LegendThe return coach
When the chariot came home from Paris, Berliners called it the Retourkutsche, which in German also means a tit-for-tat answer.
Source: Berlin tradition since 1814
Pariser Platz, Berlin, Germany
Brandenburger Tor · BRAHN-den-boor-ger tor
A city gate of 1791, built to look like the entrance to the Acropolis and named, at first, the Gate of Peace. Napoleon marched through it and stole the statue on top. The Nazis marched through it with torches. For twenty-eight years it stood shut in the middle of the Berlin Wall, and nobody from either side could reach it. Now anyone can walk through.
Photo: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
In the 1700s Berlin had a wall round it with eighteen gates, where tax was taken on goods coming in. Each was named for the town its road led to. This road went west to Brandenburg. When the king of Prussia wanted a grand entrance to his capital, this is the gate he rebuilt, between 1788 and 1791. The other seventeen are gone.
In China these are the last years of the Qianlong emperor of the Qing dynasty (1644–1912). The English ambassador Macartney reached his court two years after the gate was finished.
Close by, with a page of its own: Berlin Wall Memorial, East Side Gallery, Acropolis of Athens.
A gate on a public square. No ticket, no hours, no door.
| Part | Ticket |
|---|---|
| The gate and the chariot | Free |
| The square on the east side | Free |
| The room of silence | Free; daytime |
| The line of the Wall on the west side | Free |

You are on the east side, inside the old city. This is the front. Twelve plain columns stand in two rows of six and make five passages. The middle one is wider. Until 1918 only the royal family could use it.

On top a goddess drives a chariot with four horses, towards you, into the city. She was put up in 1793 as Peace. Look at her staff: a wreath of oak leaves, an iron cross inside it and an eagle on top. Those were added in 1814, and they turned her into Victory.
Now walk through and turn round. A double line of cobblestones crosses the road on the far side. That is where the Wall ran.
"The chariot faces west, towards the enemy." It faces east, into the city, as it always has. The story that the communists turned it round is false.
"The statue is the original." The first one was destroyed in 1945, except for one horse's head, now in a museum. This one was cast in 1958 from plaster moulds taken in 1942. West Berlin made it and East Berlin put it up, in one of the few jobs the two halves ever did together.
"The Wall ran through the gate." It ran in a curve just in front of the west side. The gate stood in the empty strip behind it, guarded, on the eastern side of the line.
"Tear down this wall was said under the gate." Reagan spoke from a platform a hundred metres to the west, with the gate behind him through a sheet of bulletproof glass.
Everything here is free and open at all hours.

Look at the columns. They are Greek in style, but they stand on bases, which Greek columns of this kind do not have. Above them runs a band of small square reliefs. They show men fighting centaurs. Inside the passages, larger panels show the labours of Hercules. The message is order beating disorder.

The stone is sandstone from the Elbe. It was first painted white, to look like marble.

Berliners gave the group a nickname when it came back from Paris in 1814: the return coach. The woman who posed for the goddess is said to have been the niece of the coppersmith.

In 1958 East Berlin took the iron cross and the eagle off, as symbols of Prussian war. They were put back in 1991. On the night the year 1990 began, people climbed up to celebrate and broke so much that the whole group had to be taken down and mended.

The square was the best address in the city: embassies, a famous hotel, the academy of arts. In 1945 every building on it was a ruin, and under the Wall it was an empty lot. Everything you see round you was built after 1990, most of it to the old outlines.

The house touching the gate on the north side is where the painter Liebermann lived.

In the small wing on the north side of the gate is a plain room with benches, a woven hanging and nothing else. Anyone may go in and sit without speaking. It was opened in 1994, and it takes the gate back to its first name.

Walk through to the west side and find the double row of cobblestones. Here the Wall was different from anywhere else: only three metres high, but three metres thick, a flat-topped bank that tanks could not push through. That is why, on the night of 9 November 1989, people could climb up and stand on it.

The pictures of that night that went round the world, with hundreds standing on the Wall and the gate lit behind them, were taken from where you are now.

Until 13 August 1961 cars and buses drove through the gate between the two halves of the city. That Sunday morning it was closed with barbed wire. The next day it was shut "until further notice".

The sign in the photograph says: Attention! You are now leaving West Berlin.

The same shot: the gate faces east, so the front is lit by the morning sun and is in shadow by afternoon. For the clean picture with nobody in it, stand in the middle of the square before seven in the morning. For the gate glowing against a blue sky, come twenty minutes after sunset.

The underground station beneath the square has the gate's history written on its walls, in the words people said about it.
| Year | Here | Elsewhere |
|---|---|---|
| 1791 | The gate is finished | Mozart dies in Vienna |
| 1806 | Napoleon takes the chariot to Paris | The Holy Roman Empire is dissolved |
| 1814 | The chariot comes back | The first steam locomotive hauls coal in England |
| 1933 | The torchlight parade for Hitler | Roosevelt becomes president of the United States |
| 1945 | The gate is a ruin among ruins | The United Nations is founded |
| 1961 | The gate is closed by the Wall | Gagarin becomes the first man in space |
| 1989 | The gate is opened | Communist rule ends across eastern Europe |
| 2002 | The restored gate is closed to cars | Euro notes and coins come into use; the gate is on three of the German coins |
One line to remember: built for peace, used for victory, shut by a wall, and open again.































These are stories people tell about this place. They are legends, not history, and each one says where it comes from.
When the chariot came home from Paris, Berliners called it the Retourkutsche, which in German also means a tit-for-tat answer.
Source: Berlin tradition since 1814
The goddess was first modelled naked, and the king had a tunic of copper added after Berliners joked about her.
Source: Told since the 19th century; Schadow's own notes do not mention it
Later, people who live here will be able to add the stories they grew up with, and say which of these they have heard.
Last checked 2026-11-12. The site is a public street with no ticket or hours; Berlin city pages checked in 2026.
Checked 2026-11-12
Stand at the site, sign in, press the button, and collect its stamp. Your browser will ask to use your location. It is sent to us once to confirm that you are at the site; we keep how far you were from it, not the spot where you stood.
Your stamps are saved to your account, so they follow you to any device. Checking from a browser cannot rule out every false location; stricter checks arrive with the app.
Photos here show the place, not people. Each one is credited to the visitor who took it and appears after our team has looked at it. A photo with you in it belongs under “I am here”.