传说圣乔治和龙
相传屋顶是那条龙，小塔是圣人的长矛，阳台是被龙吃掉的人的头骨，柱子是他们的骨头。
出处：巴塞罗那至少从 1920 年代起通行的说法；高迪本人没有留下任何说明
历史与文化
1900 年前后，格拉西亚大道是巴塞罗那新贵们炫富的地方。每家都请一位当红的建筑师，要把邻居比下去。最张扬的三座房子挤在同一个街区里，出自当时最好的三位建筑师之手，这个街区于是有了外号：“不和谐街区”。在西班牙语里，“街区”和“苹果”是同一个词，所以它也是“不和的金苹果”。
纺织商何塞普·巴特罗 1903 年买下了 43 号。隔壁那座阶梯形山墙的房子刚盖好，他要一座能压过它的。在中国，这是清朝（1644–1912 年）末年的光绪年间。
这里包括什么
一座楼，分档卖票。买以前先确认包不包括屋顶。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 立面（在街上看） | 免费 |
| 楼梯、大客厅和采光井 | 基本票 |
| 阁楼 | 基本票 |
| 屋顶 | 2026 年要买第二档的票 |
| 主人家的私人房间 | 第三档的票 |
一分钟版
站在街对面的人行道上
从底下看起。底层和上面那扇大窗的框是浅色石头做的，形状像带关节的骨头。本地人管它叫“骨头之家”。
往上看。阳台是铁的，整块铸成，有两个眼睛一样的洞。有人看到的是面具，有人看到的是骷髅。
阳台之间的墙面是起伏的，上面贴满了彩色玻璃碎片和大约三百个圆形陶瓷盘，越往上越密，所以越往上颜色越深。换个时辰再来看：它像水面一样随着光线变。
再看屋顶。它像脊梁一样拱起来，铺着鳞片一样的瓦，颜色从绿到蓝再到粉。左边有一座小塔，塔顶是一个四臂的十字架。人人都讲的故事是：这是那条龙，小塔是加泰罗尼亚的主保圣人圣乔治刺进龙背的长矛。
常见的好奇与误解
“这是高迪盖的”。他是改建。1877 年的那座房子还在里面：楼板没变，和邻居共用的墙没变。他加了一层楼，换了正面和背面，换了楼梯和屋顶。
“高迪说过这是圣乔治和龙”。关于它的含义，他一个字也没有留下。这个解读由来已久，也说得通，但它仍然只是一种解读。
“买一张票就能看全”。2025 年 1 月起，最基本的那种票不包括屋顶。付钱以前先看清每种票包括什么。
“这些颜色是涂料”。外立面的颜色是嵌在石灰砂浆里的玻璃和釉面陶瓷。
站在这里的人
- 何塞普·巴特罗和阿玛利亚·戈多（纺织商和他的妻子）他开纺织厂；她出身于拥有巴塞罗那第一大报的家族。他们放手让高迪去做，自己带着五个孩子住在二楼的主人层，楼上的公寓出租。他们的后人把这座房子保留到 1950 年代。
- 安东尼·高迪（加泰罗尼亚建筑师，1852–1926 年；圣家堂的建造者）那年他五十二岁。他没有画完整的图纸，而是站在对面的人行道上，朝脚手架上的工人喊每一种颜色该贴在哪里。
- 何塞普·玛利亚·茹若尔（建筑师，1879–1949 年）一般认为，立面的颜色出自高迪这位年轻助手之手。
- 何塞普·普伊格·卡达法尔克（建筑师、政治家，1867–1956 年）隔壁那座阶梯形山墙的房子是他 1900 年为一位巧克力商盖的。高迪让自己的屋顶在那一侧往后退、提前收住，免得挡住对手的山墙。
- 萨尔瓦多·达利（西班牙画家，1904–1989 年）他写道，高迪用海的形状盖了一座房子，这个立面是用黄昏时平静的湖水做成的。
- 恩里克·贝尔纳特（糖果商，1923–2003 年）他靠一种带棍的棒棒糖发了财，糖纸的图案是达利设计的。1990 年代他的家族买下这座房子，修复以后在 2002 年向游客开放，至今仍是业主。
- 雷菲克·阿纳多尔（土耳其裔美国艺术家）2022 年 5 月，他把一幅会动的画投射在整个立面上，画是由计算机根据这座房子的图像和当天的天气生成的。大约五万人挤满了大街来看。
深入了解：从人行道走到屋顶，共七站
能进哪几站取决于票的种类。2026 年，上屋顶要买第二档的票，看主人家的私人房间要买第三档。
第 1 站 · 一个街区，三座房子
往后退，退到能看到邻居。街角那座顶上有个小亭子的房子是多梅内克·蒙塔内尔的。紧挨着高迪的，是普伊格·卡达法尔克的阶梯形山墙。三座都是同一个六年里盖的，谁也不像谁，也不像欧洲任何别的东西。
拍同款：立面的经典照片是在正对面大道中间的隔离带上拍的，要在黄昏，屋里的灯在彩色玻璃后面亮起来的时候。用你最广的镜头。
第 2 站 · 楼梯
主人家的楼梯从一间门厅里升起，门厅的天窗像乌龟壳。扶手是雕出来的橡木，像一条动物的脊椎一样扭着上去。
看那些门。每扇门上是一个金色的字母，不是数字；门把手的形状是用手捏黏土捏出来的。
第 3 站 · 大客厅
大客厅隔着一整面大窗俯瞰大道。下排的窗扇靠配重往上推开，上排是一个个彩色玻璃圆盘。主人一家可以从这里看每一个路过的人，也让路过的人看。
天花板绕着吊灯旋成一个旋涡，像水流进下水口。屋里没有一个直角。
在后面的房间里，找一找天花板上那些像溅上去的水滴。
第 4 站 · 采光井
这是全楼最聪明的地方。老式公寓楼中间都有一个黑乎乎的天井。高迪把它加宽，上面盖了玻璃顶，四壁贴上蓝色的瓷砖。
仔细看。瓷砖在顶上是深蓝色的，那里光线强；到底下变成浅色，那里光线弱。窗户正好相反：上面的小，下面的大。这样每一层得到的光差不多，从底下往上看，整个天井是均匀的一种颜色。
第 5 站 · 阁楼
屋顶下面是佣人干活的一层，洗衣房也在这里。这里是一连串六十道白色的拱，每一道都是把一条垂下来的链子的曲线倒过来的样子。走在里面就像走在鲸鱼的肋骨中间。
第 6 站 · 屋顶
在这里可以摸到那些鳞片。拱起的背后面是一间放水箱的屋子。
烟囱分成四组，一共二十七根，扭着身子，这样风不会把烟倒灌回去；表面贴着碎瓷片。
小塔上有金色的耶稣、马利亚和约瑟的名字缩写。
第 7 站 · 背面
房子的背面朝着街区的内院。阳台的铁栏杆像网，顶上是一道用碎瓷片拼成花朵图案的冠饰。2025 年完成的一次修复让它最初的颜色重新露了出来，比大家印象里的要深。