Timeless Places

荷兰 阿姆斯特丹

安妮之家

Anne Frank Huis · AH-nuh FRAHNK hœys

一座 1635 年的运河边老房子,楼下是仓库,后面藏着一处后屋。德国占领期间,八个犹太人在后屋里住了两年,其中一个十三岁的女孩写了日记。如今房间是空的,这是她父亲的意思。

摄影:Martin Furtschegger, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

历史与文化

这是一座普通的阿姆斯特丹运河房子。楼下是奥托·弗兰克开的一家小公司,卖做果酱用的果胶。后面有一段短短的过道,连着一栋更老的后屋,荷兰人叫它 achterhuis,意思就是“后面的房子”。

从 1942 年 7 月到 1944 年 8 月,八个人藏在这栋后屋里:弗兰克一家四口,范佩尔斯一家三口,还有一位牙医弗里茨·普费弗。奥托的四名员工给他们送吃的、送消息。1944 年 8 月 4 日,警察来了。最后只有奥托一个人活着回来。

他的小女儿安妮,那两年一直在写日记。这本日记已经被译成七十多种语言,在中国叫《安妮日记》。

这里包括什么

一张票,一条路线。依次参观前屋、后屋和博物馆新楼。不需要再另外买别的票。

部分门票
仓库和办公室(前屋)票内包含
书架和楼梯票内包含
后屋(密室)票内包含
日记陈列室票内包含
西市场:雕像、教堂和纪念碑免费,在室外

一分钟版

在运河边,263 号门前

263 号和博物馆新楼,2015 年
263 号和博物馆新楼,2015 年Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

那栋窄窄的、门漆成绿色的砖房就是原来的房子。旁边那座玻璃和砖砌的楼,是博物馆后来加的新楼。从新楼进去,最后从老房子出来。

转开的书架
转开的书架Hanno Lans, CC0

楼上有一个灰色的书架,像门一样可以转开。书架后面是一道很陡的楼梯。那就是进后屋的路,也是唯一出去的路。

后面的房间里没有家具。1960 年博物馆开放时,奥托·弗兰克要求就这样空着。空房间代表被夺走的一切。

安妮房间的墙上,她贴上去的画片还在:电影明星,一位公主,一幅荷兰老画家的画。一个十三岁的女孩,把这个房间变成了自己的。

常见的好奇与误解

“门口能买票。”买不到。所有门票只在博物馆自己的网站上卖,按时段入场,往往几周前就卖光了。街上兜售门票的都是骗人的。

“他们藏在阁楼里。”他们藏的是公司后面一整栋楼,三层加一个阁楼。阁楼只是最上面的一层。

“安妮死在奥斯维辛。”她和姐姐玛戈特后来被转送到德国的贝尔根-贝尔森集中营,1945 年初死于斑疹伤寒,离集中营解放只差几个星期。

“已经知道是谁出卖了他们。”并不知道。八十年来有好几个人被点过名,没有一个被证实。

“这本日记是小说。”它是真的日记。1944 年,安妮自己也改写过其中一部分,希望战后能出版。科学家检验过墨水和纸张。

站在这里的人

这份名单查过荷兰语、英语、德语和日语资料。

  • 安妮·弗兰克(日记作者,1929–1945 年)生于法兰克福,四岁时来到阿姆斯特丹。她的日记写成给一个想象中的朋友“基蒂”的信。1944 年 3 月,她从伦敦的电台里听到一位荷兰部长呼吁大家保存战时的日记,于是开始把自己的日记改写成一本书。
  • 奥托·弗兰克(安妮的父亲,1889–1980 年)八个人里唯一活下来的。1945 年 6 月他回到这栋楼,1947 年出版了日记,此后一辈子都在给读者回信。五十年代,这栋房子差点被拆,是他出力保了下来。
  • 米普·希斯(帮助者,1909–2010 年)生于维也纳,在奥托的公司里做事。两年里,她用不属于这八个人的配给证给他们买吃的。他们被捕以后,她把散落在地上的安妮的本子和稿纸收起来,锁在自己的书桌里,一页也没看。确认安妮去世后,她把这些交给了奥托。
  • 果尔达·梅厄(后来的以色列总理)1964 年她以外交部长的身份来过这里。荷兰的摄影记者跟着她走上了书架后面的楼梯。
  • 米莉·珀金斯(美国演员)1959 年,她在好莱坞根据日记拍的电影里演安妮。开拍前,她来看过这处后屋。
  • 荷兰女王朱丽安娜1979 年,安妮本该满五十岁的那一年,女王由奥托·弗兰克陪同参观了这座房子。
  • 荷兰国王威廉-亚历山大2018 年 11 月 22 日,博物馆整修两年后,他为重新开放剪彩。新的入口,九种语言的语音导览。
  • 西蒙·佩雷斯(以色列总统,诺贝尔和平奖得主)2013 年 9 月 29 日,他私下来参观过。
  • 贾斯汀·比伯(加拿大歌手)2013 年 4 月,他在留言簿上写,希望安妮也会是他的歌迷。这句话传遍了世界,骂声也一样。也有人说,那个星期他的几百万年轻歌迷都听到了安妮的名字。
  • 布丽吉特·马克龙(法国总统夫人)她和荷兰王后马克西玛一起来过,在留言簿上写道:安妮深深打动了我们的心。
  • 笛卡尔(法国哲学家,“我思故我在”)1634 年,也就是这座房子盖起来的前一年,他就住在广场对面的西市场 6 号。那栋房子上挂着一块纪念牌。
  • 伦勃朗(荷兰画家)1669 年,他葬在西教堂。从后屋的窗口看到的那座塔,就是这座教堂的。他的墓在教堂里的什么位置,没有人知道。
深入了解:从运河边到阁楼,八站

