Timeless Places

英国 英格兰 威尔特郡

巨石阵

Stonehenge · STONE-henj

开阔的白垩平原上的一圈经过修整的石头,大约 4500 年前由一群没有金属、没有轮子的农民立起来。大石头每一块有四头大象那么重,是从二十五公里外运来的。小石头来自 240 公里外的威尔士。整座石阵对准了一年中白昼最长那天的日出和白昼最短那天的日落。

摄影:Perituss, CC0, Wikimedia Commons

历史与文化

你在一片宽阔、光秃、起伏的草原上,天很大,几乎没有树。前方一道低缓的坡上有一簇灰色的石头,比你想象的小,却整齐得出奇。走近了,它们越来越大。最高的有两层楼那么高。有些石头两两并立,顶上横着平放第三块。

这些大石头是公元前 2500 年前后立起来的。同一代人的时间里,埃及正在建造大金字塔。在中国的长江下游,良渚人正统治着一座有城墙的城市,雕琢着玉器。

这里包括什么

一张门票包括展览、草屋、摆渡车和绕石阵的步道。

部分门票
游客中心与展览含在门票内
新石器时代的草屋含在门票内
石阵含在门票内;在步道上观看
踵石与仪仗大道含在门票内
平原上的古坟免费,在开放的田野里
开放时间以外进入石阵内部需向英格兰遗产委员会另外预订;价格未核实

一分钟版

在步道上

从步道上看石阵
从步道上看石阵Operarius, CC BY 3.0

它的开端比石头还早五百年:公元前 3000 年前后,人们用鹿角做的镐挖出了一圈直径一百米的环形沟和土堤。他们把死者火化后的骨头埋在里面。这是当时不列颠最大的墓地之一。

公元前 2500 年前后,石头运来了。石头分两种。灰色的大石头是一种坚硬的砂岩,叫砂岩漂砾,来自北边的丘陵。深色的小石头叫蓝砂岩,来自威尔士西部的山里。此后的一千年里,它们被几次挪动、重新排列。

没有人留下任何文字。它的用途只能根据挖出来的东西去推断:一处安放死者的地方,一处标记一年节点的地方,也是全岛各地的人聚会的地方。

常见的好奇与误解

「它是德鲁伊建的」。德鲁伊是大约两千年以后的祭司。十七、十八世纪的两位学者把他们同这些石头联系在一起,这个说法从此再也没消失过。

「它还是建造者留下的样子」。大约一半的石头已经不在了。现在立着的石头,有很多是 1901 到 1964 年之间扶正或重新竖起来的,底下浇了混凝土。

「可以走进石阵里面」。1978 年以后就不行了。你只能沿着一条步道绕着走,最近处离石头几米。

「它是为夏至日出而建的」。同一条轴线的另一头指向冬至的日落。从建造者宴饮留下的猪骨来看,他们是在冬天聚会的。

站在这里的人

  • 达尔文(英国博物学家,《物种起源》的作者)1877 年 6 月,六十八岁的他带着家人来到这里,叫人在一块倒下的石头旁边挖了一个坑。他想量一量蚯蚓把这块石头埋进土里有多深。结果写进了他的最后一本书——一本讲蚯蚓的书。
  • 康斯太勃尔(英国画家)他只来过一次,在 1820 年 7 月,画了一张铅笔速写。十五年后,已经丧妻的他根据速写画成一幅水彩,石阵上方挂着一道双彩虹。他当年坐着画画的那片草地,可能离今天的步道很近。
  • 哈代(英国小说家,《德伯家的苔丝》的作者)他住的地方离这里骑马一天的路程,对这些石头很熟悉。在他 1891 年的小说里,被追捕的女主人公摸黑走到这里,躺在一块倒下的石板上睡着了,日出时就在这里被捕。
深入了解:从草屋到倒下的石头,八站

参观从离石阵两公里的游客中心开始,以绕石阵慢慢走一圈结束。留出两到三个小时。

第 1 站 · 草屋

复原的建造者房屋
复原的建造者房屋Moonraker, CC BY-SA 3.0

游客中心后面有五座圆形小屋,白垩泥墙,茅草屋顶。它们是照着三公里外一处聚落遗址里挖出的房子复原的——人们认为建造者当年就住在那里。每座屋子只有一间,中央是火塘,靠墙是一个箱形的床。

游客中心前的一块蓝砂岩和一块砂岩漂砾
游客中心前的一块蓝砂岩和一块砂岩漂砾Sandy Gerrard, CC BY-SA 2.0

门口附近立着一块蓝砂岩和一块砂岩漂砾,两种石头可以放在一起比较。再往前,一块按原大复制的巨石躺在一架木橇上。2016 年,伦敦的一群大学生发现,十个人就能把一吨重的石头放在这样的木橇上拖着走,每小时能走一公里半以上。

第 2 站 · 平原

天际线上的古坟
天际线上的古坟Sandy Gerrard, CC BY-SA 2.0

有摆渡车开到石阵,但只要走得动,就步行过去。天际线上那些低矮的圆土丘是石阵建成几百年后下葬的首领们的坟墓,陪葬有黄金和青铜。方圆几公里之内有三百多座。很多都特意建在望得见石阵的山脊上。

