉，每到整点会奏一段曲子：水把空气压进管子里。这是一架十七世纪的水力风琴，欧洲还能响的没有几架了。

第 8 站 · 花园

再往外是七公顷的树篱、棕榈、橘子树、贴瓷砖的长椅和孔雀。每一片花园是不同的世纪加上去的，从穆斯林的果园到 1910 年的英式园林。这里的橘子是苦的，是做橘子酱的那一种。

中间有一座 1543 年为皇帝盖的小亭子。看里面的瓷砖：每一块都不一样。