传说烟囱里的男孩
相传维多利亚女王即位之初，一个十四岁的男孩三次潜入宫中。他睡在沙发底下，坐过御座，偷过女王的内衣，还偷听过女王同丈夫说话。每次他都被抓住，最后被送去当了水手。
出处：爱德华·琼斯一案，1838–1841 年伦敦各报有报道；细节在流传中越添越多
历史与文化
你走在一条又宽又直的大路上，路面是暗红色的，两旁是悬铃木和旗杆。路的尽头是一座白色大理石纪念碑，顶上有一尊金像；碑的后面是一座又长又平的浅灰色石头建筑，三层楼高，前面围着黑金两色的栏杆。屋顶上飘着一面旗。
1837 年，第一次有一位女王住了进来。她是维多利亚，那年十八岁。那时中国是道光十七年，不久之后第一次鸦片战争爆发。
这里包括什么
外观、纪念碑和换岗仪式任何时候都免费。室内需要门票，而且一年里只在特定时间开放。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 正面、大门与阳台 | 在路上看，免费 |
| 卫兵换岗 | 免费；只在固定的上午举行 |
| 维多利亚纪念碑与林荫路 | 免费 |
| 国事厅 | 提前购票 33 英镑（2026 年夏季） |
| 花园 | 含在门票内，出宫时经过 |
| 国王画廊 | 另外购票，2026 年 22 英镑 |
| 皇家马厩 | 另外购票；冬季关闭 |
一分钟版
在栏杆前
这座宫殿最初是伦敦城外乡间的一座贵族宅邸，1703 年为白金汉公爵而建。1761 年，国王乔治三世把它买下来，给王后当一处清静的住所。他的儿子乔治四世酷爱营造，动手把它改成宫殿，花的钱远远超出议会批准的数额。宫殿还没完工，他就死了。
你从路上看到的并不是他的宫殿。那是 1847 年加建的一翼，横在他那座庭院敞开的一侧，为的是给维多利亚女王越来越多的孩子腾出些卧室；1913 年又换上了浅色石材的新立面。黄色石头的老宫殿在它后面，朝着花园。
国王在这里办公，在这里接见总统和首相。他并不住在这里。2017 年起，整座建筑的电线和管道正在一间一间地更换。
常见的好奇与误解
「飘着旗就说明国王在」。只有一种旗才是。红、金、蓝三色分成四格的王室旗升起，表示他在这里。他不在的时候，宫殿升的是普通的英国国旗。
「什么时候都能进去」。国事厅每年 7 月到 9 月向游客开放大约十个星期，冬天只有少数日子可以跟导览进去。
「卫兵每天都换岗」。换岗只在固定的几个上午举行，不是每天都有，下大雨还会取消。
「那些卫兵只是摆样子的」。他们是正规军的现役步兵，同样会被派往海外执行任务。
「它一直都是王宫」。它成为君主在伦敦的住所还不到两百年。朝廷在名义上至今仍设在圣詹姆士宫——走几分钟就到的一座砖砌宫殿。
站在这里的人
- 莫扎特（奥地利作曲家）1764 年，八岁的他在当时立在这里的那座宅邸里为国王乔治三世和夏洛特王后演奏了三次。国王把巴赫和亨德尔的曲子摆在他面前，让他当场视奏。他每次得到二十四几尼的酬金，还把六首奏鸣曲题献给了王后。
- 维多利亚女王（1837 至 1901 年在位的英国女王）即位三个星期后她就搬了进来。烟囱倒灌烟，传唤铃不响，也没有一间够开舞会的大厅。她加建了舞厅；1851 年，她第一个走上阳台，让民众看到自己。
- 丘吉尔（第二次世界大战时期的英国首相）整个战争期间，他每个星期二都来同国王单独吃午饭，两个人自己从边桌上取菜，免得有仆人听到谈话。1945 年 5 月 8 日欧洲战事结束的那一天，他站在阳台上，一边是国王，一边是王后，面前的人群一直挤到大路的另一头。
深入了解：从林荫路到花园，七站
前四站在室外，免费。后三站顺着夏季开放的室内路线走。
第 1 站 · 林荫路
这条路将近一公里长，现在的样子是 1911 年定下来的，专门用作仪仗队列的舞台。暗红色的路面是有意做成地毯的样子。星期天这里不通汽车。
第 2 站 · 大门与卫兵
大门上是镀金铁铸的王室纹章：左边一头狮子，右边一头独角兽。狮子代表英格兰，独角兽代表苏格兰。
卫兵通常来自近卫步兵的五个团。他们都穿红色上衣，戴高高的黑色熊皮帽，分辨的办法是看纽扣：第一团是单颗排列，第二团两颗一组，其余依次是三颗、四颗、五颗一组。
换岗时，下岗的卫队先在前院列队。上岗的卫队由军乐队领着，从附近的兵营行进过来。军官们以手相触，交接钥匙，哨兵一个一个地被替换下来。全程大约四十五分钟，军乐队想奏什么就奏什么：进行曲、电影配乐、流行歌曲。
第 3 站 · 阳台
找到二层正中、三角形山墙下面的那扇窗，窗外有一个石砌阳台，逢大日子会挂上红色帷幔。加冕礼、婚礼之后，或者六月国王的官方生日那天，王室成员会走到这里来，空军的飞机从屋顶上空飞过。
1940 年 9 月，一名德国飞行员沿着林荫路笔直飞来，向宫殿投下一串炸弹，当时国王和王后就在里面。礼拜堂被炸毁。王后说她反倒高兴：这下她可以坦然面对伦敦东区那些被炸的穷人了。
第 4 站 · 纪念碑
大门前那座白色大理石建筑 1911 年揭幕。维多利亚女王坐在上面，面朝林荫路，背对宫殿。她的上方是镀金青铜的带翼胜利女神。基座四周是一位母亲和孩子们、一位正义天使和一位真理天使。
它的台阶是免费看换岗的最佳位置。提前四十分钟到。
第 5 站 · 大楼梯与御座厅
夏季的参观者从侧面进宫，首先来到一座大楼梯前。楼梯分成两路，在玻璃穹顶下弯曲而上，镀金青铜的栏杆做成树叶的样子。
御座厅是红金两色的，尽头的华盖下摆着两把椅子。王室婚礼之后的合影就在这间屋子里拍。这些椅子是为在教堂举行的加冕礼制作的，事后才搬到这里。没有哪位国王是在这间屋子里加冕的。
第 6 站 · 画廊与舞厅
一条四十七米长的画廊贯穿宫殿的中央，光从屋顶照下来。墙上挂的是四百年里历代国王买下的画：伦勃朗、鲁本斯、维米尔、卡纳莱托。每年都会更换。
舞厅是 1855 年为维多利亚女王加建的，是全宫最大的房间。国宴就在这里举行，马蹄形的长桌可坐大约一百七十位宾客。摆台大约要三天，按惯例开宴之前君主会亲自看一遍。
在白色会客厅里，看看角落里那面高大的镜子和柜子。它们整个儿可以转开。这是一扇门，王室成员就从这里由私人房间走出来会见宾客。
第 7 站 · 花园
你从后面出宫，这才第一次看到乔治四世建的那座宫殿：一面长长的蜜色石头立面，正中有一个弧形的凸出部分。
花园占地十六公顷，有一个湖、一个网球场和三百多种野花。每年夏天，国王要在草坪上办大约三次游园会，每次请八千人——都是因为各自所做的工作而受邀的。他们一次要喝掉大约两万七千杯茶。