传说两条腿站立的马
相传卡尔大公像的雕塑家让整尊青铜像只靠马的两只后蹄立住，后来因为没能再做到一次而发了疯：另一尊雕像的马是靠尾巴撑着的。
出处：维也纳的民间说法。安东·多米尼克·费恩科恩确实病倒，1878 年死在疗养院；第二匹马也确实靠尾巴支撑
历史与文化
这个地方的城堡最早见于 1279 年的记载，那时哈布斯堡家族刚刚得到奥地利不久。在中国，那正是崖山海战、南宋（1127–1279 年）灭亡的一年。这家人一直住到 1918 年。
他们从来不拆旧的。每一位统治者都在前人的房子旁边，按自己那个时代的样式另起一翼。穿过这些院子，就是穿过七个世纪，只是顺序是乱的。
这里包括什么
十八翼建筑围着一串院子。穿行免费，每一处室内都有各自的入口和门票。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 各个院子、米歇尔广场、约瑟夫广场和英雄广场 | 免费，全天开放 |
| 茜茜博物馆和皇家套房 | 一张票含两处；2026 年 1 月起从内院的“皇帝门”进 |
| 皇家珍宝馆 | 另购门票 |
| 国家图书馆华丽大厅 | 另购门票 |
| 西班牙骑术学校 | 晨练、导览和表演各自售票 |
| 宫廷礼拜堂 | 星期天有合唱团的弥撒需购票；站位免费 |
| 新堡里的几座博物馆 | 另购门票 |
一分钟版
站在米歇尔广场，面对弧形的正面
一个绿色的穹顶，一道弧形的白色立面，大门两侧是赫拉克勒斯挥棒痛打敌人的巨像。它看上去像帝国骄傲而古老的面孔。其实这是最新的一张脸。这个立面 1893 年才完工，用的是一份在抽屉里等了 160 年的设计图，而帝国只剩下二十五年了。
从大门走进去，穿过穹顶下面。没有人拦你。穿过宫殿的这条路是一条公共街道，一向如此，马车和汽车都走过。
另一头是一个院子，院子那边是一座 1552 年的红色城门，再往里是最老的墙。越往里走，年代越早。
常见的好奇与误解
“霍夫堡是一座宫殿”。它是十八翼建筑凑成的一大片。没有统一的入口，也没有统一的门票。皇帝的房间、皇冠、图书馆和马，各有各的门，各有各的票价。
“它现在是博物馆”。奥地利总统就在其中一翼办公。这里还有政府部门、会议中心、国家图书馆、一座有唱诗班的教堂，屋顶下面的公寓里还住着人。
“茜茜在这里过得很幸福”。她不喜欢这个地方，说它是监狱，人生最后三十年大半不在维也纳。
“西班牙骑术学校是西班牙的”。马是十六世纪从西班牙来的，学校从那时起就一直在维也纳。
站在这里的人
- 斐迪南一世（神圣罗马帝国皇帝，1503–1564 年）他在西班牙出生长大，把维也纳定为家族的都城。1552 年他修了那座红色城门，让人把自己所有的头衔用金字写在上面。
- 约翰·伯恩哈德·菲舍尔·冯·埃拉赫（奥地利建筑师，1656–1723 年）他设计了宫廷图书馆，动工那年就去世了。他的儿子把它建完，还画了米歇尔广场上那道弧形立面的图纸，等到真正开建，父子俩都已去世一百多年。
- 萨伏依的欧根亲王（将军，1663–1736 年）一个身材矮小的法国人，路易十四不肯收他当兵。他来到维也纳，为哈布斯堡打了五十年仗，把土耳其人赶出了匈牙利。他的一万五千册藏书用红、蓝、黄三色皮面装订，就摆在图书馆的正中央。
- 路德维希·范·贝多芬（德国作曲家，1770–1827 年）1814 年 11 月 29 日，他在宫中的舞厅里指挥自己的第七交响曲，台下坐着前来重画欧洲地图的沙皇、各国国王和大臣。这是他一生中最大的一次公开成功。那时他已经几乎听不见了。
- 夏尔-约瑟夫·德·利涅亲王（比利时出生的军人和才子，1735–1814 年）他看着维也纳会议在这里开了一场又一场舞会，说：“会议不走路，它跳舞。”会议没开完他就去世了，临终前说，至少他还能让各位国王看一场陆军元帅的葬礼。
- 弗朗茨·约瑟夫一世（奥地利皇帝，1830–1916 年）每周两次，任何臣民都可以申请在这里见他。他一个上午最多接见一百人，自己站在一张高高的斜面桌后面，这样谁也不会待太久。
- 伊丽莎白，“茜茜”（奥地利皇后，1837–1898 年）她让人在更衣室里装上肋木和吊环，每天锻炼，宫廷认为这有失体统。她的头发垂到脚踝，每天梳理要三个小时。1898 年，一个意大利无政府主义者在日内瓦的湖边用一把磨尖的锉刀刺死了她。
- 阿洛伊斯·波德海斯基（奥地利骑术教官，1898–1973 年）战争期间的骑术学校校长。1945 年 5 月，他为美国将军乔治·巴顿表演了一场马术——巴顿本人参加过奥运会——并请求他保护这些马。巴顿答应了。
- 奥逊·威尔斯（美国演员、导演，1915–1985 年）在电影《第三人》（1949 年）里，他演哈里·莱姆，战后满目疮痍的维也纳的一个黑市贩子。莱姆的公寓就在约瑟夫广场上那座门口有石雕人像的宫殿里，据说他就是在这扇门前被车撞死的。
