传说那眼泉
相传这眼泉水治好了七世达赖喇嘛的病，所以他选在这里盖宫殿。
出处：当地的说法，中文导游书里常见
历史与文化
“罗布林卡”的意思是“宝贝园林”。这是一片 36 公顷、有围墙的树林，里面散落着几座小宫殿，分别由不同的达赖喇嘛修建。从十八世纪五十年代到 1959 年，西藏的统治者每年有半年暖和的日子住在这里。那是清朝（1644–1912 年）乾隆年间到二十世纪中叶。
看完布达拉宫再来这里。布达拉宫是盖给人仰望的，这里是盖来住的。房间不高，窗外是花，最新的那座宫殿里还有收音机和浴缸。
这里包括什么
一张门票可以进园，也可以进当天开放的各座宫殿。几座宫殿是不同的达赖喇嘛盖的，彼此要走几分钟。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 东门和主路 | 在这里验票 |
| 格桑颇章，最早的宫殿，1755 年 | 票内包含 |
| 看戏的石板场和阁楼 | 票内包含 |
| 湖心宫，1784 年 | 票内包含 |
| 新夏宫（达旦明久颇章），1956 年 | 票内包含；里面不许拍照 |
| 金色颇章和西边的园子 | 票内包含；常有部分不开放 |
| 动物园 | 可能另外收费 |
一分钟版
在新夏宫前面
这座两层的房子 1956 年落成，是给十四世达赖喇嘛盖的，那年他二十一岁。它的藏语名字意思是“永恒不变宫”。他在里面住了三个夏天。
外表是藏式的：白墙，檐下一道深色的边玛墙，屋顶有鎏金饰物。里面的柱子和壁画也是藏式的，中间却摆着收音机、留声机，装着欧洲式的水龙头。
门前的盆花是园丁每年夏天摆出来的。拉萨的日照在全中国数一数二，什么花都长得好。
如果赶上节日，别只看宫殿，往树林里看。一家一家的人坐在地毯上，四周围着白布帷幔，手边是茶壶。这是这座园子最古老的用法，也是唯一一直延续下来的用法。
常见的好奇与误解
“罗布林卡是一座宫殿”。它是一座园林，里面有四组建筑，建于十八世纪五十年代到二十世纪五十年代之间。愿意盖房子的每一位达赖喇嘛，都添了自己的一座。
“它像北京的颐和园”。用意一样，规模差得远。这里最大的建筑，放进颐和园的一个院子里都绰绰有余。
“罗布林卡学院在这里”。那所教授藏族手工艺的同名学院在印度的达兰萨拉，名字取自这座园林。
“过去老百姓不能进”。一年里大部分时间确实不能。但每年夏天的雪顿节，园门会打开，全拉萨的人都进来看藏戏。
这里的人
“林卡”就是园林，“过林卡”是藏族人夏天最喜欢做的事。一家人或一群朋友带上帐篷或布帷幔、地毯、吃的喝的，在树下待上一整天，有时候一连好几天。唱歌，掷骰子，聊天。
有人请你坐，就坐。主人会给你倒酥油茶，是咸的，或者倒甜茶。你每喝一口，杯子就会被添满。喝够了就让杯子满着。
藏戏的藏语名字叫“阿吉拉姆”。它在露天演出，观众围成一圈，只有一面鼓和一副钹，没有布景。演员戴面具或穿鲜艳的戏服，一出戏可以演上一整天。它已经列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
雪顿节在藏历六月底，通常是公历八月。“雪顿”的意思是“酸奶宴”，最早是给结束夏安居的僧人供奉酸奶。现在的雪顿节，开场是清晨在哲蚌寺的山坡上展开巨幅佛像，然后各地的藏戏团到这里连演一个星期。
站在这里的人
- 七世达赖喇嘛格桑嘉措（1708–1757 年）他体弱多病，夏天常到这片树林来，在一处泉水里沐浴。1755 年他在这里盖了第一座宫殿，用自己的名字命名。
- 十三世达赖喇嘛土登嘉措（1876–1933 年）他在位时经历了清朝的覆灭，曾经想给西藏建军队、办邮政、开学校。比起布达拉宫，他更喜欢这座园子，在园子西部盖了自己的宫殿，在这里养狗、种花，1933 年 12 月也是在这里去世的。
- 十四世达赖喇嘛（1935 年生）他四岁起每年夏天到这里来，后来写道，这些园子是他童年最快乐的地方。最新的那座宫殿是为他盖的。1959 年 3 月 17 日夜里，他离开这座宫殿，去了印度。
- 安多强巴（藏族画家，1911–2002 年）新夏宫的壁画是他二十世纪五十年代画的。他研究过照片，给壁画里的人物画上了有明暗的真实面孔，在他之前没有藏族画师这样画过。
- 河口慧海（日本禅僧，第一个到达拉萨的日本人）1901 年，他冒充汉僧，在拉萨以行医出名，被召到这座园子里，受到年轻的十三世达赖喇嘛接见。
- 阿旺·德尔智（俄国的布里亚特僧人，1854–1938 年）他是十三世达赖喇嘛的经师之一，替他把信送到沙皇手里。伦敦很忌惮他，这也是 1904 年英军进军拉萨的原因之一。