参观路线是单向的:先过前屋的仓库和办公室,再穿过书架进后屋,一层层往上,最后从前屋出来。楼梯很陡。

第 1 站 · 运河和钟楼

黄昏时的西教堂钟楼
黄昏时的西教堂钟楼Massimo Catarinella, CC BY 3.0

站到王子运河的桥上,沿着运河往远处看。那座高塔就是西教堂,1631 年完工。它高 85 米,到今天还是全城最高的教堂钟楼。塔顶是马克西米利安皇帝的皇冠,1489 年他准许阿姆斯特丹在城徽上用这顶皇冠。

塔上的钟每一刻钟敲一次。1942 年 7 月 11 日,躲进来第五天,安妮写道:爸爸妈妈和姐姐总听不惯这钟声。她却一开始就喜欢,说听着让人安心,尤其是在夜里。

从空中看西教堂和运河带
从空中看西教堂和运河带AEROPHOTO (Fotograaf), CC BY-SA 4.0

从空中能看清这些房子的结构:前屋临着运河,后屋隔着一个小院子立在后面,从街上看不见。阿姆斯特丹有成千上万座房子都是这样盖的。正因为这样,这里才能藏人;也正因为这样,它才可能被找到。

第 2 站 · 仓库和办公室

王子运河 263 号本身
王子运河 263 号本身Rudolphous (talk), CC BY-SA 3.0 nl

这座房子 1635 年为一位商人而建。1940 年 12 月 1 日,奥托·弗兰克的公司搬了进来。一家叫 Opekta,卖果胶;另一家叫 Pectacon,给肉铺卖香料。楼下仓库里的工人并不知道自己头顶上住着人。

上班时间,后屋里的八个人不能开水龙头,也不能冲马桶。一点声音都会传到楼下仓库。他们只能脱了鞋走路。

楼上是四位帮助者上班的办公室:米普·希斯、贝普·福斯奎尔、约翰内斯·克莱曼、维克多·库格勒。整整两年,他们每一天都冒着坐牢或者被送进集中营的危险。

第 3 站 · 书架

书架和上面灰色的文件夹
书架和上面灰色的文件夹Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0

起初,通往后屋的只是一扇普通的门。1942 年 8 月,在仓库干活的约翰·福斯奎尔,也就是贝普的父亲,在门前做了一个书架。书架上摆满灰色的公司文件夹,装着铰链,可以整个转开。

1957 年书架后面的楼梯
1957 年书架后面的楼梯Wim van Rossem for Anefo, CC BY-SA 3.0 nl

书架后面的楼梯陡得几乎像梯子。这张照片拍于 1957 年,那时这栋楼空着,差一点就要被拆掉。

第 4 站 · 弗兰克一家的房间和安妮的墙

安妮和普费弗合住的房间
安妮和普费弗合住的房间Hanno Lans, CC0

后屋的二楼是弗兰克一家的两个小房间。安妮起初和姐姐住一间。1942 年 11 月弗里茨·普费弗来了以后,安妮只好和这位五十三岁的男人合住。两个人为窗边那张桌子吵过,安妮想在那儿写字。

