传说魔鬼的壕沟
相传有个巫师与魔鬼做了交易，事后却躲进这座教堂，赖掉了自己的灵魂。魔鬼气得绕着建筑一圈一圈地跑，墙外那一圈壕沟就是他的脚踩出来的。
出处：中世纪罗马传说，见于《罗马奇观》一类的记述
历史与文化
你站在一间圆形的大厅里，它的宽和高一样。没有窗户。光只从一个地方来：头顶正上方一圈敞开的天空。它投下的一块亮斑，在墙上慢慢移动。
这间大厅大约在公元 125 年、哈德良皇帝在位时建成。那时中国是东汉：在洛阳的朝廷里，天文学家张衡正在造一架用水力推动的铜浑天仪。
这里包括什么
广场和外观全天免费。里面只要一张票。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 圆厅广场、喷泉和方尖碑 | 免费，全天开放 |
| 门廊 | 在广场上就能看，免费 |
| 圆厅与穹顶 | 官网标价 5 欧元；据报 2026 年 7 月起为 7 欧元 |
| 拉斐尔墓 | 含在门票内 |
| 王室陵墓 | 含在门票内 |
| 帕隆贝拉街一侧的后墙 | 免费；公共街道 |
一分钟版
在圆孔下
「万神殿」的意思是「所有的神」。它本是一座神庙，但究竟怎么用，如今没人说得清。建造者造了一间大厅来象征天空，把顶留着不封。
穹顶是混凝土的，在木模架上一圈一圈浇成。里面什么也没藏：没有铁，没有钢。它的跨度是 43.3 米，在一千三百年里一直是世界上最宽的屋顶。
609 年，皇帝把这座建筑送给了教皇，教皇把它改成教堂。正因为这样，它没有像周围的神庙那样被拆去当石料，这里至今还做弥撒。
走之前，在左边找到画家拉斐尔的墓。是他自己要求葬在这里的。
常见的好奇与误解
「它就是帕特农神庙」。帕特农在雅典，是希腊人建的，已成废墟。这一座是罗马人建的，晚了大约 560 年，而且完好无损。
「正面写着呢，是阿格里帕建的」。阿格里帕建的是这里的第一座神庙，后来烧掉了。现在这座是哈德良建的，他把最初建庙者的名字又刻了回去。
「那个洞上盖着玻璃」。什么也没有。下雨的时候，里面也下雨。
「雨进不来，因为热空气会把它顶出去」。雨进得来。地面就是为此设计的：找找那些小孔。
「它是一座博物馆」。它是一座天主教堂，名叫「圣母与诸殉道者教堂」。星期天上午，游客要在外面等到弥撒结束。
站在这里的人
- 哈德良（117 至 138 年在位的罗马皇帝，在英格兰北部修了那道长城）这是他的建筑，尽管他没有把自己的名字刻上去。一位古代史家说，他曾在这里当众听讼断案，罗马的显要们围坐在旁。
- 拉斐尔（意大利画家，梵蒂冈《雅典学院》的作者）年轻时他站在这里面画过大厅的内景，那张素描现在在佛罗伦萨。1520 年 4 月 6 日，他在罗马去世，年仅三十七岁，第二天就被抬到了这里。
- 米开朗基罗（意大利雕塑家，西斯廷礼拜堂天顶画的作者）他仔细研究过这座建筑。后来设计圣彼得大教堂的穹顶时，他把它做得比这一座略窄一点。据说他说过，万神殿是天使的设计，不是人的设计。
深入了解：从喷泉到后墙，八站
这八站从广场开始，穿过门廊进去，最后在外面的后墙结束。
第 1 站 · 圆厅广场
站在喷泉边，看看地面。广场是朝着建筑往下斜的。在哈德良的时代，街面比现在低好几米，要爬一段台阶才到门廊。罗马在万神殿四周长高了。
喷泉建于 1575 年。顶上那座小方尖碑是埃及的，公元前 1250 年前后为法老拉美西斯二世凿成，被运到罗马用在一座伊西斯神庙里，1711 年立在这里。
第 2 站 · 门廊
十六根柱子撑着门廊。每一根都是一整块花岗岩，将近十二米高，重约六十吨。它们采自埃及的东部沙漠，拖了一百公里到尼罗河，顺流到海边，装船运到意大利，再沿台伯河拉上来。
