传说香槟酒瓶
相传有一个楼梯出口上的绿玻璃，来自房子落成那天宴会上喝掉的酒瓶。
出处：米拉之家的讲解员这么说
历史与文化
佩雷·米拉是个交际场上的人物，刚娶了巴塞罗那最有钱的寡妇罗塞尔·塞吉蒙。咖啡馆里流传的笑话是：谁也不知道他娶的是瓜尔迪奥拉的遗孀，还是遗孀的存钱罐——在加泰罗尼亚语里，这两个是同一个词。他看到大道那头正在盖巴特罗之家，就想要一座更大的。
他得到的是街角地块上一座九层的楼，夫妇俩住主人层，上面十六套公寓出租。工程从 1906 年做到 1912 年。在中国，这是清朝（1644–1912 年）的最后几年和民国元年。
这里包括什么
一张日间门票包括天井、公寓、阁楼和屋顶。夜场是另一种票。
一分钟版
站在街对面的拐角
立面是一面浅色的石崖，绕着街角滚过去，中间没有断开。两条街交会的地方没有棱角。
这些石头不承重。它们挂在铁梁上，铁梁连着后面的柱子框架。因为里面没有一堵墙是承重的，每套公寓都可以随住户的意思分隔，没有两层是一样的。建筑师们普遍这样做，要等到 1920 年代。
看阳台。栏杆是一团一团的铁，像被海浪甩在岩石上的海藻。那是用废铁锻打出来的。
再看屋顶的轮廓。天空下的那些形状是烟囱和楼梯间的出口。上去以后，你会站在它们中间。
常见的好奇与误解
“‘采石场’是它的正式名字”。这是个外号，起的时候不怀好意。1910 年的漫画把它画成飞艇车库，还画成复活节蛋糕。业主给它起的名字是米拉之家。
“它是一座博物馆”。大部分是一家基金会管理的办公室和展厅，但还有几套公寓按老合同租给住户。
“是石头立面在承重”。上面说了：立面只是一层幕。
“它是按高迪的意思完成的”。街角的顶上本来要放一组四米高的青铜像：圣母和两位天使。业主拒绝了。
站在这里的人
- 罗塞尔·塞吉蒙（业主，1870–1964 年）钱是她的。她一直不喜欢高迪做的房间，1926 年高迪一去世，她就让人把自己那套公寓的柱子和天花板包起来，改成了路易十六式。她在这里住到九十四岁去世。
- 佩雷·米拉（开发商，1874–1940 年）1909 年 7 月爆发反教权的暴动，一个星期里巴塞罗那烧掉了八十座宗教建筑。此后他不肯让屋顶上立一尊圣母像，怕这座房子被人当成修道院。高迪差一点撂下不干了。
- 安东尼·高迪（加泰罗尼亚建筑师，1852–1926 年；圣家堂的建造者）他为设计费和米拉夫妇闹翻，把他们告上了法庭。1916 年法院判给他十万五千比塞塔，罗塞尔·塞吉蒙不得不把房子抵押出去才付清。他把这笔钱捐给了一座修道院。
- 何塞普·玛利亚·茹若尔（建筑师，1879–1949 年）阳台的铁艺是他画的，铁匠锻打的时候他就在旁边一起干；那些像浅水下的沙纹一样起伏的石膏天花板也是他设计的。
- 弗朗西斯科·胡安·巴尔瓦·科尔西尼（建筑师，1916–2008 年）1950 年代没有人看重这座楼，他在阁楼的砖拱之间塞进了十三套现代公寓，家具也是他自己设计的。1990 年代这些公寓被拆掉了；他设计的椅子现在成了收藏品。
- 米开朗基罗·安东尼奥尼（意大利电影导演）在《过客》（1975 年）里，杰克·尼科尔森演一个冒用了死去的陌生人姓名的人，他跟着一个年轻女人上了这个屋顶。两人在烟囱中间说话。
- 敕使河原宏（日本电影导演，1927–2001 年）他的电影《安东尼·高迪》（1984 年）几乎没有一句话。镜头在这个立面和这个屋顶上一连好几分钟慢慢移动。高迪在日本受人喜爱，这部片子出了不少力。
深入了解：从街角走到屋顶，共七站
日间门票包括全部七站。
第 1 站 · 立面
石头采自城南的两处采石场。石块先粗粗地安上去，再在墙上雕凿，高迪在街上指挥。
最顶上一圈，石头上刻着天使问候马利亚的那句拉丁文，中间有一朵玫瑰。“罗塞尔”就是玫瑰，是业主的名字。那组雕像原本要立在玫瑰的上方。
这座房子违反了建筑规定：超高，还有一根柱子立在公共人行道上。市政府罚了米拉的款，还威胁要把那根柱子截掉。1909 年，一个委员会裁定这座楼属于纪念性建筑，不必遵守规定。
第 2 站 · 大门和天井
两扇大门是铁和玻璃织成的网：下面容易被脚踢到的地方玻璃小，上面的玻璃大。马车和汽车可以直接开进来，沿坡道下到地下室的车库，那是全城最早的车库之一。
里面有两个露天的天井，一个圆的，一个椭圆的。每个房间都有一扇窗，不是朝街就是朝天井。从底下往上看：墙上画着花，天空是石头剪出来的一个形状。
第 3 站 · 公寓
四楼有一套公寓，按 1910 年前后一户殷实人家的样子布置：女佣的房间，烧煤的灶台，带淋浴的浴室。看天花板，每一间都是不同的石膏旋涡。
看门把手和猫眼。高迪是照着手和眼睛的形状做的。
第 4 站 · 阁楼
顶层原来是洗衣房。这是一条由 270 道拱组成的隧道，拱是用薄砖侧立着砌的，每一道的高度都略有不同，所以上面的屋顶一起一伏。它让下面的公寓冬暖夏凉。
这里现在陈列着模型，说明高迪是怎么推算出那些形状的：用垂下来的链子、重物和镜子。
第 5 站 · 屋顶
屋顶不是平的。它跟着下面的拱上上下下，一级一级地绕着两个天井。
那六个大家伙是楼梯间的出口。其中四个贴着碎的白色大理石和瓷片。找顶上发绿的那一个：贴的是香槟酒瓶的瓶底。
成组的小一些的是烟囱，大约三十根。它们罩着头、眯着眼，像哨兵。加泰罗尼亚人把它们叫作“吓巫婆的”。
拍同款：有一个楼梯出口中间开着一道拱。站到背离大街的那一侧，往后退几步，圣家堂的塔正好落在拱洞里。
第 6 站 · 往下看
从屋顶往天井里看。可以看出这座楼有多薄：一条房间组成的带子，绕着两个洞盘了一圈。
另一边，大道一直伸向老城和大海。
第 7 站 · 先黑后白
到 1980 年代，石头被煤烟熏成了黑色，底层开着一家宾果游戏厅，屋顶堆着水箱和天线。1986 年一家储蓄银行买下了这座楼，花了十年清洗和修复。你现在看到的是 1912 年的颜色。