Timeless Places

中国江苏南京

中山陵

★★★★☆

在南京城东紫金山的山坡上,一道 392 级的白色台阶穿过松林,通向孙中山的陵墓;他领导的革命结束了两千年的帝制。陵墓由一位年轻建筑师于 1925 年设计、1929 年建成,用现代材料表现中国建筑的形式,在台湾海峡两岸都受到尊崇。

摄影:Yumeto, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

历史与文化

孙中山是广东的一位医生,多年在海外为反清革命筹款。1911 年起义之后,他于 1912 年 1 月在南京就任新成立的中华民国临时大总统。1925 年 3 月 12 日他在北京去世,遗愿是葬在他曾去打猎的紫金山。

设计竞赛由 31 岁的建筑师吕彦直胜出,他的方案从空中俯瞰呈一口钟的形状,寓意唤醒民众。陵墓 1926 年动工,1929 年建成;1929 年 6 月 1 日,孙中山的灵柩从北京运来,在国葬中安放于此。

这里包括什么

中山陵免费,但必须预约;紫金山其他景点单独收费或使用联票。

部分门票
中山陵免费,须预约
音乐台单独购票或使用联票
钟山联票(明孝陵、灵谷寺、美龄宫、音乐台)100 元

一分钟版

站在 392 级台阶的顶端

祭堂正面,2023 年
祭堂正面,2023 年Yumeto, CC BY-SA 4.0

登上宽阔的白色台阶,来到蓝色琉璃瓦顶的祭堂。三道门上刻着孙中山的理想“天下为公”,堂内是巴黎雕塑家保罗·朗多夫斯基制作的孙中山大理石坐像。后面圆形的墓室里,是他安卧在墓穴上方的卧像。

然后转身。从顶上往下看,台阶被一层层平台挡住,只看到一级级平台延伸到林中,远处是南京城。

仰望 392 级台阶,2024 年
仰望 392 级台阶,2024 年Chainwit., CC BY 4.0

常见的好奇与误解

“可以进墓室参观。”墓室已经不对游客开放;参观区域到祭堂为止。

“这是一座明代陵墓。”它是 20 世纪用钢筋混凝土和花岗岩建造的中式建筑;明太祖的陵墓在西边一公里处。

站在这里的人

这份名单先查中文资料,再查英文和法文资料。

  • 孙中山(革命家,1866–1925)他选择紫金山作为自己的墓地,1929 年安葬于此。
  • 吕彦直(建筑师,1894–1929)毕业于康奈尔大学的建筑师,陵墓的设计者;他 35 岁死于癌症,没能等到几个月后陵墓建成。
  • 宋庆龄(政治家,1893–1981)孙中山的遗孀从莫斯科赶回参加 1929 年的国葬,跟在灵柩后面登上台阶。
  • 保罗·朗多夫斯基(雕塑家,1875–1961)制作祭堂内孙中山坐像的法国雕塑家;里约热内卢的基督像也出自他手。
  • 连战(政治人物,1936 年生)2005 年他以中国国民党主席身份来此谒陵,是 1949 年以来第一位来访的国民党主席。
深入了解:从博爱坊到音乐台,五站6 站 · 再读约 1 分钟

从牌坊到祭堂约 700 米、392 级台阶;上下一趟约一小时。

第 1 站 · 博爱坊

博爱坊近景,2023 年
博爱坊近景,2023 年Yumeto, CC BY-SA 4.0

刻着孙中山题字“博爱”的花岗岩牌坊,在墓道起点。

第 2 站 · 墓道和陵门

墓道上的人群,2024 年
墓道上的人群,2024 年Chainwit., CC BY 4.0

林荫墓道通向三拱陵门,门上刻着“天下为公”。

陵门,2023 年
陵门,2023 年Yumeto, CC BY-SA 4.0

第 3 站 · 碑亭

碑亭中的大石碑,2023 年
碑亭中的大石碑,2023 年Yumeto, CC BY-SA 4.0

一块巨大的石碑,刻着“中国国民党葬总理孙先生于此”,落款 1929 年 6 月 1 日。

第 4 站 · 祭堂

祭堂的天花,2023 年
祭堂的天花,2023 年Yumeto, CC BY-SA 4.0

在藻井下,是朗多夫斯基的雕像,墙上刻着孙中山的《建国大纲》。

藻井,2008 年
藻井,2008 年Kinden Kuo from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

第 5 站 · 音乐台

音乐台上的活动
音乐台上的活动Kinden Kuo from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

1932 年建的露天音乐台,前面有一道弧形照壁,用于典礼和音乐会;草坪上常有鸽子聚集。

中山陵和同一时代的世界

孙中山 1929 年 6 月安葬于此;同年 10 月华尔街股灾爆发,大萧条开始。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1866孙中山生于广东第一条长期可用的跨大西洋电报电缆建成
1925孙中山在北京去世;吕彦直赢得设计竞赛菲茨杰拉德出版《了不起的盖茨比》
1929紫金山奉安大典华尔街股灾引发大萧条

一句话记住:紫金山上一座钟形的陵墓,安葬着结束帝制的人。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说警钟

人们说从空中看陵墓的平面是一口钟,象征孙中山唤醒民众的呼声长鸣不息。吕彦直的设计因此受到称赞,虽然他本人未必有意如此。

出处:1925 年评审时就有这种说法

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

孙中山的遗体在墓穴里吗
他的遗体在北京做了防腐处理,1929 年安葬在卧像下方的密封墓穴里;虽然一直有传言,但没有证据表明遗体被移动过。

游览指南

门票与开放时间

  • 免费;8:30–17:00 开放,周一闭馆(法定节假日除外)。
  • 紫金山其他景点有 100 元联票。

核对日期:2026-11-12。依据:免费预约、开放时间和周一闭馆取自 2026 年指南和钟山风景区 2026 年 8 月的公告(扬子晚报)。

没有微信怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 免费,但须实名预约;在钟山风景区官方微信小程序或美团、携程、抖音上预约;暑期建议提前七天。
  • 提示 外国游客用护照号预约,并带护照到入口。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 坐地铁 2 号线到下马坊站或苜蓿园站,再坐观光车到牌坊。
  • 工作日早点去;节假日台阶上人山人海。

出发之前

  • 南京夏天很热;带水和遮阳用品。
  • 可以和西边不远的明孝陵一起游览。

礼仪与习俗

  • 在祭堂内脱帽、保持安静;堂内禁止拍照。
  • 别在祭堂前的台阶上坐卧。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 在祭堂门上找到“天下为公”四个字。
  2. 从顶上往下看:台阶都到哪里去了?
  3. 在祭堂里找到天花上的徽记。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。