- 查尔斯·贝尔（英国官员、藏学作家）1920 到 1921 年，他在拉萨住了将近一年，一次次到这座园子里和十三世达赖喇嘛长谈。达赖喇嘛称他为朋友。
- 哈勒（奥地利登山家，《西藏七年》的作者）1949 年，少年达赖喇嘛请他在园子里盖一间小放映厅。哈勒盖好了，亲自放电影，后来又留下来教他英语和地理。
- 洛厄尔·托马斯（美国广播主持人、旅行家）1949 年夏天，他和儿子在这里受到接见，用彩色胶片拍下了十四岁的达赖喇嘛。许多美国人就是通过这部影片第一次看到西藏的。
深入了解：在园子里走七站，从最老的宫殿看起
这几站从东门往西走。最老的宫殿在前，最新的在中间。
第 1 站 · 东门：一片有围墙的树林
大门口蹲着两只石狮子，门上的彩绘和寺庙一样。门里面没有宫殿，只有一条笔直的路，两边是老树。
拉萨是海拔 3650 米的干燥河谷，树不浇水是长不起来的。园里的每一棵柳树、杨树都是人种的，靠从河里引来的水渠养活。所以藏族人管它叫“宝贝”。
1959 年以前，园里还有第二道围墙，刷成黄色，把达赖喇嘛居住的部分隔开。官员们只能走到黄墙为止。
每年春天，在星算师选定的日子，达赖喇嘛坐着黄色的轿子从布达拉宫过来，整个政府的官员骑马跟在后面，拉萨人站在路两边。到了秋天，队伍再走回去。
第 2 站 · 格桑颇章：一眼泉和一位多病的年轻人
整座园子是从这里开始的。十八世纪四十年代，这里还是一片灌木丛，有一眼据说能治病的泉水。七世达赖喇嘛体弱多病，夏天常来沐浴。清朝的驻藏大臣给他搭了一座小亭子歇脚。
1755 年，他在旁边盖了一座正式的宫殿，三层高，用自己的名字命名为“格桑颇章”。里面有设宝座的大殿、经书库和佛堂。后来的每一位达赖喇嘛，夏天的头几场仪式都在这里举行。
大殿的墙上挂着成套的唐卡。找一找白度母，她是赐长寿的。
第 3 站 · 看戏的地方
格桑颇章的东边是一片铺着石板的空地，旁边有一座两层的阁楼。达赖喇嘛坐在阁楼的二层窗口，藏戏就在下面的石板地上演。
各地的藏戏团从西藏四面八方走来。每个团有自己拿手的一出戏，必须到这里来演，算是一种差役。那个星期，政府的衙门都关门。
现在每年八月藏戏照样来。和大家一样席地而坐就行。进进出出没有人介意。
第 4 站 · 湖心宫
1784 年，八世达赖喇嘛让人挖了一个方形的水池，在中间的小岛上建了一座亭阁，用石桥连到岸上。这是全园唯一一处看上去像汉式园林的地方：屋角上翘，岛的四周围着白石雕栏。
他在这里会客、喂鱼。第二座小岛上有一间供奉水中龙神的小庙。
西岸有一排又长又矮的房子，原来是马厩，墙上画着马。
第 5 站 · 新夏宫：一面墙上的西藏史
进去，上到二层的小经堂。北墙是一整幅长卷壁画，共 301 个场面。它从一只猕猴和一位岩罗刹女画起，藏族人说自己是他们的后代。接着画第一位赞普、修建大昭寺、文成公主进藏，然后是历代达赖喇嘛，一位接一位。
它画到 1954 年为止，最后一个场面是十四世达赖喇嘛在北京会见毛泽东。
仔细看靠近结尾的那些面孔。它们是有明暗的肖像，照着照片画的。画师安多强巴是把这种画法带进藏族壁画的第一人。同一面墙上年代更早的人物，还是传统的平涂画法。这个转变就发生在你眼前。
第 6 站 · 他的房间
起居的房间都很小：一间修行室，一间卧室，床很窄，还有一间浴室，浴缸和洗手盆是翻越喜马拉雅山从印度运来的。
桌上摆着一台收音机，还有一台留声机。他小时候喜欢把钟表和电影放映机拆开，看里面怎么转，再装回去。
1959 年 3 月，成千上万的人聚集到园子的围墙外面。17 日夜里，二十三岁的达赖喇嘛换上一件士兵的外衣，从南侧的一道门出去，过了河，骑马前往印度。此后他再没有回来过。
三天以后拉萨发生战斗，园子遭到炮击。建筑后来修复了。这些房间保持着原来的样子。
1997 年有两部电影拍到这些房间，但都是在别处搭的景。《西藏七年》里，布拉德·皮特演的哈勒给少年盖放映厅，那是在阿根廷拍的。马丁·斯科塞斯的《达赖的一生》结尾就是出走的那一夜，是在摩洛哥拍的。
几乎每个游客都会拍的一张，是隔着盆花拍这座宫殿的正面。站到圆形花坛另一头的小路上，让大门居中。
第 7 站 · 西边的园子：十三世自己的角落
二十世纪二十年代，十三世达赖喇嘛在园子西部盖房子。主要的一座叫金色颇章，三层，门前有一道宽台阶。他在这里接见查尔斯·贝尔，拆成零件翻山运进来的几辆汽车也放在这里。
附近有一座小房子，1933 年他得了一场急病，就在那里去世。他留下一份遗嘱，告诫西藏人艰难的日子就要来了。
园子的南部是一座小动物园，起源是各地送给达赖喇嘛的动物。