传说地道里的风笛手
相传很久以前，人们在城堡底下发现了一条地道，通往城市另一头的王宫。一个男孩带着风笛被派下去，边走边吹，好让地面上的人循着声音跟。走到半山腰，笛声停了。他再也没被找到；安静的夜里，街道下面还能听到他的风笛声。
出处：爱丁堡街头传说，十九世纪起见于书刊
历史与文化
你在谷底一座长长的绿色花园里，一条铁路从中间穿过。一侧，你的头顶上是一面八十米高的黑色岩壁，脚下攀着些树。岩壁顶上是一道灰色的城墙，城墙后面露出屋顶、一座塔楼和一面旗。
上面最古老的建筑是一座不比客厅大的小礼拜堂。大约 1130 年，一位国王为纪念母亲建了它。那时中国的南宋刚刚建立，岳飞正在同北方来的入侵者作战。
这里包括什么
一张门票包括城墙内的全部内容，几座博物馆也在内。大门前的阅兵场免费。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 阅兵场与门楼 | 免费 |
| 一点钟炮 | 含在门票内；13:00 开炮，星期天不放 |
| 圣玛格丽特礼拜堂 | 含在门票内 |
| 蒙斯梅格巨炮 | 含在门票内 |
| 王宫与苏格兰王冠宝器 | 含在门票内 |
| 大厅 | 含在门票内 |
| 苏格兰国家战争纪念堂 | 含在门票内 |
| 战俘牢房 | 含在门票内 |
| 国家战争博物馆 | 含在门票内；开放时间略短 |
一分钟版
在岩石下
这块岩石是一座火山的硬芯，火山大约在三亿五千万年前就死了。后来冰川把周围松软的地层磨掉，只在东边留下一道碎石斜坡。爱丁堡老城的主街就顺着这道坡往下走。每一个进攻者都只能从这道坡上来。
十一世纪起，苏格兰国王就住在山顶。英格兰不止一次夺下城堡，又不止一次丢掉。苏格兰人也在这里围攻过苏格兰人。最后一次攻打是在 1745 年。照管理方的统计，它被围攻的次数比不列颠任何地方都多。
它至今仍是军队驻地。士兵把守大门，每天有一门炮从城墙上开火。
常见的好奇与误解
「它是一座城堡」。它是一个小镇，房子前后跨了八个世纪：礼拜堂、宫殿、大厅、兵营、医院、牢房，还有几座博物馆。你从下面看到的东西，很少有早于 1570 年的。
「命运之石在这里」。那块苏格兰国王加冕时坐的石头 1996 到 2024 年确实存放在这里。现在它在珀斯的一座博物馆里。
「那门炮是正午十二点放的」。它在下午一点开炮，除了星期天、耶稣受难日和圣诞节，每天都放，从 1861 年起一直如此。
「到门口再买票就行」。人多的日子不行。当天的票一旦在网上卖完，城堡现场就不再售票。
站在这里的人
- 苏格兰女王玛丽（1542 至 1567 年在位）1566 年 6 月，为了安全她搬进城堡，在一间壁橱大小的房间里生下一个儿子。这个孩子十三个月大就成了苏格兰国王，三十六岁时又兼任英格兰国王。宫殿门楣上刻着她名字的首字母和那个年份。
- 克伦威尔（1653 至 1658 年英格兰的统治者）1650 年，他在海边打败了苏格兰军队，然后在这座城堡前面围了三个月，在岩石下面挖坑道，直到守将献城。他的士兵把宫殿和大厅改成了兵营。
- 沃尔特·司各特（苏格兰小说家，《艾凡赫》的作者）1818 年 2 月 4 日，他站在宫殿一间上了锁的屋子里，看工人们撬开一口封了一百一十一年的橡木箱子。里面用亚麻布包着苏格兰的王冠、权杖和宝剑——许多人原以为它们早被运到伦敦熔掉了。
深入了解：从阅兵场到战俘牢房，八站
路线从大门盘旋着往山顶走。至少留出两个小时——这也是城堡方面自己的建议。
第 1 站 · 阅兵场
大门前这片平坦的空地是 1753 年修的操练场。每年八月，这里会搭起可坐将近九千人的看台，各国军乐队在夜里列队表演。
从右手边的矮墙往外看。城堡之所以建在这里，就因为这道落差。
第 2 站 · 城门
