Timeless Places

英国 伦敦

大本钟与议会大厦

Palace of Westminster · WEST-min-ster

河边的一座宫殿:英格兰国王在这里住了将近五百年,议会在这里开了七百多年的会。1834 年的一个晚上,它几乎全部烧光。你看到的是重建的结果:一千一百个房间,一座九十六米高的钟楼,钟楼里有一口裂了缝的大钟,全世界都只知道它的绰号。

摄影:Diliff, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

历史与文化

你站在一座桥上,桥下是一条宽阔的褐色大河。对岸,一座蜜色石头的建筑沿着水边伸出去四分之一公里多,从上到下布满了竖直的石棱和小尖塔。近的一头是一座高高的方塔,四面各有一个钟面。远的一头是一座更粗壮的塔,上面飘着旗。

每到整点,钟先奏出十六个音,然后一口低沉的大钟开始报时。那口钟就是大本钟。它第一次在伦敦上空敲响是 1859 年 7 月,中国的咸丰九年,几个月后达尔文出版了他那本讲物种起源的书。

这里包括什么

外观任何时候都免费。参加任何一种导览、或者来旁听辩论,都会经过威斯敏斯特大厅。两个议事厅在导览和语音导览的路线上。钟楼要单独买票。

部分门票
伊丽莎白塔与大本钟外观免费;登塔导览 55 英镑
威斯敏斯特大厅所有导览都包含;旁听辩论者免费经过
中央大厅在导览路线上
下议院在导览路线上;旁听席免费
上议院在导览路线上;旁听席免费
维多利亚塔只能看外观
珠宝塔独立的小博物馆,另外购票

一分钟版

在桥上

从南岸看整个临河立面
从南岸看整个临河立面Domob, CC BY-SA 4.0

这是一座宫殿,至今仍属于王室。1066 年之前,国王「忏悔者」爱德华在他的修道院旁边建了一处住所。此后的历代国王一直住在这里,直到 1512 年一场火灾把亨利八世赶走。议会最初只是国王的御前会议,在国王的家里开会;国王走了,它留了下来。

1834 年 10 月 16 日夜里,工人们在上议院地下的炉子里焚烧作废的木制税务凭证,把烟道烧得过热。到天亮时,宫殿已经没了,只剩下大厅和几处老角落。

新建筑造了三十年。查尔斯·巴里画了总图。奥古斯塔斯·普金设计了一切摸得着的东西:雕刻、地砖、墙纸、门把手、墨水台。普金四十岁时精神失常而死,没能看到自己画的钟楼完工。

常见的好奇与误解

「大本钟就是那座塔」。大本钟是塔里最大的那口钟。这座塔原来就叫钟楼,2012 年为纪念女王在位六十年,改名为伊丽莎白塔。

「这是一座中世纪建筑」。你看到的几乎一切都建于 1840 至 1870 年之间,用的是四百年前的样式。真正的中世纪部分是钟楼后面那座朴素的灰色大厅。

「外国人进不去」。任何人都可以免费到旁听席上听辩论,任何人都可以买票参加导览。

「钟裂了,那一定是坏了」。它挂上去两个月就裂了。人们把它转了一个角度,换了一把轻一些的锤子——正因为这道裂缝,它才是现在这个声音。

「国王是在下议院主持议会开幕的」。1642 年以来,没有一位国王或女王在下议院开会时走进去过。国王在上议院讲话,下议院的议员是被召过去听的。

站在这里的人

  • 查理一世(1625 至 1649 年在位的英格兰国王)1642 年 1 月,他带着士兵走进下议院,要逮捕五名议员。他们已经走了。七年之后,他坐在大厅里的一把红丝绒椅子上受审,性命攸关,却拒绝摘下帽子。地上有一块铜牌标着那个位置。
  • 丘吉尔(第二次世界大战时期的英国首相)他在下议院里坐了六十多年。1941 年议事厅被炸毁,他坚持按原来那么小的尺寸重建——小到坐不下全体议员——为的是让满座的时候永远显得拥挤而紧迫。1965 年,他的灵柩在大厅里停放了三天。
  • 莫奈(法国画家)1900 年和 1901 年的冬天,每天傍晚他都站在河对岸医院的露台上,一遍又一遍地画这座建筑,画太阳在它背后沉进雾里。他站的地方,离你在桥上站的位置可能很近。
深入了解:从桥上到老塔楼,八站

前三站在室外,免费。第四到第七站在室内,是导览的路线。最后一站又回到室外,在建筑背面。

第 1 站 · 临河立面

隔着泰晤士河看宫殿
隔着泰晤士河看宫殿Christian David, CC BY-SA 4.0

巴里是一位古典派建筑师,他的平面像希腊神庙一样规整:一条笔直的长立面,两个议事厅排在同一条轴线上。热爱中世纪的普金给它披上了哥特式的细节,然后抱怨说底下全是希腊的。