- 托马斯·伯恩哈德（奥地利作家，1931–1989 年）他的最后一部剧《英雄广场》（1988 年）讲的是一个犹太家庭，他们家的窗户对着广场，至今还听得见 1938 年的欢呼声。剧本还没人读过，政客们就要求禁演。它还是上演了，掌声和嘘声持续了半个多小时。
深入了解：从老城门走到英雄广场，共八站
院子和广场是公共场所，全天免费。第 4 到第 7 站在室内，各自单独售票。
第 1 站 · 米歇尔广场的大门
立面两侧各有一座壁泉。左边，一个船头劈开海怪：《海上之力》。右边是《陆上之力》。1890 年代雕刻它们的时候，奥地利还有海岸线和海军。
广场中央，栏杆后面有一个露出罗马时代墙基的坑。附近曾有罗马军团的营地，这些是营外大路边的房子。
1888 年以前，现在穹顶的位置上是旧宫廷剧院。1786 年，莫扎特的《费加罗的婚礼》就在那里首演。
看看对面那座朴素的房子，窗户四周没有任何装饰。它建于 1911 年，当时的维也纳人恨透了它。
第 2 站 · 内院
穿过穹顶，就到了一个方形的院子，名字很简单，就叫“在城堡里”。那位身披罗马长袍的青铜皇帝是弗朗茨，维也纳会议的东道主。
抬头看他身后那座楼上的小塔。上面有一面钟，钟下面是日晷，上面有一个球，显示月相。
第 3 站 · 瑞士门
红、黑、金三色，年份是 1552。两侧的凹槽是当年吊桥铁链走的地方：这里原来有护城河。金字列出了斐迪南的头衔：德意志、匈牙利和波希米亚国王，西班牙王子，奥地利大公，勃艮第公爵。
门里是最老的院子，灰泥下面是十三世纪的墙。右边的台阶通往 1449 年的宫廷礼拜堂。维也纳童声合唱团 1498 年就是为这座礼拜堂创办的，每年 9 月到次年 6 月的星期天上午在这里唱弥撒。舒伯特小时候是其中一员。
第 4 站 · 珍宝馆
入口在礼拜堂台阶的下面。一间又一间昏暗的展厅里，放着让一个人成为皇帝的东西。神圣罗马帝国的皇冠是中心：八块金板用铰链连成一圈，镶着珍珠和未经切割的宝石，制作于十世纪后半叶。在中国，那是北宋（960–1127 年）刚建立的时候。它不是圆的，戴在谁头上都不合适。
旁边是一个铁矛头，外面裹着金箔。几百年来，人们相信它就是刺入基督肋旁的那支枪，里面还嵌着一枚十字架上的钉子。检测显示它是八世纪的东西。
这些东西原来存放在纽伦堡，1800 年为了躲开拿破仑才送到这里。1938 年希特勒把它们运回纽伦堡。1945 年美军在一个地堡里找到了它们，送还维也纳。
第 5 站 · 皇帝和皇后的房间
房间是红、白、金三色，比你想的要小。接见厅里立着那张高桌。皇帝的书房里挂着两幅妻子披散着头发的肖像。他的卧室里，又是那张铁床。
接下来是她的房间。找一找墙上的木肋木和门框上的吊环。她的浴室里有全宫第一个浴缸。套房旁边的博物馆 2026 年重新布展，陈列着她的衣裙、旅行药箱，还有那把锉刀。
第 6 站 · 约瑟夫广场和图书馆
一个安静的白色广场，中间是一位骑马的皇帝。《第三人》的摄制组把哈里·莱姆的公寓安排在雕像对面的那座宫殿里。它的门廊由四个石雕女子托着，至今没有变样。
拍同款：夜里广场几乎没有人的时候，站在雕像的栏杆旁，把那个门廊框进画面。
雕像后面的楼梯上去，是旧宫廷图书馆的“华丽大厅”，1723 年动工。它将近八十米长、二十米高，上面是一个画满壁画的穹顶。二十万册书装在胡桃木书柜里，沿着墙面一直排到高处。有些书柜其实是门：推开，后面的房间里还是书。
第 7 站 · 白马
冬季骑术厅是一座白色的大厅，有水晶吊灯和两层回廊，1735 年完工。厅里唯一的颜色是骑手的棕色外套。马是利皮扎马，生下来是深色的，要六到十年才慢慢变白。种马和骑手要一起训练很多年才能登场表演。
每位骑手入场时，都要向大厅尽头的一幅画像脱帽致意。画上是修建这座大厅的皇帝。
马厩在小街对面，是一个有三层拱廊的文艺复兴式院子。在街上有时能看见一个白色的马头探出来。
第 8 站 · 英雄广场
回到内院，从另一头的拱门出去。眼前豁然开朗。一侧是一座带柱廊的弧形长宫殿：“新堡”，1913 年完工。按计划对面还要建一座一模一样的，再用一组博物馆把它们连成一个广场。然后战争来了。
广场上有两位骑马的青铜将军。近处那一位，胯下的马只靠两条后腿立着，是卡尔大公，1809 年他打败过拿破仑。
1938 年 3 月 15 日，德军越过边境三天之后，出生在奥地利的阿道夫·希特勒站在新堡正中的阳台上，宣布他的故乡并入德意志帝国。大约二十万人挤满了这个广场，向他欢呼。
几十年里，奥地利一直说自己是希特勒的第一个受害者。这个广场的照片就是回答。那个阳台一直关着。2018 年，阳台后面开了一座奥地利历史博物馆，至于阳台本身怎么处理，至今还在争论。