Timeless Places

中国安徽黄山黟县

西递

★★★☆☆

皖南山间一个胡氏家族的村子,一百多座明清民居排列在窄窄的石板巷和溪水边。它靠商人的生意富了起来;他们在村口立起石牌坊,在村中建起宗祠,在自家的厅堂里雕梁画栋,挂上劝人读书向善的楹联。

摄影:Zhangzhugang, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

历史与文化

西递胡氏把世系追溯到唐朝末代皇帝的一个儿子,据说他在襁褓中被偷偷带出宫,改姓胡抚养长大;这个家族在 11 世纪定居此地。村名来自穿村向西流的溪水,也来自古时的一个驿站。

它的鼎盛时期在清代,西递男人在长江下游一带经营盐业和当铺。那时的一百多座民居保存至今,很多仍有人住。2000 年它和二十分钟车程外的宏村一起列入世界遗产。

这里包括什么

一张门票包括村子和开放参观的宅院。

部分门票
西递和牌坊104 元
敬爱堂、追慕堂和开放宅院含在门票内

一分钟版

站在胡文光刺史牌坊下

胡文光刺史牌坊,2022 年
胡文光刺史牌坊,2022 年EditQ, CC BY-SA 4.0

村口立着一座 1578 年的石牌坊,三间四柱,高十二米多,是经朝廷批准为表彰本村人胡文光而建的,他做过刺史。抬头看雕刻:狮子、仙鹤、鹿和八仙,都刻在青灰色的石头上。

然后走进小巷。高高的白墙只开小窗,把房屋藏在里面;院内光线从窄窄的天井里落下来,厅堂里挂着楹联,比如“读书好营商好效好便好,创业难守成难知难不难”。

挂着红灯笼的小巷,2022 年
挂着红灯笼的小巷,2022 年EditQ, CC BY-SA 4.0

常见的好奇与误解

“西递和宏村是一样的。”它们是两个不同家族的村子,布局也不同:宏村围绕水,西递围绕巷子和厅堂。

“牌坊都是表彰寡妇的。”徽州很多牌坊是这样,但这一座表彰的是一位官员的功名。

站在这里的人

这份名单先查中文资料,再查英文资料。

  • 胡文光(官员,16 世纪)本村人,官至刺史;村口 1578 年的牌坊就是为表彰他而建的。
  • 胡贯三(商人,18–19 世纪)据说是徽州首富,开了几十家当铺,村里好几座最精美的宅子是他建的。
深入了解:从牌坊穿过小巷,五站6 站 · 再读约 1 分钟

村子里小巷像迷宫一样;留两个小时,在门口拿一张地图。

第 1 站 · 胡文光刺史牌坊

正面看牌坊,2014 年
正面看牌坊,2014 年颐园新居, CC BY-SA 4.0

当年这里立过十三座牌坊,只有这一座保存下来,其余都毁于 20 世纪。

第 2 站 · 敬爱堂

敬爱堂,2022 年
敬爱堂,2022 年EditQ, CC BY-SA 4.0

胡氏的大宗祠,族人在这里祭祖,也在这里调解纠纷。

敬爱堂内,2014 年
敬爱堂内,2014 年颐园新居, CC BY-SA 4.0

第 3 站 · 追慕堂

追慕堂,2022 年
追慕堂,2022 年EditQ, CC BY-SA 4.0

为纪念家族的皇室祖先、那位唐朝皇子而建的祠堂。

第 4 站 · 民居和小巷

门边的花木,2022 年
门边的花木,2022 年EditQ, CC BY-SA 4.0

找一找那座有小楼阁、门额题着“桃花源里人家”的房子,以及沿屋顶层层跌落的马头墙。

有圆窗的小巷
有圆窗的小巷Raki_Man, CC BY 3.0

第 5 站 · 东园

东园的门楼,2022 年
东园的门楼,2022 年EditQ, CC BY-SA 4.0

一座有精美雕花门楼的小园宅,是村里商人的私家花园之一。

西递和同一时代的世界

牌坊立于 1578 年;那年夏天,葡萄牙国王塞巴斯蒂昂在摩洛哥的阿尔卡塞尔—基比尔战死。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1047胡氏定居西递诺曼底的威廉赢得瓦尔斯迪讷战役
1578胡文光刺史牌坊建成葡萄牙国王塞巴斯蒂昂战死阿尔卡塞尔—基比尔
2000与宏村一起列入世界遗产伦敦泰特现代美术馆开馆

一句话记住:一个商人家族的村子,村口一座石牌坊,墙上处处是格言。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说改姓胡的皇子

唐朝覆灭时,昭宗的一个幼子被一位姓胡的忠臣抱出宫,当作自己的儿子养大;西递胡氏就是他的后代,自称“明经胡”。

出处:出自胡氏宗谱

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

皇室血统是真的吗
这个故事记在几百年后编修的族谱里;历史学家把它看作家族传说。

游览指南

门票与开放时间

  • 104 元;开放的宅院白天开门。
  • 村子晚上有灯光,任何时候都有人生活。

核对日期:2026-11-12。依据:票价取自携程(2026);我们没有找到官方的 2026 年开放时间,所以不写。

没有微信怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 门票在村口和网上出售。
  • 国际预订平台 携程出售西递门票。
  • 提示 外国游客用护照购票。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 从牌坊开始,再去敬爱堂,然后在小巷里随意走。
  • 爬上村后的山坡俯瞰全村屋顶。

出发之前

  • 西递离宏村二十分钟车程,离黄山北站约一小时。
  • 巷子是不平的石板路;穿好走的鞋。

礼仪与习俗

  • 很多房子是住家:进门先敲门;如果主人收一点钱让你看厅堂,照付就是。
  • 在祠堂里放低声音。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 在牌坊上找到爬上柱子的狮子。
  2. 在厅堂里找到花瓶和镜子之间的座钟:钟、瓶、镜谐音“终生平静”。
  3. 在屋顶上数一数马头墙有几级。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。