读一读那行大字：M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT。「卢基乌斯之子马库斯·阿格里帕，第三次任执政官时建造。」阿格里帕是第一位皇帝奥古斯都的朋友和将领。他在公元前 25 年前后建的那座神庙在公元 80 年烧毁，接替它的那一座又在 110 年烧毁。
在门廊里抬头看。屋梁是光秃秃的木头。它们原本包着青铜。1625 年，出身巴贝里尼家族的教皇乌尔班八世把青铜拆走去铸大炮。罗马人说：「蛮族没干的事，巴贝里尼干了。」
第 3 站 · 大门
两扇青铜大门约七米高。它们是古代的，也许就是哈德良时代挂上去的那一对。每扇重好几吨，至今还能在门轴上转动。
走进去，你就从方形的门廊进入了圆形的大厅。这两部分接得并不严丝合缝。回头看门廊屋顶上方的墙面，能看到第二道更高的山墙的轮廓。门廊原先也许是按更高的柱子设计的，而那些柱子始终没有运到。
第 4 站 · 穹顶
大厅宽 43.3 米，高 43.3 米。一个同样大小的圆球可以正好放进去，球底挨着地面。
承托穹顶的墙有六米厚。穹顶本身在底部约六米厚，到顶上只有一米多。建造者越往上越换配方：底部的混凝土里掺的是沉重的石块，往上是碎砖，到圆孔附近用的是满是气孔的轻质火山石。
那些凹进去的方格叫藻井。一共 140 个，排成五圈，每圈二十八个。它们减轻了穹顶的重量，也让它看起来比实际更深。
第 5 站 · 圆孔
这个开口叫「oculus」，意思是眼睛。它的直径约九米。它是唯一的光源，也是让穹顶不散架的关键：那一圈砖承受着四面八方混凝土的推力，就像拱顶正中的那块拱心石。
看那块日光。它既是钟也是日历。冬天它停在穹顶高处。夏天它落到地面。4 月 21 日——罗马人当作建城纪念日的那一天——正午，它正好照在门口。
在复活节后第五十天的圣灵降临节，弥撒结束后，消防员爬上屋顶，从圆孔撒下成千上万片红玫瑰花瓣。
第 6 站 · 地面
地面用彩色石头铺成圆形和方形的图案，石料来自帝国的各个角落：埃及的紫色石、突尼斯的黄色石、土耳其的白底紫纹石。图案是哈德良时代的，1873 年重新铺过。
地面不是平的。中间略略隆起，好让雨水往外流。中央附近有二十二个小孔，把水引到下面一条罗马时代的排水道里——它至今还能用。
第 7 站 · 拉斐尔墓
左侧两座小礼拜堂之间的神龛里有一尊圣母子像，是拉斐尔在遗嘱里出钱订做的。像的下面，玻璃后面，是一具罗马时代的石棺，里面是他的遗骨。
石棺上的拉丁文是他的朋友、诗人彼得罗·本博写的。意思是：拉斐尔长眠于此；他活着的时候，大自然怕被他胜过，他死的时候，大自然怕自己也跟着死去。
1833 年，有人开始怀疑他是否真的葬在这里。人们当着一群艺术家的面撬开了地面。找到了一具骸骨，量过、画过，又放了回去。
Simple, erect, severe, austere, sublime— Shrine of all saints and temple of all gods, From Jove to Jesus—spared and blest by time
朴素，挺拔，严峻，肃穆，崇高—— 众圣徒的祠堂，诸神的庙宇， 从朱庇特到耶稣——时间放过了它，也祝福了它
拜伦，《恰尔德·哈洛尔德游记》第四章，1818 年
第 8 站 · 两位国王与后墙
大厅两侧遥遥相对的，是统一后的意大利头两位国王的墓。维托里奥·埃马努埃莱二世死于 1878 年。他的儿子翁贝托一世 1900 年被一名无政府主义者枪杀，与王后玛格丽塔合葬——玛格丽塔披萨就是以她命名的。至今仍有志愿者在墓旁站岗。
出来以后向左转，绕着建筑走一圈。圆形的外墙是素面的砖，墙里砌着巨大的拱，把重量引到八个墩子上。从后面的街上能看出，这个穹顶其实又低又宽。
老版画里，正面多出两座小钟楼。它们是 1620 年代加上去的，罗马人管它们叫「驴耳朵」。1883 年拆掉了。