这里并不是为了建石阵才砍掉森林的。挖第一道沟的时候,这片平原就已经是开阔的草地了。

第 3 站 · 环沟

环沟内侧一块孤立的小石头
环沟内侧一块孤立的小石头Alan Hunt, CC BY-SA 2.0

走到石头跟前之前,你会跨过草地上一道浅浅的洼沟和一道低矮的土埂。这就是最早的巨石阵,公元前 3000 年前后的那个圆环。紧靠它的内侧,草皮上的一个个白色圆片标出了一圈五十六个坑。很多坑里有火化过的人骨。

这些骨头属于男人、女人和孩子。2018 年发表的检测结果显示,其中好几个人生命的最后几年是在威尔士西部度过的——小石头就来自那里。

第 4 站 · 踵石

踵石和后面的石阵
踵石和后面的石阵Andy Li, CC0

圆环之外,步道旁边,有一块没有修整过的粗糙巨石,朝着石阵倾斜。它重约三十吨。从这里开始,有两道隐约可见的平行土埂顺着坡往田野里延伸。那是一条仪仗大道的两边,一直通到三公里外的河边。

背对这块巨石,朝石阵里面望过去。你就站在轴线上。白昼最长的那一天,太阳从你背后、紧挨着巨石的地方升起。白昼最短的那一天,太阳在你面前、当年最高的那对立石所在的位置落下。

第 5 站 · 外圈

外圈上还在原位的横石
外圈上还在原位的横石TobyEditor, CC BY 4.0

外圈原有三十根立石,每根高约四米、重约二十五吨,顶上横放三十块石头,连成一个完整的环。今天还立着十七根。

最高的那块石头,顶上有凸榫
最高的那块石头,顶上有凸榫TobyEditor, CC BY 4.0

看一根顶上已经没有横石的立石。它的顶端有一个石头凸榫,像儿童积木上的那种。横石的底面凿了卯眼来套住它。横石的一头还凿出凸舌,另一头凿出凹槽,彼此咬合。这些都是木匠用的榫卯,却是用石锤在石头上做出来的。

地面是倾斜的,可是横石连成的环,整整一圈高低相差不超过一掌宽。每一块横石还略带弧度,顺着圆周的走向。

第 6 站 · 巨型石门

夕照里的巨型石门
夕照里的巨型石门Peter Trimming, CC BY-SA 2.0

外圈以内原有五座巨型石门,每座由两根立石和一块横石组成,排成马蹄形,开口朝向踵石。其中三座完整。越往里越高。

全场最高的石头是最大那座石门的一根立石。它高出草地将近七米,地下还埋着两米多。同它成对的那一根很久以前就倒下摔断了。它顶上的凸榫最容易看清。

在其中一根立石的下部,青铜时代的来访者刻下了斧头和一把匕首的轮廓。2011 年的激光扫描一共找到一百多处。从步道上看不到它们。

第 7 站 · 小石头

从南面看石阵
从南面看石阵TobyEditor, CC BY 4.0

在大石头之间和里面还有一些小一点的石头,齐肩高,颜色深,形状各异。它们就是蓝砂岩。地质学家已经把它们同威尔士西部山里的几处具体的岩崖对上了。每块重两到五吨,当初大约运来了八十块。

正中央,一块倒下的巨石底下,平躺着一块六吨重的青绿色砂岩石板。2024 年,人们根据矿物成分查出它来自苏格兰的东北端,离这里约 750 公里。没有人知道它是怎么运来的。

第 8 站 · 倒下的与修过的

夏日天空下的整个石阵
夏日天空下的整个石阵Stefan Kühn, CC BY-SA 3.0

千百年来,石头不断倒下,有些还被人拉走盖房子。1797 年,一座巨型石门倒了。1900 年的最后一天,一根立石连同它的横石在暴风雨中倒下。

从那以后,工程师来了。1901 到 1964 年间,歪斜的石头被拉正,倒下的被吊回原位,大多数还在底下浇了混凝土。1797 年倒下的那座石门,1958 年又被立了起来。

1915 年,整座石阵在索尔兹伯里的一场拍卖会上被卖掉,只是一批田地和农场当中的一号拍品。当地人塞西尔·查布用 6600 英镑把它买了下来。三年后,他把它捐给了国家。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
about 3000 BC环沟挖成;死者埋在其中良渚人在今天的杭州附近修筑水坝和城墙
about 2500 BC石头立起来埃及建造大金字塔;中国北方的龙山文化时期
about 1500 BC最后一次改动中国商朝早期(约公元前 1600–前 1046 年)铸造青铜器
about 1130这个名字第一次见于文字中国南宋初年
1620一位国王下令挖开中心,看看底下有什么明朝万历皇帝在位四十八年后去世
1797一座巨型石门倒下乾隆皇帝已经退位,仍掌实权;拿破仑正在意大利作战
1915以 6600 英镑拍卖成交中华民国四年;第一次世界大战
1986列入世界遗产名录一年后,中国的首批六处遗产列入名录,其中有长城

