传说太宗不愿住的宫
相传太宗建这座宫殿，是因为被他杀死的兄弟的鬼魂在景福宫里游荡。
出处：民间的解释；《实录》里只记载他认为旧宫不吉利
历史与文化
首尔有五座王宫。最宏伟的景福宫建在平地上，沿着一条中轴线排开，是中国式的布局。这一座在它东边一公里，晚建五年，坐落在一座长满树的小山脚下，建它的人让山来决定布局。大门开在一个角上。进门的路先向右拐，再向左拐。没有两个院子是互相对正的。
1592 年日本军队攻入汉城，两座宫殿都烧毁了。这一座先重建，1610 年完工，此后国王就一直住在这里。最后一位君主 1926 年在这里去世，他的家人在宫里的一角一直住到 1989 年。那时中国是从明朝（1368–1644 年）到清朝（1644–1912 年），再到民国和以后。
这里包括什么
宫殿的门票包括正门、正殿、寝殿和乐善斋。后面的后苑要另外买票，按时段入园，限制人数。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 敦化门和锦川桥 | 宫殿门票 |
| 仁政殿 | 宫殿门票；在门口看 |
| 宣政殿（青瓦） | 宫殿门票 |
| 熙政堂和大造殿 | 宫殿门票 |
| 乐善斋 | 宫殿门票 |
| 后苑：芙蓉池和宙合楼 | 后苑门票 |
| 后苑：爱莲池和演庆堂 | 后苑门票 |
| 后苑：尊德亭一带和玉流川 | 后苑门票 |
一分钟版
在大院子里，面对正殿
这是仁政殿，举行大典的正殿。国王在这里举行即位礼、新年朝贺，接见中国来的使臣。你看到的建筑是 1804 年重建的。
院子里排成两列的矮石桩上刻着数字。每一块标着一个品级的官员站的位置：一品离大殿最近，九品在最后；文官在东，武官在西。
地面的石板是故意铺得粗糙的。不平的花岗岩在太阳下不反光，也没有人能在上面走得太快。
从门口往里看。宝座后面是一架屏风，画着太阳、月亮和五座山峰，叫“日月五峰图”。只有朝鲜的国王可以坐在这幅画前面。天花板上垂下来的是电灯，1908 年装的。
再看屋脊，上面有五朵铜花。那是李花，1897 年朝鲜改称“大韩帝国”以后皇室用的徽记。
常见的好奇与误解
“它叫秘苑”。宫后的园子正式的名字是“后苑”。“秘苑”这个叫法 1900 年前后才出现，在日本统治时期传开。现在韩国人更愿意叫它后苑。指示牌上两个名字都有。
“一张票全包”。后苑要另外买票，按时段入园，而且限制人数。很多人到了才发现当天的票已经没有了。
“它是缩小版的故宫”。中国游客常以为会看到中轴线和对称。景福宫有这些，这一座却是依着地形布置的，韩国人认为这正是它的长处。规模小，是因为按当时的秩序，朝鲜国王的等级相当于中国皇帝之下的亲王：屋顶不用黄瓦，龙的爪数也少一些。
“这些建筑是 1405 年的”。几乎没有一座是。这座宫殿在 1592、1623、1803、1833 和 1917 年都烧过。正门是 1609 年的，门内的石桥是 1411 年的，大部分殿堂是十七到十九世纪的。
站在这里的人
- 太宗（朝鲜王朝第三代国王，1400–1418 年在位；世宗大王的父亲）这座宫殿是他 1405 年建的。他在夺位的路上杀了两个同父异母的弟弟，人们说他不愿意住在出事的那座宫里。
- 光海君（1608–1623 年在位）他重建了烧毁的宫殿并搬了进来。1623 年，他在这里被一场夜间政变推翻，宫殿又烧了一次。李秉宪主演的电影《光海，成为王的男人》（2012 年）讲的就是他。
