Timeless Places

奥地利 维也纳 希岑区

美泉宫

Schloss Schönbrunn · shloss SHURN-broon

哈布斯堡家族的夏宫:1441 个房间,一座一公里长的花园,还有世界上最古老的动物园。六岁的莫扎特在这里演奏过。拿破仑在这里睡过,他的儿子在这里去世。皇帝弗朗茨·约瑟夫生在这里的一个房间,八十六年后死在另一个房间。在一间贴着中国墙纸的蓝色小厅里,帝国随着一个签名结束了。

摄影:Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons

历史与文化

这个名字的意思是“美丽的泉水”。哈布斯堡家族统治奥地利和中欧大片土地六百多年,他们在维也纳城外的这个地方有一座猎庄。1683 年土耳其军队围攻维也纳时,把它烧了。

你现在看到的这座宫殿,1696 年动工;1743 年起,玛丽亚·特蕾莎把它改造成了一家人的住处。她是哈布斯堡领地上唯一的女统治者。那一年在中国是乾隆八年(乾隆帝 1736–1795 年在位)。她生了十六个孩子,需要地方。

就在附近、另有专页:霍夫堡宫、新天鹅堡。

这里包括什么

一片园区,许多种票。园林免费,里面的每一处单独售票,或者买通票。

部分门票
宫殿房间“宫殿票”(约四十间)或较短的“国事厅票”;按时段入场
园林、大花坛和尼普顿喷泉免费
凯旋亭走到跟前免费;夏季上屋顶平台另收少量费用
动物园另购门票
棕榈温室和沙漠馆另购门票
迷宫、御花园和橘园少量收费,或含在“经典通票”内;冬季关闭
皇家马车博物馆另购门票