罩在玻璃后面的安妮的画片墙
罩在玻璃后面的安妮的画片墙Hanno Lans, CC0

墙上的画片都是她贴的,现在罩在玻璃后面。找找美国电影明星迪安娜·德宾、葛丽泰·嘉宝,还有英国的小公主伊丽莎白。还有一张黑猩猩喝下午茶的明信片,一幅荷兰画家霍贝玛的水磨坊,还有达·芬奇的自画像。

安妮墙上的达·芬奇
安妮墙上的达·芬奇Leonardo da Vinci, Public domain

墙上的这位公主,就是后来的伊丽莎白二世女王,只比安妮大三岁。她活到了九十六岁。

安妮墙上的明信片:黑猩猩的下午茶
安妮墙上的明信片:黑猩猩的下午茶Frederick William Bond, Public domain

门框上有铅笔画的刻度,那是奥托给两个女儿量身高留下的。躲藏的两年里安妮长得很快,衣服和鞋子都穿不下了。

第 5 站 · 范佩尔斯家的厨房和彼得的房间

三楼的厨房
三楼的厨房Hanno Lans, CC0

三楼晚上是范佩尔斯夫妇的卧室,白天是大家的厨房和饭厅。八个人在这里一起吃饭,靠收听伦敦的 BBC 和荷兰流亡政府的“奥兰治电台”了解战局,也在这里吵架。

旁边是他们的儿子彼得的小房间,他比安妮大三岁。从他的房间有一架梯子通到阁楼。1944 年春天,安妮和彼得常常一起爬上去说话,她在日记里写下了自己的初吻。

第 6 站 · 阁楼的窗和那棵栗子树

1960 年透过阁楼窗看钟楼
1960 年透过阁楼窗看钟楼Henk Lindeboom/ Anefo, CC0

阁楼只能从下面透过洞口看。从阁楼的窗口,安妮能看到西教堂的塔和院子里一棵高大的七叶树(马栗)。1944 年 2 月 23 日她写道,她和彼得望着窗外光秃秃的树和蓝天,谁也说不出话来。

栗子树的最后一个冬天,2010 年
栗子树的最后一个冬天,2010 年Paul Munhoven, CC BY-SA 3.0

这棵树大约有一百七十岁,被真菌蛀空了。2010 年 8 月 23 日,一场风暴把它刮倒了。在那之前,人们已经把它的栗子种下,长出的小树如今种在许多国家。

它的一颗栗子,藏在国立博物馆
它的一颗栗子,藏在国立博物馆Rijksmuseum, CC0

荷兰国立博物馆收藏了它的一颗栗子,封在一块透明的有机玻璃里。

第 7 站 · 日记

快走完的时候,在前屋的一个玻璃柜里,放着那本红白格子的本子。这是 1942 年 6 月 12 日安妮十三岁生日时收到的礼物,三个星期后全家就躲了进来。最后一篇日记写于 1944 年 8 月 1 日。

本子写满了,她又接着写在练习本和散页上。被捕以后,米普·希斯把它们从地上捡起来,锁进自己的书桌。1947 年 6 月 25 日,奥托把其中一部分出版了,书名用的是安妮自己定的:《后屋》。

博物馆里还有一座奥斯卡小金人。演员雪莉·温特斯在 1959 年的电影里演范佩尔斯太太,凭这个角色得了奖,后来她把奖杯送给了这里。

第 8 站 · 从前屋出来,和同一个年代的中国

西市场上的安妮像,马里·安德里森作,1977 年
西市场上的安妮像,马里·安德里森作,1977 年Hnapel, CC0

出来以后拐到西市场,那里站着一个铜铸的小女孩,双手背在身后。这是马里·安德里森 1977 年的作品。同一个广场上还有“同性恋纪念碑”,三块粉红色花岗岩三角形,纪念当年和后来受迫害的同性恋者。

安妮在这里写日记的时候,中国的全面抗战已经进入第六、第七年。同一时期,上海虹口住着一万八千多名从德国和奥地利逃来的犹太难民。当时上海是世界上极少数不要签证就肯收留他们的地方之一,他们大多在那里活过了战争。

1944 年 7 月 15 日,被捕前三个星期,安妮写道:尽管发生了这一切,她仍然相信人在内心深处是善良的。很多人带着这句话离开。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1631西教堂完工明崇祯四年;皇太极在大凌河围困明军
1635房子建成明崇祯八年;荷兰东印度公司以热兰遮城为据点,占据中国台湾
1940德国占领荷兰;奥托的公司搬进来百团大战
19427 月 6 日,全家躲进后屋中国远征军入缅作战
19448 月 4 日,被捕豫湘桂战役;中国军队在滇西反攻
1945安妮死于贝尔根-贝尔森;奥托回到这里8 月 15 日日本投降,抗战胜利
1947日记出版解放战争进入战略反攻
19605 月 3 日博物馆开放中苏关系破裂,苏联撤走专家

