Timeless Places

中国山西忻州五台

五台山

★★★★★

五座平顶的山峰,也就是“五台”,环绕着晋北一处高山谷地,谷中五十多座佛寺簇拥着一座白色的藏式佛塔。这里是智慧的化身文殊菩萨的道场,一千五百年来吸引着来自汉地、西藏、蒙古、朝鲜和日本的朝圣者;附近的山谷里还保存着中国最古老的两座木构建筑。

摄影:Popolon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

历史与文化

五台山海拔三千多米,是华北屋脊,冷到被称为“清凉山”。佛经说文殊菩萨住在东北方的“清凉山”,到 5 世纪,中国佛教徒就把它认定为五台山。第一座寺院显通寺,传统上认为始建于公元 1 世纪。

唐代,五台山成了国际佛教中心:日本和朝鲜的僧人步行来此,后来藏传佛教和蒙古佛教也把这里当作自己的圣地,清朝皇帝一次次前来。1937 年,两位建筑学家在西边的山谷里发现了一座仍然屹立的唐代大殿。2009 年五台山作为寺庙与山峰的文化景观列入世界遗产。

这里包括什么

一张门票进入景区;部分寺庙另收少量费用,佛光寺单独收费。

部分门票
五台山景区135 元
显通寺、塔院寺、菩萨顶等寺庙部分寺庙收少量费用
黛螺顶索道另收费
佛光寺单独购票

一分钟版

站在大白塔下

台怀镇上空的大白塔
台怀镇上空的大白塔marroyo12, CC BY 2.0

在山谷中的台怀镇中央,矗立着一座 56 米高的白塔,1302 年由尼泊尔匠师阿尼哥设计,塔檐上挂着铜铃。朝圣者顺时针绕塔,转动经筒。周围是一片片屋顶:灰瓦的汉传寺庙、黄瓦的藏传寺庙,上面的菩萨顶是清朝皇帝驻跸的寺院。

然后,如果有车,往西开一小时到佛光寺,它的东大殿建于 857 年:一座保存着原有塑像和壁画的唐代建筑,由梁思成和林徽因重新发现。

佛光寺东大殿,2008 年
佛光寺东大殿,2008 年Angus Cepka, CC BY-SA 3.0

常见的好奇与误解

“要爬五座山峰。”五台相距很远;全部走完的“大朝台”要两天。多数游客只在谷中游览,再爬上供着五方文殊的黛螺顶。

“这里是藏传佛教。”汉传和藏传佛教在这里并存。

站在这里的人

这份名单先查中文资料,再查英文和日文资料。

  • 圆仁(僧人,794–864)这位日本僧人 840 年步行来到五台山,在他的唐朝旅行日记里描写了这里的寺庙和僧人。
  • 康熙皇帝(1654–1722)他五次朝拜五台山,驻跸菩萨顶,那里至今留有他的题字。
  • 梁思成(建筑史学家,1901–1972)1937 年,他根据莫高窟壁画中 10 世纪的五台山图,找到了佛光寺唐代东大殿。
  • 林徽因(建筑学家、诗人,1904–1955)她爬到佛光寺大殿的梁架上,读出了梁上把建造年代定为 857 年的墨书题记。
  • 十三世达赖喇嘛(1876–1933)1908 年他进京途中驻锡五台山。
  • 曼纳海姆(探险家、政治家,1867–1951)这位后来的芬兰元帅在横穿亚洲的旅途中,1908 年在五台山会见了十三世达赖喇嘛。
深入了解:从台怀的寺庙到佛光寺唐代大殿,六站7 站 · 再读约 1 分钟

