传说老鼠和猫
相传 1745 年伊丽莎白女皇下令从喀山送来最会抓老鼠的猫，养在冬宫里。人们说，它们的后代至今还守着地下室。
出处：常被引用的是 1745 年要喀山猫的一道诏令；至于血脉相传，那是传说
历史与文化
冬宫建于 1754–1762 年，是意大利建筑师拉斯特雷利为伊丽莎白女皇修的：临河的正面长两百米，里面大约有一千五百个房间。她的继任者叶卡捷琳娜二世 1764 年从一位柏林商人手里买下 225 幅画，此后就一直买下去。她在隔壁修了一座小一些的宫殿来放这些画，叫它“艾尔米塔什”，意思是隐居处。
她写道，欣赏这一切的“只有老鼠和我”。1852 年尼古拉一世把一座新楼向公众开放。1917 年冬宫成了博物馆。今天的国立艾尔米塔什博物馆包括冬宫、三座艾尔米塔什楼、一座剧院，还有广场对面的总参谋部大楼。
这里包括什么
主馆票包括冬宫以及小、旧、新艾尔米塔什，所有临时展览都含在内。总参谋部大楼（印象派和现代艺术）另外买票。博物馆在城里还有别的分馆。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 冬宫礼仪大厅 | 主馆票 |
| 小艾尔米塔什：楼阁厅和孔雀钟 | 主馆票 |
| 意大利和荷兰绘画 | 主馆票 |
| 东方馆：西夏、敦煌、中国 | 主馆票 |
| 总参谋部大楼 | 单独购票 |
一分钟版
站在约旦阶梯顶上
你刚走上这道白色和金色的礼仪大阶梯。它叫“约旦阶梯”，因为每年一月的主显节，游行队伍从这里下去，在涅瓦河的冰上凿一个洞，为河水祝福。
1837 年它在大火中烧毁，两年内照原样重建。天花板上画的是奥林匹斯山的众神。
再去小艾尔米塔什的楼阁厅。一只金孔雀、一只猫头鹰和一只公鸡蹲在镀金树枝做成的笼子里。这座钟是伦敦的詹姆斯·考克斯做的，1781 年波将金公爵买来送给叶卡捷琳娜。它到今天还能走。
常见的好奇与误解
“艾尔米塔什是一座宫殿。”它是连在一起的六座主要建筑，游客只能看到其中一部分。
“一天就能看完。”每个房间都走一遍要好几天。要有选择：礼仪大厅、意大利和荷兰绘画，再挑一个别的馆。
“攻打冬宫是一场大战。”那些有名的画面大多出自爱森斯坦 1928 年的电影《十月》和 1920 年的一次大型重演。1917 年 10 月 25 日到 26 日夜里，冬宫被攻下，死的人很少。
“印象派在冬宫里。”马蒂斯、毕加索和印象派作品在宫殿广场对面的总参谋部大楼，用同一张票就能进。
站在这里的人
这份名单查过俄语、中文和英语资料。
- 叶卡捷琳娜二世，大帝（俄国女皇，1762–1796 年在位）她原是德意志的公主，从丈夫手中夺了皇位。她在全欧洲整批地买收藏，和伏尔泰通信。博物馆就从她的第一次购买算起自己的生日。
- 巴尔托洛梅奥·拉斯特雷利（意大利建筑师）他给圣彼得堡留下了巴洛克风格：冬宫、斯莫尔尼修道院、皇村的叶卡捷琳娜宫。
- 德尼·狄德罗（法国哲学家）叶卡捷琳娜买下了他的藏书，好给他一笔钱，又付钱让他继续保管。1773–1774 年他在圣彼得堡住了五个月，几乎每天下午都和她谈话。
- 亚历山大·普希金（俄罗斯民族诗人）1834 年起他当了个低级宫廷侍从，不得不带着妻子娜塔莉亚来冬宫参加舞会，他对此十分厌恶。三年后他死于决斗。
- 亚历山大·克伦斯基（临时政府首脑）1917 年临时政府在冬宫办公。10 月 25 日夜里之前克伦斯基离开了，他的部长们凌晨两点多在小餐厅被捕。