- 肃宗（1674–1720 年在位）后苑里的爱莲池是他修的，园子最深处溪边岩石上刻的那首诗也是他写的。
- 正祖（1776–1800 年在位；韩国人最喜爱的改革君主）即位第一年，他在方池上方的小山上建了一座王室图书馆，叫奎章阁，选进来的年轻学者只看才能，不问出身。他的父亲在隔壁的宫殿里，被他的祖父下令关在米柜里饿死。电视剧《衣袖红镶边》（2021 年）讲的就是他。
- 孝明世子（1809–1830 年）1827 年起他代父亲处理朝政，三年后去世，才二十岁。后苑里那座朴素的木宅是他建的。朴宝剑主演的电视剧《云画的月光》（2016 年）讲的就是他。
- 金玉均（改革派人物，1851–1894 年）1884 年 12 月 4 日夜里，他和几位同志在日本人的支持下控制了住在这座宫里的国王，宣布成立新政府、推行十四条改革。这个政府只维持了三天，史称“甲申政变”。
- 袁世凯（清朝将领，后来的中华民国大总统）那年他二十五岁，统率驻汉城的清军。1884 年 12 月 6 日，他带着大约一千五百名士兵冲进宫门，赶走了日本卫队，平息了政变。此后他在汉城待了十年，是朝鲜最有权势的人。
- 珀西瓦尔·洛厄尔（美国天文学家，洛厄尔天文台的创建者）1883 到 1884 年的冬天，他作为朝廷的客人住在汉城。在后苑的一座亭子里，他拍下了朝鲜国王的第一张照片。
- 纯宗（朝鲜最后一位君主，1874–1926 年）1910 年 8 月 22 日，他的大臣们在他起居的殿里开会，同意把国家交给日本。此后他以受俸者的身份继续住在宫里，有汽车，有台球桌，1926 年在这里去世。
- 李方子（日本皇族梨本宫方子，朝鲜最后一位王世子的妻子，1901–1989 年）1920 年，日本政府做主把她嫁给了朝鲜的王世子。1963 年以后，她选择留在韩国，住在这座宫殿东南角的乐善斋，为残障儿童做事，直到在那里去世。
- 德惠翁主（朝鲜最后一位公主，1912–1989 年）她十二岁被送到日本，在那里得了病，1962 年才回国，晚年住在嫂子隔壁的一座小屋里。孙艺珍主演的电影《德惠翁主》（2016 年）讲的就是她。
深入了解：从正门走到后苑深处的溪水，共九站
第 1 到第 5 站在宫殿里。第 6 到第 9 站在后苑，要另外买票。
第 1 站 · 敦化门和锦川桥
正门叫敦化门，1609 年重建，是首尔现存最老的宫门。门楼上原来有钟和鼓，向全城报时。
抬头看屋角，上面蹲着一排小陶像。据说是《西游记》里的唐僧、孙悟空师徒几个，放在那里辟邪。
进门向右拐，过一座小石桥。它建于 1411 年，是首尔最老的桥。在朝鲜的宫殿里，见国王之前一定要先过一道水。从桥栏上往下看：一只石龟朝南，另一只石兽朝北，拦住顺着水流进来的邪气。
第 2 站 · 仁政殿
再向左拐，穿过两道门，进入大院子。大殿从外面看是两层，里面其实是一间通高的大厅。
1908 年，大殿按西式重新装修：窗上装了玻璃，挂了窗帘，拉了电灯，地面的砖换成了木地板。这是一间朝鲜的宝座厅，穿上了王朝最后几年努力显得现代的那身衣服。
第 3 站 · 青瓦的宣政殿
隔壁是一座小一些的殿，国王每天早晨在这里和大臣议事。它的屋瓦上了深青色的釉。青瓦很贵，韩国的宫殿建筑里现在只剩这一座还有。
