传说歪了的十字架
有人说王冠上的十字架是 1638 年匣子盖得太急压歪的；也有人说是 1849 年藏起来时弄歪的，或者是 1440 年宫女偷它时弄的。
出处：匈牙利的说法；没有记载能定论
历史与文化
1882 年，匈牙利为佩斯岸边的新国会大厦举行设计竞赛。施泰因德尔·伊姆雷胜出，他的方案是哥特式，参照了伦敦的议会大厦，顶上加一个文艺复兴式的圆顶。1885 年动工，1896 年匈牙利建国千年时启用，1904 年全部完工。
它的数字本身就是一首诗。圆顶高 96 米，城里的圣伊什特万大教堂也是 96 米：马扎尔人是 896 年来的，城里不许有建筑比它们更高。里面有 691 个房间，楼梯加起来约 20 公里，用了大约四十公斤金箔。
施泰因德尔还没等到它完工就瞎了，1902 年去世，离第一次在这里开会只差几个星期。
这里包括什么
内部只能跟着按时段、分语言的导览参观，包括大台阶、存放王冠的圆顶大厅、一个休息厅和一个议事厅。广场、临河立面和多瑙河畔的鞋子都免费，全天开放。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 导览参观（大台阶、圆顶大厅、休息厅、议事厅） | 要买票 |
| 圣王冠 | 导览途中参观 |
| 科苏特广场和 1956 年纪念馆 | 免费 |
| 多瑙河畔的鞋子 | 免费 |
一分钟版
站在布达这边的河岸上，面对临河立面
看国会大厦最好是从对岸看，在包詹尼广场或者渔人堡上。数一数屋顶上的尖塔。看正中的圆顶，再看两翼，当年的议会分两院，一院一翼。
进去以后，导览带你走上大台阶，来到圆顶大厅。大厅是十六边形的，柱子上立着匈牙利历代君主的雕像。正中有卫兵守护的，是圣王冠、权杖、宝球和宝剑。
王冠顶上的十字架是歪的。没有人确切知道是什么时候、怎么弄歪的。从那以后，匈牙利的每一枚硬币、每一本护照上的王冠都是歪着十字架的。
常见的好奇与误解
“可以随便进去。”只能跟导览进去，要预订时间和语言。
“这是匈牙利最大的建筑。”它的确是最大的，和大教堂并列最高。但它是为一个大得多的王国修的。1920 年以后匈牙利失去了三分之二的国土。
“王冠和圣伊什特万一样老。”伊什特万是 1000 年加冕的。以他命名的这顶王冠是后来才做的，可能在十二世纪末，由拜占庭和拉丁两部分组成。
站在这里的人
这份名单查过匈牙利语和英语资料。
- 施泰因德尔·伊姆雷（匈牙利建筑师，1839–1902 年）他在这座楼上花了二十年，最后失明了。他的雕像立在南入口旁。
- 科苏特·拉约什（1848 年革命领袖）门前的广场以他的名字命名，广场上立着他的雕像。他 1894 年流亡死在都灵，没有见过这座楼。在美国，他被当作自由的英雄来纪念。
- 纳吉·伊姆雷（匈牙利总理，1953–1955 年和 1956 年）1956 年 10 月 23 日晚，他从这座楼的窗口向广场上的人群讲话。两天后的 10 月 25 日，苏联和匈牙利的部队向广场上的人群开枪。他 1958 年被处决，1989 年被隆重重新安葬。
- 约瑟夫·阿提拉（匈牙利诗人，1905–1937 年）他的诗《在多瑙河边》开头写他坐在码头最低的一块石头上。1980 年到 2019 年，一尊他这样坐着的铜像就放在国会大厦旁的河边台阶上，2019 年被移到了玛格丽特桥的佩斯桥头。
- 吉米·卡特（美国总统）1945 年，为了不让苏联人拿到，王冠被交给美国人，此后存放在诺克斯堡。1978 年 1 月，卡特把它归还匈牙利。2000 年 1 月 1 日，它被移到这座大厅。
深入了解：从临河立面到岸边的鞋子，七站
导览大约 45 分钟，另加安检时间。能看到大台阶、圆顶大厅、一个休息厅和一个旧议事厅。其余的只能从外面看。
第 1 站 · 临河立面
整座楼是对称的。两半原本分给众议院和贵族院，也就是由贵族和主教组成的旧上院。如今匈牙利只有一院，用的是南边的议事厅。
外墙上立着匈牙利的国王、亲王和将领的雕像。
第 2 站 · 科苏特广场
从陆地一侧的科苏特广场进去。正门有士兵站岗，每小时换一次岗。
广场下面有一座纪念 1956 年 10 月 25 日遇难者的纪念馆。广场对面部委大楼上的弹孔，用一颗颗小金属球标了出来。
第 3 站 · 大台阶
礼仪大台阶在罗茨·卡罗伊画的拱顶下升起，有镀金的拱肋和罗特·米克沙做的彩色玻璃。铺着红地毯，一直通到圆顶下面。
第 4 站 · 圆顶大厅和王冠
圆顶大厅用于国家典礼。抬头看圆顶：光透过彩色玻璃照进来，拱肋在顶上交成一颗星。
王冠、权杖、宝球和宝剑放在一个玻璃柜里，两名士兵持剑守卫。不许给王冠拍照。
这顶王冠被偷过、埋过、带出国过很多次。1440 年，一位宫女把它从维谢格拉德城堡偷出来，给一个婴儿加冕。1849 年革命失败时，它被埋在一片田里。1945 年它被带往西方，交给了美国人。
第 5 站 · 休息厅和雪茄架
旧上院议事厅外休息厅的窗台上，有一排编了号的黄铜架子。议事厅里不许抽烟，议员进去发言前就把雪茄搁在这里。导游们讲的一个故事，收在“本地传说”里。
第 6 站 · 议事厅
旧上院议事厅是一排排马蹄形的座位，上面是镀金的天花板，不开会的时候对参观者开放。议员们现在在南边的议事厅辩论。开会是公开的，观众可以在旁听席上看。
第 7 站 · 岸边的鞋子，和同一个年代的中国
沿河往南走三百米，岸边站着六十双铁铸的鞋子。1944 年到 1945 年的冬天，箭十字党的民兵把犹太人押到这里，让他们脱下鞋子，然后开枪，任河水把尸体冲走。这座纪念碑是托加伊·詹和保乌尔·久洛 2005 年做的。
A rakodópart alsó kövén ültem, néztem, hogy úszik el a dinnyehéj.
我坐在码头最低的一块石头上，/ 看着一片西瓜皮漂走。
约瑟夫·阿提拉《在多瑙河边》（1936）；本站译
1885 年动工，那一年中法战争结束。1904 年全部完工时，日俄两国正在中国东北交战。1956 年匈牙利事件那一年，中国召开了中共八大。
2019 年 5 月的一个夜里，一艘载着韩国游客的小观光船在玛格丽特桥附近被一艘游轮撞沉。二十七人遇难，一人至今下落不明。佩斯这边的桥头有一座纪念碑，韩国游客常去那里献花。