一分钟版

站在前院,面对黄色的正面

黄昏时的前院,2023 年 9 月
黄昏时的前院,2023 年 9 月Conny Duck, CC BY-SA 4.0

有本事就数数窗户。正面长约 175 米,后面有 1441 个房间。对游客开放的大约四十间。其余的是办公室和公寓,真的有人租住在里面。

这种颜色有专门的名字,叫“美泉黄”。从的里雅斯特到利沃夫,火车站、兵营和市政厅都照着刷。它是帝国的颜色。

穿过正中的拱门,才发现宫殿不过是一扇门,门后的东西更大。一座平坦的花园从你脚下一直伸到一座喷泉,喷泉上面是山坡,山坡顶上,一排拱廊映着天空。

常见的好奇与误解

“它一直是黄色的”。对老灰泥的研究显示,玛丽亚·特蕾莎时代的墙面颜色更浅,带一点粉和灰。黄色似乎是十九世纪初才有的。

“皇帝就住在这里”。只在夏天。宫廷的家是维也纳市中心的霍夫堡宫。弗朗茨·约瑟夫到了晚年,才第一个整年住在这里。

“进花园要买票”。这座园林 1779 年起就向公众开放,至今免费。

“它是奥地利的凡尔赛”。最早的设计确实想压过凡尔赛,要把宫殿建在山顶,但没有建。建成的这座要小一些,这家人在里面过的日子,也比法国宫廷朴素得多。

站在这里的人

  • 玛丽亚·特蕾莎(哈布斯堡领地的统治者,1717–1780 年)她二十三岁继位,和半个欧洲打仗才保住领地,执政四十年,夏天都在这里度过。1765 年丈夫去世后,她余生只穿黑衣,把他的书房改成了一间镶着中国漆板的纪念室。
  • 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特(奥地利作曲家,1756–1791 年)1762 年 10 月 13 日,六岁的他为女皇演奏羽管键琴。他父亲在家信里写道:小沃尔夫跳到女皇腿上,搂住她的脖子,结结实实亲了她一口。
  • 玛丽·安托瓦内特(法国王后,1755–1793 年)她原名玛丽亚·安东尼娅,是第十五个孩子,在这些房间和花园里长大。十四岁时被送到法国,嫁给王位继承人。她再也没有见过美泉宫。
  • 拿破仑·波拿巴(法国皇帝,1769–1821 年)他两次占领维也纳,1805 年和 1809 年,两次都把这座宫殿当作司令部。1809 年 10 月,一个十七岁的德意志学生带着一把厨刀来到前院的阅兵式上,想刺杀他。几个月后,拿破仑娶了奥地利皇帝的女儿。
  • 拿破仑二世,赖希施塔特公爵(1811–1832 年)拿破仑唯一的婚生子,三岁被带到维也纳,当作奥地利亲王养大,再也没见过父亲。二十一岁时,他因肺结核死在父亲睡过的那个房间里。
  • 弗朗茨·约瑟夫一世(奥地利皇帝,1830–1916 年)他在位六十八年。每天不到四点起床,用冷水洗漱,五点坐到办公桌前。他睡的是一张士兵用的铁床,1916 年 11 月 21 日,世界大战正打到一半,他死在这张床上。
  • 伊丽莎白,“茜茜”(奥地利皇后,1837–1898 年)她十六岁嫁给皇帝,大半辈子都在逃离他的宫廷。她在这里的房间有一道专门修的楼梯,好让她不被人看见就能下到花园。
  • 卡尔一世(奥地利末代皇帝,1887–1922 年)1918 年 11 月 11 日,西线停火的那一天,他在蓝色中国厅签了一份文件,放弃参与国家事务。他始终没有用“退位”这个词。第二天,共和国宣告成立。
  • 约翰·肯尼迪和尼基塔·赫鲁晓夫(美国和苏联的领导人)1961 年 6 月 3 日和 4 日,两人在维也纳会晤,谈得很糟。第一天晚上,奥地利在大长廊设宴招待他们。十个星期后,柏林墙立了起来。
  • 罗密·施奈德(奥地利出生的女演员,1938–1982 年)她在三部《茜茜公主》(1955–1957 年)里扮演年轻的皇后,影片有一部分就在这里拍摄。这几部电影让这座宫殿在欧洲和亚洲家喻户晓,也让她对这个角色厌倦到拒演第四部。
深入了解:穿过房间,走上山坡,共八站

第 1 到第 5 站在室内,需要门票。第 6 到第 8 站在园林里,免费。

第 1 站 · 皇帝的房间

没有炉门的壁炉:柴从墙后添
没有炉门的壁炉:柴从墙后添Deror_avi, CC BY-SA 3.0

参观从弗朗茨·约瑟夫开始。他的书房里只有一张书桌、几张家人的照片,别的几乎没有。卧室里是那张铁床,旁边原来放着洗脸架,还有 1899 年才装上的抽水马桶,算是他晚年的一点让步。

看看墙角那些高高的白色壁炉。没有一个有炉门。柴是从墙后的通道里添的,这样抱柴的仆人就不必从房间里走过。

第 2 站 · 镜厅

童年莫扎特在美泉宫,海因里希·莱夫勒 1919 年以前的想象画
童年莫扎特在美泉宫,海因里希·莱夫勒 1919 年以前的想象画Heinrich Lefler, Public domain

白色和金色,高大的镜子把烛光照成两倍。按照传统的说法,1762 年莫扎特姐弟就是在这个厅里演奏的:六岁的沃尔夫冈,十一岁的姐姐南妮尔。女皇送给他们每人一套宫廷礼服,是她自己的孩子穿小了的。

第 3 站 · 大长廊

1961 年 2 月的大长廊
1961 年 2 月的大长廊Roger Wollstadt, CC BY-SA 2.0

长四十米,宽十米,一侧是窗户,对面是镜子。宫廷在这里跳舞。天顶画的是哈布斯堡各领地向玛丽亚·特蕾莎和她的丈夫献上财富。

看东头那一幅天顶画。它是复制品。1945 年 2 月,一颗炸弹就从那个位置穿透了屋顶。

第 4 站 · 中国式的房间

老漆厅,2015 年 6 月
老漆厅,2015 年 6 月Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0

中国游客会在这里见到家乡的东西。大长廊旁边有两间小室,一圆一椭圆,墙上镶着漆板,镀金的托架上摆着青花瓷。玛丽亚·特蕾莎最机密的会议就在圆的那一间开。

再往前是“老漆厅”,是她纪念丈夫的房间。来自北京的黑漆板,用金漆画着山水花鸟,被锯开镶进胡桃木墙面。她为此花了一大笔钱。十八世纪的欧洲,没有什么比中国更时髦,可几乎谁也没去过。