首尔的总统官邸叫“青瓦台”，说的也是这种瓦。
第 4 站 · 国王起居的地方，和一个车库
办公的殿后面是起居的地方。这一带 1917 年失火烧光了。1920 年，日本当局从另一座王宫景福宫拆了几座殿搬到这里，重新拼建起来。
看第一座殿的正面：前面凸出一个门廊，宽度刚好够一辆汽车开进去。最后一位皇帝有一辆凯迪拉克和一辆戴姆勒。
后面那座是王妃的寝殿。看它的屋顶，最上面没有屋脊，只有一道平缓的瓦弧。通常的解释是：睡在这里的国王自己就是龙，屋顶上不能再压一条龙。
从敞开的门里可以看到椅子、床和壁纸，是 1920 年的欧洲式样。1910 年 8 月 22 日，大臣们就是在这座殿的一间侧室里同意了那份结束朝鲜独立的条约。
第 5 站 · 不上彩的乐善斋
东南角有一组完全不施彩绘的房子，只有木头本来的褐色。1847 年一位国王建了它做书斋，旁边又为心爱的妃子盖了一座，看上去像是读书人的家。
仔细看窗棂和墙面。每一扇窗格的图案都不一样：冰裂纹、龟背纹、蝙蝠、葡萄。
王室最后的成员就住在这里：皇帝的遗孀住到 1966 年，出生在日本的王世子妃和最后一位公主住到 1989 年。
第 6 站 · 芙蓉池和山上的图书馆
翻过一道矮坡，下面是一个水池。池是方的，池心的小岛是圆的。按古人的看法，天圆地方。
南岸的小亭子有两条石腿踩在水里，平面是十字形的。国王在这里钓鱼。
对面，上一段台阶，是一座两层的楼阁，叫宙合楼，1776 年正祖所建。下层是王室图书馆奎章阁，上层是阅览的地方。台阶下面那道门叫“鱼水门”，意思是君臣应当如鱼得水。国王走中间那道高门，大臣走两旁的矮门，不弯腰过不去。
东边有一座长长的殿，前面是一片空地。科举的殿试有时就在那里举行，国王亲自到场。
第 7 站 · 爱莲池和一座士大夫的宅子
小路穿过一道用整块石板凿成的门，叫“不老门”。门后是第二个水池，池边只有一座小亭子。1692 年肃宗修了它，取名“爱莲”，因为莲花出淤泥而不染。
旁边，一道墙后面，是一座全用素木的宅子，有男主人的舍廊、女眷的内室和下人的行廊，和富裕官员的家一模一样。1828 年前后孝明世子建了它。通常的说法是，他想让父亲可以有一个下午，过一过臣民的日子。
第 8 站 · 各种形状的亭子
再往里走，第三个水池周围的亭子开始变得有趣起来。一座是六角形、两重檐的。一座的平面像一把打开的扇子，这在韩国很少见。
六角亭里挂着一块匾，是正祖 1798 年亲笔写的。他在文中自称“万川明月主人翁”：月亮只有一个，却照在每一条河里。月亮是国王，河是百姓。
第 9 站 · 玉流川和岩石上的诗
园子的最深处，山里流出一股泉水。1636 年，仁祖让人在一块平整的岩石上凿出一道弯弯的水槽，水绕着岩石流一圈，落成一道小小的瀑布。国王和客人沿着水槽坐下，把酒杯放在水上漂给对方，酒杯停在谁面前，谁就要作一首诗。这个游戏是从中国传来的，源头是公元 353 年那场著名的兰亭雅集。
岩石上有仁祖亲笔写的“玉流川”三个字，下面刻着肃宗 1690 年作的一首诗。
飛流三百尺， 遙落九天來。 看是白虹起， 飜成萬壑雷。
朝鲜肃宗，1690 年，刻在玉流川的岩石上；英译为本站自译
他诗里赞美的这道瀑布，大约只有膝盖那么高。
溪边有一座草顶的小亭子，韩国所有宫殿里只有这一座是茅草屋顶。亭前有一小块水田。国王每年亲手插秧、割稻，为的是知道这一年农民的收成怎么样。