第一道门连同壕沟和桥，看上去最古老，其实最新。它建于 1888 年，为的是让城堡看起来更像一座城堡。门两边的两尊铜像是罗伯特·布鲁斯和威廉·华莱士，1300 年前后率领苏格兰人对抗英格兰的两个人。
真正的城门是再往上一点的那座高塔楼，建于 1570 年代——此前一场围城战把它前面的一切都轰平了。它原来有厚重的门扇，还有一道从上面落下来的铁栅。
一进门，左手边有七十级很陡的台阶直通山顶。中世纪时这是上山的唯一道路。向右盘绕的那条路是后来开的，为了把重炮拉上去。
第 3 站 · 北墙上的炮
一排黑色的大炮越过花园，指着城市的新区。1745 年，城堡的炮曾向老城开火——人称「英俊王子查理」的那位王子的军队占领了那里。他占了城六个星期，始终没能拿下城堡。
再往前一点是一门现代野战炮。下午一点，炮手放一发空炮。这个做法始于 1861 年，为的是让北边海湾里的船只对钟——起雾的日子里，他们看不到城市另一头山上的报时信号。
第 4 站 · 小礼拜堂与巨炮
岩石的最高处有一座朴素的石头小屋，里面有一道刻着锯齿纹的圆拱。国王大卫一世大约在 1130 年为母亲玛格丽特建了它——她是一位英格兰公主，1093 年死在这座城堡里。这是爱丁堡最古老的建筑。
1314 年，苏格兰人趁夜攀上北面的悬崖夺回城堡，他们的国王下令把所有建筑统统拆掉，让英格兰人再也没法利用。只有这座礼拜堂被留了下来。后来它成了火药库，直到 1845 年才有人想起它原来是什么。
礼拜堂门外有一门重六吨的大炮。它 1449 年造于今天比利时的蒙斯城，1457 年被送给苏格兰国王——就在这一年，一位被废的明朝皇帝在北京夺回了皇位。它能把一枚 150 公斤的石弹打出大约三公里。它太重了，在路上一天只能走五公里。
1681 年，人们用它为一位王子的生日鸣炮，炮管炸裂了。靠近炮尾的地方能看到崩开的铁箍。
第 5 站 · 半月炮台
你在街上看到的那道巨大的弧形城墙是一座炮台，建于 1570 年代。它把一座三十米高的塔楼的废墟包在了里面——那座塔在这里立了两百年，1573 年在一场围城战中被轰成碎片。1912 年，人们在墙体内部重新发现了老塔楼的下层房间。
第 6 站 · 宫殿与王冠
山顶的方形院子是王室城堡的核心。东侧是宫殿。门楣上有镀金的字母 M 和 H，代表玛丽和她的丈夫亨利，还有年份 1566。
她儿子出生的房间在底层。房间小得几乎只放得下一张床，木天花板上有彩绘。那年是中国明朝嘉靖皇帝在位的最后一年，海瑞就在这一年上了那道有名的奏疏骂皇帝。
楼上陈列着王冠、权杖和宝剑。王冠是 1540 年用苏格兰自产的黄金重新打造的。它们是不列颠最古老的一套王室宝器，因为英格兰的那套在 1649 年被熔掉了。而这一套当年是从一座被围的城堡里偷运出来，埋在一座乡村教堂的地板下面才保住的。
第 7 站 · 大厅
院子南侧是国王詹姆士四世 1511 年建成的大厅，用来举行宴会、接见使节。墙上用刀剑、长矛和盔甲拼成各种图案——十九世纪的军需官们喜欢这么布置。
抬头看。木屋顶就是当年国王的木匠们造的那一个。它在兵营加建的楼板上面藏了两百年，所以既没被烧掉，也没被换掉。
壁炉右侧的高处有一个装着铁栅的小窗口。国王可以躲在它后面，听大厅里的人说些什么。
第 8 站 · 纪念堂与牢房
院子北侧是 1927 年落成的纪念堂，纪念第一次世界大战中死去的苏格兰人，后来历次战争的死者也加了进去。他们的名字写在一本本名册里，任何人都可以翻开。最里面，装着完整名单的钢匣放在一块裸露的岩石上——岩石从地板下面直接冒出来。
大厅下面是石砌的拱顶地窖，1757 到 1815 年间关押过战俘：法国人、西班牙人、荷兰人、美国人。他们睡在吊床上，用汤里的骨头雕刻船模，在门板上刻下自己的名字。1811 年，四十九个人从墙上的一个洞里钻出去，顺着岩石溜了下去。