嵌着镀金画框的深色护墙板
嵌着镀金画框的深色护墙板Szilas, CC BY-SA 4.0

叫“百万厅”的那一间,墙面用的是一种稀有的热带木材。上面嵌着六十个画框,每个画框里是一幅拼贴:印度和波斯的细密画被这家人亲手剪开,重新拼在一起。

第 5 站 · 两个小房间

扮成小园丁的拿破仑之子,约 1815 年绘
扮成小园丁的拿破仑之子,约 1815 年绘Carl von Sales (1797-1870), CC BY-SA 3.0

“拿破仑厅”原来是玛丽亚·特蕾莎的卧室。1805 年和 1809 年,拿破仑大概就睡在这里。1832 年,他的儿子死在这里。男孩养的一只凤头百灵做成了标本,至今还罩在玻璃罩里。

蓝色中国厅
蓝色中国厅Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0

“蓝色中国厅”的墙纸是十八世纪在中国手绘的纸本,画的是种稻、养蚕、制瓷的场面。1918 年 11 月 11 日,末代皇帝就是在这个房间签的字。

第 6 站 · 花园和喷泉

尼普顿喷泉,2018 年
尼普顿喷泉,2018 年Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

宫殿后面那片平坦的花园叫“大花坛”。花床像刺绣一样铺开,是给楼上窗口的人看的。树篱边站着三十二尊神话人物和英雄的雕像。

尽头处,海神尼普顿手持三叉戟站在岩石上,四周是鱼尾的马。喷泉 1780 年完工,就在玛丽亚·特蕾莎去世之前。

“罗马废墟”,1778 年建成时就是废墟
“罗马废墟”,1778 年建成时就是废墟MrPanyGoff, CC BY-SA 3.0

喷泉左边的树林里有一处废墟:断柱,塌了一半的拱门,一池水。它建成的时候就是废墟,那是 1778 年。花园里摆一处废墟,是要告诉来客:连罗马都灭亡了,而拥有这座花园的家族比它活得更久。

第 7 站 · 凯旋亭

凯旋亭和它的倒影,2014 年 6 月
凯旋亭和它的倒影,2014 年 6 月Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 de

沿着之字形的小路往上走,要十五分钟。顶上这排拱廊建于 1775 年,纪念的是女皇所说的“正义的战争”,就是那场保住她全部领地的战争。拉丁文铭文写的是她和她儿子约瑟夫的名字。部分石料来自一座更老的、被废弃的宫殿。

弗朗茨·约瑟夫常在中间装了玻璃的那一段吃早餐。现在那里是咖啡馆。转过身来。最初的建筑师想让宫殿本身拥有的,就是这个视野:脚下是黄色的宫殿,后面是整个维也纳。

拍同款:无风的早晨,站在凯旋亭前面水池的边上,整排拱廊在水里映出一个倒影。

第 8 站 · 动物园和玻璃房

动物园里的皇家早餐亭,2018 年 12 月
动物园里的皇家早餐亭,2018 年 12 月Paul Korecky, CC BY-SA 2.0

1752 年,玛丽亚·特蕾莎的丈夫(他喜欢科学胜过治国)围着一座小亭子修了十三个兽栏,像切开的蛋糕。一家人就在亭子里一边吃早餐,一边看动物。亭子还在。这是世界上现存最古老、从未关闭过的动物园。

2003 年起,这里一直有从中国租借来的大熊猫。2007 年出生的一只幼崽,是欧洲第一只自然交配出生的大熊猫。

棕榈温室,2022 年 5 月
棕榈温室,2022 年 5 月C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0