- 约瑟夫·奥尔贝利（围城期间的馆长）1941 年他用火车把一百多万件藏品运往东方，自己和员工们在地下室里熬过了整个围城。1946 年他在纽伦堡审判上作证，讲述博物馆遭炮击的情况。
- 亚历山大·索科洛夫（俄罗斯电影导演）他的电影《俄罗斯方舟》（2002）是一个约九十分钟、不间断的长镜头，穿过冬宫的三十三个房间和俄罗斯三百年的历史。
深入了解：从约旦阶梯到西夏珍宝，八站
从宫殿广场穿过庭院进去。拿一张地图。这八站大约要三个小时。
第 1 站 · 宫殿广场
广场一边是弯弯的黄色总参谋部大楼和它的凯旋门。中间是亚历山大纪念柱，高 47 米。红花岗岩的柱身是整块石头，全凭自身重量立着，没有任何固定。它纪念的是战胜拿破仑。
第 2 站 · 约旦阶梯和礼仪大厅
阶梯后面，沿着涅瓦河一侧是一串大厅：元帅厅、纹章厅、圣乔治大御座厅。它们是为接待两三千位宾客修的。
《俄罗斯方舟》的结尾，一场舞会散场，宾客们沿着约旦阶梯涌下去。这里可以拍照，不能开闪光灯：站在阶梯顶上，顺着台阶往下拍，就能拍一张“剧照同款”。
第 3 站 · 1812 年军事画廊
一条长长的画廊，挂着 332 幅抗击拿破仑的将领肖像，大部分出自英国画家乔治·道和他的助手之手。有些画框是空的，只写着名字：那些将领已经去世，找不到他们的画像。
第 4 站 · 孔雀石厅和小餐厅
柱子、壁柱和花瓶都贴着乌拉尔出产的绿色孔雀石，用了两吨。1917 年 10 月，临时政府在这里开了最后几次会。隔壁的小餐厅里，部长们被捕；壁炉上的钟停在了 2 点 10 分。
第 5 站 · 楼阁厅和孔雀钟
白色大理石、金饰和水晶吊灯，是十九世纪五十年代摩尔式和文艺复兴式的混合。地板上的马赛克仿自一座罗马浴场里的发现。看看窗外：空中花园就在二楼。
孔雀钟每周上一次弦，开动一次，时间由博物馆公布。孔雀开屏，猫头鹰转头，公鸡打鸣。表盘藏在底下的一个蘑菇里。
第 6 站 · 达·芬奇和伦勃朗
拉斐尔长廊是为叶卡捷琳娜仿造的，原作是梵蒂冈里一条画满壁画的走廊。附近有两幅达·芬奇的小画：《贝诺瓦圣母》和《哺乳圣母》。世界上现存的达·芬奇油画不到二十幅。
伦勃朗展厅里有《浪子回头》，是他晚年的作品。父亲放在跪着的儿子背上的两只手不一样：一只宽厚，一只纤细。旁边的《达那厄》1985 年被人泼了硫酸又砍了几刀，修复用了十二年。
第 7 站 · 西夏珍宝和中国艺术
顶层（三楼）是东方藏品。1908–1909 年，俄国探险家科兹洛夫在今天内蒙古境内的黑水城发掘。黑水城是西夏（1038–1227 年）的城市。他带回了绘画、雕塑和数以千计的书籍。
其中有一幅关羽的木版画，是金代（1115–1234 年）在平阳刻印的，是现存最早的关羽版画之一。艾尔米塔什还收藏着奥登堡 1914–1915 年考察队从敦煌带回的壁画和塑像。
这些东西是怎样来到这里的，其中一些是否应该回到故土，中国和别的国家对很多博物馆都提出过这个问题。就目前来说，要看西夏绘画，得来这里。
第 8 站 · 围城、猫，和同一个年代的中国
1941 年到 1944 年列宁格勒被围困的 872 天里，空画框一直挂在墙上，好让画一回来就能挂上去。大约两千人住在地下室里。讲解员还带着人参观空荡荡的展厅，凭记忆描述那些画。
博物馆在地下室里养了大约五十只猫抓老鼠，这个习惯要追溯到伊丽莎白女皇时代。每年春天还有它们自己的节日。
叶卡捷琳娜 1764 年开始收藏，那是清乾隆二十九年。她和乾隆皇帝（1736–1795 年在位）是那个时代两位最大的收藏家，彼此从未见过面。1917 年冬宫被攻下，是中华民国六年。