台怀的寺庙挨得很近;留一天。佛光寺在西南约一小时车程。

第 1 站 · 塔院寺和大白塔

大白塔,2008 年
大白塔,2008 年Angus Cepka, CC BY-SA 3.0

1302 年的白塔和围绕它的寺院,五台山的标志。

第 2 站 · 显通寺

显通寺牌坊,2024 年
显通寺牌坊,2024 年N509FZ, CC BY-SA 4.0

最古老、规模最大的寺院,有一座不用梁的砖砌无量殿,还有一座 1609 年整体铜铸的小殿,四壁铸满上万尊小佛。

显通寺的一座殿,2025 年
显通寺的一座殿,2025 年Yumeto, CC BY-SA 4.0

第 3 站 · 菩萨顶

一座门楼,2024 年
一座门楼,2024 年xiquinhosilva, CC BY 2.0

登上 108 级台阶,是藏传佛教喇嘛住持的黄瓦寺院,康熙和乾隆曾驻跸于此。

第 4 站 · 殊像寺

殊像寺天王殿,2024 年
殊像寺天王殿,2024 年N509FZ, CC BY-SA 4.0

供奉文殊像的寺院,有一尊文殊菩萨骑狮的巨像。

第 5 站 · 黛螺顶

黛螺顶的山门,2008 年
黛螺顶的山门,2008 年Angus Cepka, CC BY-SA 3.0

谷地东边山上的寺院,走 1080 级台阶或坐索道上去;寺里供着五个台顶的五方文殊,让朝圣者不必登遍五台。

第 6 站 · 佛光寺

树丛中的佛光寺,2008 年
树丛中的佛光寺,2008 年Angus Cepka, CC BY-SA 3.0

857 年的东大殿,中国最古老的木构建筑之一,有唐代塑像、壁画和梁上墨书。

莫高窟第 61 窟壁画中的五台山寺院,10 世纪
莫高窟第 61 窟壁画中的五台山寺院,10 世纪Chinese artist(s) from the 10th century, Public domain

五台山和同一时代的世界

840 年圆仁到达五台山时,法兰克皇帝虔诚者路易去世,他的儿子们开始瓜分帝国。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
840日本僧人圆仁到达五台山虔诚者路易去世,法兰克帝国被瓜分
857佛光寺东大殿建成维京人第二次洗劫巴黎
1302阿尼哥设计大白塔弗拉芒市民在科特赖克击败法国骑士
1937梁思成、林徽因发现佛光寺唐代大殿金门大桥通车
2009列入世界遗产博尔特跑出 100 米 9 秒 58

一句话记住:智慧之山,五十座寺庙簇拥着一座白塔,一座唐代大殿等了一千年才被人找到。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说文殊化身乞丐

五台山流传着很多故事:朝圣者遇到一个穷老头或抱孩子的妇人,没有理会,后来才知道那就是文殊菩萨的化身。

出处:见于唐代《古清凉传》,今天的僧人也常讲

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

顺治皇帝在这里出家了吗
有个著名的故事说清朝入关后的第一位皇帝顺治并没有在 1661 年去世,而是秘密到五台山出家,他的儿子康熙去那里看望他。历史学家不认同;宫廷记录写的是他死于天花。

游览指南

门票与开放时间

  • 进景区 135 元;寺庙大约 8:00–17:00 开放,部分收几元钱。
  • 大朝台乘坐专线车,在台怀预订。

核对日期:2026-11-12。依据:门票和预约取自 2025–2026 年游客指南(携程、去哪儿);部分寺庙收费取自 2023 年的攻略,可能已有变化。

没有微信怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 在景区官方微信公众号“慧游圣地”预约门票;自驾还要预约车辆,次日的车辆名额零点开放。
  • 国际预订平台 携程出售门票。
  • 提示 外国游客用护照号预约。60 岁以上老人和 6 岁以下儿童免票,但仍要预约。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 从大白塔开始,走到显通寺和菩萨顶,下午再爬黛螺顶。
  • 另留半天去佛光寺和南禅寺这两座唐代建筑。

出发之前

  • 五台山很冷:夏天夜里也只有 10 °C 左右,台顶六月还可能下雪。带上保暖衣物。
  • 有大巴从太原(约四小时)和五台山机场、火车站开往景区。

礼仪与习俗

  • 绕佛塔和经筒要顺时针;不要触碰僧人,也不要踩门槛。
  • 进寺庙衣着得体,在殿内拍照前先问。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 在大白塔下试着数一数塔檐上的铃铛。
  2. 在显通寺找到铜铸的殿。
  3. 在佛光寺抬头找梁上的墨书。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。