石料是产自约克郡的一种质地较软的沙色石灰岩。建筑还没完工,伦敦的煤烟就开始侵蚀它,修补从那时起就没有停过。

Earth has not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty

大地再没有比这更美的景象: 谁能对如此庄严动人的景色 走过而无动于衷,谁的灵魂就已麻木

威廉·华兹华斯,《威斯敏斯特桥上作》,1802 年 9 月 3 日(写的是大火之前从旧桥上看到的景色)

第 2 站 · 钟楼

修复后的钟楼
修复后的钟楼Julian Herzog (Website), CC BY 4.0

塔高九十六米。每个钟面直径将近七米,由三百多块乳白色玻璃拼成。分针长四米。

每个钟面下方有一行镀金的拉丁文,祈求上帝保佑「我们的女王维多利亚一世」。

2017 到 2022 年的大修之后,指针和框架恢复了普金当年选定的深蓝色。从 1930 年代起,它们一直漆成黑色,为的是遮住煤灰。

夜里,留意钟面上方的一盏灯。只要两院中任何一院还在开会,它就亮着。

第 3 站 · 钟与大钟

钟面近景
钟面近景Ermell, CC BY-SA 4.0

这口钟重将近十四吨。为钟楼铸造的第一口钟在试敲时裂开,被砸碎重铸。第二口钟由十六匹马拉着穿过街道,再侧着从塔的内部吊上去,足足吊了许多个小时。

钟的机芯是一位律师设计的,他几乎同每一个合作的人都吵过架。校准用的是旧便士硬币:往钟摆顶上加一枚,钟一天就快五分之二秒。

整点前的那段旋律来自剑桥。整点是从大钟的第一响算起的,不是从旋律算起。

第 4 站 · 大厅

威斯敏斯特大厅
威斯敏斯特大厅Tristan Surtel, CC BY-SA 4.0

你从最老的一间屋子进去。墙是 1097 年为征服者威廉的儿子威廉二世砌的。那时中国是北宋,诗人苏轼就在这一年被贬到海南。它是当时欧洲最大的厅堂。

屋顶大梁末端雕刻的天使
屋顶大梁末端雕刻的天使Jon Worth, CC BY-SA 2.0

抬头看。橡木屋顶是三百年后加上去的,在 1390 年代,也就是明朝开国皇帝在位的最后几年。它横跨二十米,中间一根柱子也没有。每一根大梁的末端都雕着一位手持盾牌的天使。

有六百年的时间,英格兰的几个最高法庭就设在这间大厅的角落里,四周是书摊和卖玩具的小贩。地上的铜牌标出了一些人在这里受审、生死未卜的位置。

第 5 站 · 中央大厅

中央大厅的拱顶
中央大厅的拱顶Jorge Royan, CC BY-SA 3.0

上一段台阶,走过一条两旁立着雕像的长厅,你来到一间八边形的屋子,头顶是嵌着镶嵌画的高大石拱顶。它有四扇门。一扇通往下议院,一扇通往上议院。

任何公民都可以来到这里,递进一张卡片,要求见自己选区的议员。英语里向政客游说叫 lobby,这个词就来自这样的门厅。

四扇门的上方各有一幅镶嵌画,画的是英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰的主保圣人。

第 6 站 · 下议院

下议院议事厅
下议院议事厅UK Parliament, CC BY 3.0

这间屋子很朴素,墙上镶着橡木板,长椅包着绿色皮革。政府一方坐在一边,反对党坐在对面。座位只够大约三分之二的议员坐。

长椅前的地毯上有两条红线。发言的议员不得越过红线。

入口处的石拱门缺了角,熏得发黑。它是 1941 年被炸毁的那座议事厅留下来的,就按当时的样子保留着。

第 7 站 · 上议院

上议院议事厅和御座
上议院议事厅和御座UK Parliament, CC BY 3.0

在这里,普金可以随心所欲。长椅是红色的,天花板是金色的,尽头是一座御座,上方罩着雕花镀金的木华盖,他和工匠们为此花了好几年。

多数年份国王都要来这里坐一次,宣读他的政府打算做的事。一名官员被派去召下议院的人。他们当着他的面把门关上,他得用一根黑色权杖敲三下。门板上已经敲出了凹痕。

第 8 站 · 远处的塔与旧院

从花园看维多利亚塔
从花园看维多利亚塔Julian Herzog (Website), CC BY 4.0

南端那座方塔比钟楼还高两米。大火烧掉了议会的大部分档案,它就是此后专门建的防火档案库。塔脚下的拱门是国王专用的入口。

珠宝塔,1365 年
珠宝塔,1365 年Philip Pankhurst, CC BY-SA 2.0

马路对面有一座带干壕沟的小石塔。它建于 1365 年,用来存放国王的珠宝和银器,是老宫殿里少数几处没被大火烧到的地方之一。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1097大厅建成中国北宋;第一次十字军正在前往耶路撒冷的路上
1390s大厅加上橡木屋顶明朝开国皇帝洪武在位的最后几年
1605炸死国王和议会的阴谋败露中国明朝万历年间;意大利传教士利玛窦正住在北京
1649国王在大厅受审,随后被斩首明朝灭亡五年后;清朝顺治皇帝还是个孩子
1834宫殿被烧毁中国清朝道光年间;一位英国使节在广州被拒之门外
1859大钟启用,随即裂开中国清朝咸丰年间;英国舰队在大沽口被击退
1941下议院议事厅被炸毁第二次世界大战;中国全面抗战的第四年
2022钟楼拆去脚手架;女王的灵柩停放在大厅伊丽莎白二世在位七十年

