传说“妈阁”成了城名
葡萄牙水手在庙旁登岸，问这是什么地方，得到的回答是“妈阁”，他们就记成了 Macau。
出处：澳门政府和导游最常讲的地名由来
历史与文化
1510 年代葡萄牙船只来到珠江口，1550 年代明朝官员允许他们在这个小半岛上居住。澳门成了中国、日本、印度和欧洲之间贸易的枢纽，也是耶稣会传教士进入中国的门户。利玛窦 1582 年在这里登岸学习汉语，然后才北上内地。三百年里，葡萄牙人和中国人在两套法律之下比邻而居。
留下来的老城小到一天就能走完：22 座建筑和 8 个广场在 2005 年一起列入世界遗产，从这座城市得名的中式庙宇，到中国沿海最古老的西式灯塔。澳门 1999 年回归中国，成为特别行政区，葡萄牙语至今仍是官方语言：街牌都是中葡双语。
这里包括什么
澳门历史城区是一条步行路线，不是围起来的景区：广场、教堂和庙宇都免费；只有大炮台上的澳门博物馆收少量门票。
一分钟版
站在大三巴的台阶下
这道前壁原是耶稣会 1602 到 1640 年间修建的天主之母教堂的正面，部分工匠是逃避迫害的日本天主教徒。看看上面的雕刻：圣母、圣人和耶稣会士，也有中国石狮、菊花、葡萄牙帆船，还有被圣母踩在脚下的七头怪兽，旁边刻着汉字题记。
1835 年 1 月一场大火烧毁了教堂和旁边的圣保禄学院，那是东亚第一所西式大学。只剩下这面墙和台阶。走上去穿过门洞：后面是天空，地下有一座小博物馆和埋着殉道者遗骨的墓室。
常见的好奇与误解
“这是一座主教座堂。”它是耶稣会的教堂；澳门的主教座堂是几条街外另一座建筑。
“澳门只有赌场。”赌场大多在填海地和路氹；老城是另一个世界，而且几乎都免费参观。
站在这里的人
这份名单先查中文资料，再查葡萄牙文和英文资料。
- 利玛窦（耶稣会士，1552–1610）他 1582 年来到澳门，在这里开始学汉语；后来在北京成为在华最有名的欧洲人。
- 汤显祖（戏曲家，1550–1616）《牡丹亭》的作者 1591 年路过澳门，写诗描写他见到的外国商人。
- 林则徐（清朝官员，1785–1850）1839 年 9 月，在禁烟期间，他巡视了澳门；在他当年受接待的地方建有一座纪念馆。
- 马礼逊（传教士，1782–1834）他是来华的第一位基督教新教传教士，翻译了《圣经》，编了第一部汉英字典；葬在这里的基督教坟场。
- 钱纳利（画家，1774–1852）他在澳门住了 27 年，1835 年大火后几天就画下了大三巴的废墟，也葬在同一座坟场。
- 郑观应（思想家，1842–1922）他在自家宅邸郑家大屋里写下《盛世危言》，青年毛泽东和孙中山都读过这本书。
深入了解：从妈阁庙到大三巴，六站7 站 · 再读约 1 分钟
从南到北步行一天，沿着旅游局的世遗路线；全部都在几公里范围内。
第 1 站 · 妈阁庙
澳门最古老的庙宇，依山建在港口入口，供奉航海女神妈祖。据说葡萄牙人问这是什么地方，听到的是“妈阁”，于是这座城市被叫作 Macau。
第 2 站 · 郑家大屋
一座有六十多间房、围绕多个院落的中式大宅，窗户和天花板带一些西式细节。它属于郑观应家族。
第 3 站 · 议事亭前地
老城的中心，地面铺着黑白相间的葡式波浪碎石，周围有民政总署大楼和 1569 年创办的仁慈堂。春节和圣诞节都会装饰。
第 4 站 · 大三巴牌坊
登上 68 级台阶。在前壁后面，看看墓室和天主教艺术博物馆，里面有长崎日本殉道者的画像。旁边是小小的哪吒庙，中国庙宇和天主教遗址比邻而立。
第 5 站 · 大炮台
耶稣会建在教堂上方的炮台，1626 年完工。1622 年荷兰人进攻，这里的大炮帮助击退了敌人，这是澳门唯一一次生死之战。里面的澳门博物馆讲述这座城市的故事。
第 6 站 · 东望洋炮台和灯塔
在最高的山上，一座小炮台连着一座小教堂和 1865 年的灯塔，是中国沿海第一座西式灯塔。灯塔的桅杆上至今仍悬挂风球信号。
澳门和同一时代的世界
耶稣会 1602 年开建教堂；同一年荷兰东印度公司成立，二十年后正是它的船队进攻澳门。