不远处是 1882 年的棕榈温室:111 米长的铁架和玻璃,分成三个穹顶,每个穹顶保持一种不同的气候。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1696现在这座宫殿动工康熙帝亲征噶尔丹
1743玛丽亚·特蕾莎开始把它改建成家宅乾隆八年,清朝正值盛世
1762六岁的莫扎特为女皇演奏乾隆帝第三次南巡
1775凯旋亭建成《四库全书》正在编纂
1809拿破仑在这里口授和约嘉庆十四年,清朝由盛转衰
1830弗朗茨·约瑟夫在宫中出生道光十年,鸦片大量流入中国
1918末代皇帝签字放弃参与国事鲁迅发表《狂人日记》
1961肯尼迪和赫鲁晓夫在大长廊赴宴三年困难时期的最后一年
1996列入世界遗产庐山、峨眉山和乐山大佛列入世界遗产
2003大熊猫来到动物园杨利伟乘“神舟五号”进入太空

一句话记住:十六个孩子一家人的夏宫,一个帝国在这里出生、跳舞、老去,最后签字告别。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说美丽的泉水

相传 1612 年皇帝马蒂亚斯在这里打猎时发现了一眼泉水,脱口说道:“多美的泉水!”

出处:宫廷传统说法。这个名字最早见于 1642 年的记录。泉亭在园林里,大花坛的东边

传说莫扎特的求婚

相传六岁的莫扎特在打过蜡的地板上滑倒了,小女大公玛丽亚·安东尼娅把他扶起来,他对她说:“你真好,我要娶你。”

出处:出自莫扎特早期传记作者之口。他父亲的信对这次觐见写得很细,却没有提这件事

传说从地板下升上来的桌子

相传在圆形中国小室里,一张摆好饭菜的桌子能从地板下面升上来,这样女皇和大臣谈话时,屋里就不必有仆人。

出处:宫中的传统说法;没有留下任何机关

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

莫扎特到底在哪个厅演奏
一向都说是镜厅。但书信里没有写明是哪个厅,有些历史学家认为隔壁的一间更有可能。
拿破仑睡过“拿破仑厅”吗
很可能。1805 年和 1809 年他确实住在宫里,这又是最好的卧室。但没有文献写明他睡的是哪张床。
“百万厅”花了多少钱
这个名字来自一种说法:这些护墙板花了一百万弗罗林。没有账目留存下来。

游览指南

门票与开放时间

  • 2026 年宫殿改了票种名称。“宫殿票”约四十个房间、75 分钟,2026 年 11 月官网价 42 欧元。“国事厅票”路线更短,也更便宜。“经典通票”49 欧元,加上花园里的几处收费点。
  • 宫殿每天 8:30 开门,冬季 17:00 关门,其余时间 17:30 关门。
  • 园林 6:30 开门,免费。

核对日期:2026-11-12。依据:宫殿官方出版的历史与房间导览;票种、票价和开放时间据其官网 2026 年 11 月的信息。

从国外怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 imperialtickets.com
  • 提示 当天的票卖完了也不要紧:园林、凯旋亭和动物园都不用预约。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 地铁 U4 线到 Schönbrunn 站,步行五分钟到正门。
  • 房间参观尽量订最早的时段。然后逛花园,爬上凯旋亭。留出半天;加上动物园要一整天。

出发之前

  • 房间冬天暖气不足,夏天没有冷气。
  • 门口附近戴假发、穿礼服外套的人是卖音乐会票的,不是宫殿的工作人员。
  • 每年初夏,维也纳爱乐乐团在花园里举办一场免费的露天音乐会。那天下午起园林封闭管理。

礼仪与习俗

  • 请走在路上。大花坛的草坪和花床不能踩,也不能野餐。
  • 园林里不许骑自行车、滑板车,也不许带狗。
  • 在室内举起相机之前,先看看关于拍照的告示,这条规定改过不止一次。闪光灯和三脚架任何时候都不行。
  • 不要碰墙面、漆板和丝绸。包要存进衣帽间。
  • 维也纳人清早在园子里跑步。路是他们的,至少他们这么认为。

找一找

  1. 找一个没有炉门的壁炉。
  2. 找那张铁床。
  3. 在大长廊里找那幅是复制品的天顶画。
  4. 找一件摆在镀金托架上的青花瓷。
  5. 在中国墙纸上找一个正在干活的人。他在做什么?
  6. 找那只百灵鸟标本。
  7. 在花园里找一处建成时就是废墟的废墟。
  8. 在凯旋亭上找那只鹰和年份。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。