视频

以下影片来自官方频道,经 YouTube 播放;不点播放不会加载任何内容。

威斯敏斯特宫与威斯敏斯特教堂UNESCO · 与 NHK 合制,约 3 分钟 · 核对日期:2026-11-12

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说大钟的名字

相传这口钟是照本杰明·霍尔爵士起的名——铸钟时他主管公共工程,身材极为高大。议会为钟的名字辩论了很久,一位议员喊了一声「就叫大本吧!」,满堂哄笑。也有人说,它是照当时一位重量级拳击手本·康特起的名。

出处:议会的正式记录里找不到这样一场辩论

传说两剑之隔

相传下议院地上的两条红线相隔两把剑的长度再加一英尺,为的是让两边的议员挥剑也够不着对方。

出处:每位参观者都会听到这个说法;但没有任何记录显示议员曾获准带剑进议事厅

传说不许死在宫里

相传在议会大厦里死去是违法的,因为凡是死在王宫里的人都必须举行国葬。

出处:英国报纸最爱讲的说法;法学家查过,并没有这样一条法律

传说嫌大厅太小的国王

相传威廉二世第一次走进他这座欧洲最大的新大厅时,廷臣们称赞它的宏大。他回答说,这连一半都不够大,同他打算建的宫殿相比,只能算一间卧室。

出处:亨廷登的亨利,《英格兰人史》,约 1130 年

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

到底是巴里还是普金设计的
巴里赢得了设计竞赛,也是工程的主持人。普金为他画了几千张图,拿的是助手的薪水。两人死后,他们的儿子在报刊上打起了笔仗。如今多数史学家认为平面出自巴里,而几乎全部装饰以及钟楼出自普金。
这座建筑安全吗
议会自己的报告说,管道、电线和石材状况都很差,每年都要扑灭一些小火。全面大修已经讨论了很多年。我们没有查到开工日期。
每个整点都能听到大本钟吗
2022 年大修结束后,它按常规恢复了整点报时。有时会因维护而停敲,具体日期我们没有核实。

游览指南

门票与开放时间

  • 导览全年每个星期六都有;议会休会期间周一到周六都有。
  • 语音导览有十种语言,成人提前购票 31 英镑,可免费带一名儿童;16 至 24 岁 24 英镑。
  • 人工导览只有英语,全程九十分钟,40 英镑;16 至 24 岁 30 英镑;5 至 15 岁 20 英镑。
  • 钟楼导览 55 英镑,11 至 17 岁 35 英镑。11 岁以下不能参加。
  • 以上是官方价目表上 2026 年 9 月 1 日起购票的价格。

核对日期:2026-11-12。依据:英国议会官网(parliament.uk)的参观页面,2026 年 11 月读取,用于导览、票价和规定。

从国外怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 英国议会在自己的官网上用英文出售导览票,可以用外国银行卡。从官方参观页面进入:parliament.uk 导览。票价见官方价目表。
  • 现场售票窗口 官方价目表上写着,大多数导览也可以在钟楼马路对面、维多利亚堤岸的波特卡利斯大楼(Portcullis House)售票处购买。当天买,成人票要贵 3 英镑。
  • 提示 登钟楼的票在每月第二个星期三伦敦时间 10:00 放出,对应三个月后的参观日期,很快就会卖完:parliament.uk 大本钟导览。旁听辩论免费,官网写明欢迎海外游客;旁听席座位有限。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 地铁 Westminster 站一出来就在钟楼脚下。
  • 想拍全景,过威斯敏斯特桥到对岸,再往上游走一小段。
  • 整点时站到桥上听钟声。正午十二点能听到十二响。
  • 游客从朝着教堂那一侧正中的入口进去。

出发之前

  • 所有人都要过类似机场的安检。要留出富余的时间。
  • 钟楼有 334 级台阶,游客不能乘电梯。塔顶很吵,现场会发护耳罩。
  • 大厅和雕像长厅里可以拍照,室内其他地方都不许拍。

礼仪与习俗

  • 不要坐绿色或红色的长椅。只有议员才能坐。
  • 在旁听席上不要说话、鼓掌或举任何东西,否则会被请出去。
  • 广场四周的人行道很挤,有扒手。把包拉好。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 钟楼有几个钟面?你能同时看到两个以上吗?
  2. 钟的指针是什么颜色?
  3. 找到钟面下方的镀金文字。那是什么语言?
  4. 两座塔哪一座更高?
  5. 在大厅里抬头看。每位天使手里拿着什么?
  6. 在大厅的地面上找一块铜牌。上面是谁的名字?
  7. 下议院的长椅是什么颜色?上议院的呢?
  8. 夜里,钟面上方的那盏灯亮着吗?

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。