视频

以下影片来自官方频道,经 YouTube 播放;不点播放不会加载任何内容。

巨石阵、埃夫伯里及相关遗址UNESCO · 与 NHK 合制,约 3 分钟 · 核对日期:2026-11-12

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说梅林与巨人之舞

相传很久以前,巨人们把这些石头从非洲搬到爱尔兰,在一座山上摆成一圈,因为往石头上浇过的水能治百病。一位不列颠国王想为在和谈中被谋杀的贵族们立一座纪念碑。巫师梅林带着一万五千人去了爱尔兰。他们一块石头也搬不动。梅林笑了,施展法术把石头放倒,装船运过海,在这片平原上照原样重新立了起来。

出处:蒙茅斯的杰弗里,《不列颠诸王史》,约 1136 年

传说魔鬼与修士

相传魔鬼从爱尔兰一个老妇人手里买下这些石头,包起来,一夜之间飞运到这片平原上。他夸口说,谁也不会知道它们是怎么来的。躲在沟里的一位修士喊道,他知道。魔鬼抓起一块石头朝他扔去,砸中了他的脚后跟。路边那块孤零零的石头上,至今还留着那个凹痕。

出处:威尔特郡民间故事,十七世纪有记载;用来解释「踵石」这个名字

传说数不清的石头

相传没有人能把这些石头数两遍而得到同一个数。从前有个面包师为了数准,在每块石头上放了一个面包,结果还是数错了。

出处:十六世纪起就有人这样讲巨石阵,不列颠的许多其他石圈也有同样的说法

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

小石头是怎么从威尔士运来的
多数考古学家现在认为,它们是由一队队人用木橇从陆路拖来的。早先有一种看法,认为是冰川把它们带过了大半路程,如今支持的人很少。2000 年,有人试着用石器时代的办法从陆路和海路运一块石头,结果石头沉到了海底。
它最初是立在威尔士的吗
2021 年,一个研究团队提出,这些小石头最初在威尔士山里围成过一个圈,后来才被拆下来搬到这里。考察过同一处遗址的其他考古学家认为证据太单薄。
建造者后来怎么样了
2018 年发表的一项古 DNA 研究发现,石头立起来之后的几个世纪里,从欧洲大陆来的新移民取代了不列颠原有人口的大部分。最后完成巨石阵的人,大多不是最初动工者的后代。
那条公路会改道吗
一条干线公路就在石阵旁边,看得见,也听得见。把它改进隧道的方案获得批准后,2024 年又被政府取消了。

游览指南

门票与开放时间

  • 2026 年 11 月中旬某一天,官方页面显示:成人提前预订 24.65 英镑,当天购买 29 英镑;5 至 17 岁儿童 12.32 英镑或 14.50 英镑。
  • 以上是不含自愿捐款的价格,加上捐款要贵大约一成。票价随日期和时段变动。
  • 那一周的开放时间是 9:30–17:00。最晚入场时间是关门前两小时。
  • 停车费 4 英镑。

核对日期:2026-11-12。依据:英格兰遗产委员会官网的巨石阵页面(english-heritage.org.uk),2026 年 11 月 12 日读取,用于票价、开放时间和交通。

从国外怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 英格兰遗产委员会在自己的官网上售票(英文),可以用外国银行卡:english-heritage.org.uk 巨石阵票价与开放时间。在参观前一天午夜之前网上预订,比当天买便宜。
  • 现场售票窗口 官方页面写明,到了现场仍然可以买票,但按全价。
  • 提示 官网还出售海外游客通票,九天或十六天内可进入该机构管理的所有景点;价格我们没有核实。最近的火车站是索尔兹伯里,离这里十九公里;官方页面提到 Salisbury Reds 公司经营的随上随下观光巴士从火车站发车。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 从伦敦出发,坐火车到索尔兹伯里,再在火车站换乘观光巴士。
  • 到了游客中心,先看展览。展览不大,看过之后更容易看懂那些石头。
  • 去的时候穿过田野走过去,回来再坐摆渡车。
  • 绕石阵走完整的一圈,在踵石那里停得最久。

出发之前

  • 石阵那里没有任何遮挡。平原上风大,一年里大半时间潮湿。带上外套。
  • 清晨和关门前的最后一小时光线最好,旅游大巴也最少。
  • 夏至和冬至的黎明,英格兰遗产委员会会开放石阵内部,平日的开放时间也随之变动。以官方页面为准。

礼仪与习俗

  • 留在步道上、绳子外面。不许触摸石头。
  • 不要放无人机。
  • 对一些来访者来说,这里是做礼拜的地方。给他们留出空间。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 外圈顶上还有几块横石在原位?
  2. 找一根顶上有凸榫的立石。
  3. 找到最高的那块石头。同它成对的那一块还立着吗?
  4. 你能把深色的小石头和灰色的大石头分开吗?
  5. 踵石朝哪个方向倾斜?
  6. 找到那两道向田野里延伸的低矮土埂。
  7. 在天际线上,你能数出几座圆土丘?
  8. 看一看修过的石头的脚下。你能看出草皮在哪里盖住了混凝土吗?

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。