一句话记住:八个人,一个书架,两年,一个幸存者,一本日记。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说塔顶的皇冠

相传马克西米利安皇帝来阿姆斯特丹的“圣地”朝圣时生了病,病好了,为了感谢,把自己的皇冠赐给这座城市用在城徽上。所以西教堂的塔顶上有一顶皇冠。

出处:阿姆斯特丹的传统说法;历史学家认为更可能是因为这座城市借过钱给他

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

是谁出卖了他们
1947–1948 年和 1963–1964 年警方两次调查,都没有查出是谁。作家们点过一个仓库工人、一个清洁工的家人等好几个人。2022 年,一位前美国联邦调查局探员带领的团队说是一位犹太公证人阿诺德·范登贝赫。荷兰历史学家批评这个说法证据不足,该书的荷兰出版社道歉并收回了荷兰语版。博物馆自己 2016 年的研究则提出,警察那天也许是来查配给证造假的,而不是专门来抓藏起来的人。
安妮是哪一天去世的
荷兰红十字会当年给出的是 1945 年 3 月。安妮之家 2015 年根据幸存者的回忆重新研究,认为玛戈特和安妮死于 1945 年 2 月。
后屋有多老
前屋建于 1635 年。现在的后屋一般认为是 1740 年前后重建的,替换了更早的一栋。建筑史学者的看法并不完全一致。

游览指南

官方网站官方购票

核对日期:2026-11-12

门票与开放时间

  • 成人 16.50 欧元,10–17 岁 7 欧元,10 岁以下 1 欧元,都含预订费。博物馆说 2027 年起成人票涨到 17 欧元。
  • 每天 9:00–22:00 开放。国王节(4 月 27 日)、12 月 25 日和 31 日缩短开放时间。犹太教赎罪日闭馆(2026 年是 9 月 21 日)。
  • 带 30 分钟导入讲解的票另有价格。

核对日期:2026-11-12。依据:博物馆官网购票页面,2026 年 11 月 12 日打开核对。

从国外怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 门票只在博物馆官网 annefrank.org 上卖,有英文和其他语言,可以用银行卡或信用卡付款。每个星期二阿姆斯特丹时间 10:00,开卖六个星期以后那一周的票。每张票对应一个固定时段,不能改期,不能退。
  • 现场售票窗口 博物馆没有售票处,门口不卖票。
  • 提示 I amsterdam 城市卡不能入场。持荷兰博物馆年卡的人只付 1 欧元预订费,但同样要提前预约。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 入口在拐角的西市场 20 号,不在运河边那扇门。坐 13 路或 17 路电车到 Westermarkt 站。从中央车站走过来大约二十分钟。
  • 按票上的时段到。迟到可能进不去。
  • 参观大约一个小时。有九种语言的免费语音导览。
  • 参观前后,走到王子运河和百合运河交汇的桥上,可以把房子和钟楼一起收进眼里。

出发之前

  • 后屋的楼梯又陡又窄,轮椅上不去。博物馆有专门的无障碍指南。
  • 馆内不准拍照。
  • 包和外套要存衣帽间。大件行李不收。
  • 夏天和假期的票几分钟就卖完。记得按阿姆斯特丹时间定好星期二的闹钟。

礼仪与习俗

  • 这是一个悼念的地方。说话轻声,在窄楼梯上不要停留。
  • 很多参观者是犹太人,对有些人来说这就是自己家里的事。开玩笑和打比方都要谨慎。
  • 荷兰人说话直接。工作人员请你往前走或者收起手机,是认真的,并不是无礼。
  • 在外面要当心自行车。红色的路是自行车道,骑车的人不会减速。

开放时间均为景点当地时间。

找一找

  1. 在运河边找山墙顶上的吊钩。它是做什么用的?(把货物和家具从外面吊上楼。)
  2. 找找书架上的灰色文件夹。它们是真的吗?
  3. 在安妮的墙上找那两位公主。
  4. 在门框上找铅笔刻度。谁的最高?
  5. 从窗口找西教堂钟楼的钟。等到一刻钟时数一数敲了几下。
  6. 在西市场上找铜铸的小女孩和粉红色的三角形。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。