传说《最后的审判》右下角
相传教皇的礼仪官比亚焦说，这些裸体只配挂在酒馆里。米开朗基罗就把他画进了地狱，画成判官米诺斯，长着驴耳朵，身上缠着蛇。比亚焦向教皇告状，教皇回答说，地狱不归他管。
出处：瓦萨里《艺苑名人传》（1568 年）里讲的
历史与文化
你要走进去的是一座宫殿。教皇们在这些房间里生活、办公，五百年间往里面装满了雕像、地图、挂毯和画。参观是一条长长的单向路线，全部走完大约七公里。
这一切从 1506 年葡萄园里挖出来的一尊雕像开始，到西斯廷教堂结束。那里的天顶是一个人用四年画出来的。
就在附近、另有专页：圣彼得大教堂。
这里包括什么
一张票包含下面除最后两行以外的全部内容。路线是单向的，西斯廷教堂在接近终点的地方。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 松果庭院 | 票内包含 |
| 庇护-克雷芒博物馆：拉奥孔、阿波罗、残躯、圆形大厅 | 票内包含 |
| 埃及馆和伊特鲁里亚馆 | 票内包含 |
| 烛台廊、挂毯廊和地图廊 | 票内包含 |
| 拉斐尔画室 | 票内包含 |
| 西斯廷教堂 | 票内包含；不许拍照 |
| 画廊 | 票内包含 |
| 马车馆 | 票内包含 |
| 梵蒂冈花园 | 另行预订的导览参观 |
| 圣彼得大教堂 | 不属于博物馆；入口在广场上，另走 |
一分钟版
在西斯廷教堂里，抬头
这个房间是教皇自己的礼拜堂，建于 1470 年代。1508 年，教皇尤利乌斯二世让米开朗基罗来画天顶。米开朗基罗说自己是雕塑家，不想接这个活。他还是接了，在 20 米高的脚手架上站着画，头一直往后仰。那是明朝正德年间。
正中一排是《创世纪》里的九个场面。从祭坛数起第四幅，上帝伸出一根手指，要把生命传给亚当。两根手指差一点点没有碰上。
二十五年后他又回来，把祭坛后面的整面墙画满了：《最后的审判》。基督在正中，得救的人往上升，受罚的人往下坠。
教皇去世或者辞职以后，枢机主教们被锁在这个房间里选下一任。最近一次是 2025 年 5 月。
常见的好奇与误解
「米开朗基罗是躺着画天顶的」。他是站着画的。他为此写过一首自嘲的诗，抱怨胡子朝着天，颜料滴了一脸。
「西斯廷教堂在圣彼得大教堂里面」。它是教皇宫殿的一部分，游客只能从博物馆走进去。圣彼得大教堂在隔壁，另有入口。
「入口在圣彼得广场」。入口在城墙的另一边，梵蒂冈大道上，从广场走过去要十五分钟。
「到处都能拍照」。博物馆里可以，不开闪光灯就行。西斯廷教堂里不行，保安真的会制止。
站在这里的人
- 米开朗基罗（意大利文艺复兴时期的雕塑家、画家）从 1508 年到 1512 年，他在你头顶上站了四年；1536 年到 1541 年又站在祭坛墙前，那时已经六十多岁。在《最后的审判》里，圣巴多罗买手里提着一张人皮，那张皮上的脸，他画的是自己。
- 歌德（德国诗人，《浮士德》的作者）1786 年他来到罗马，一次又一次回到这座礼拜堂。他写道，没见过西斯廷教堂的人，想象不出一个人能做成什么样的事。他也许就站在你站的地方，仰得脖子发僵，还是不肯走。
深入了解：沿着单向路线走十站
参观路线是单向的。下面十站按顺序走，从入口到出口。
第 1 站 · 城墙和大门：一个国家里的博物馆
人行道旁边那道高墙是国界。墙后面是梵蒂冈城，世界上最小的国家，不到半平方公里。走进那道门，你就离开了意大利。
收藏从 1506 年开始。那年教皇尤利乌斯二世把一尊刚出土的古代雕像放进自己的花园庭院，让艺术家们来看。后来的教皇继续买，继续挖，继续盖。最早专门当公共博物馆用的展厅在 1771 年开放。
教皇既是神职人员，也是君主。把古罗马最好的东西握在手里，等于宣告罗马的荣耀传到了他们手上。
第 2 站 · 松果庭院
壁龛里那颗青铜松果将近四米高，差不多有两千年了。它在古罗马是一座喷泉，水从鳞片尖上流出来。中世纪时它立在老圣彼得教堂的门前。
但丁在那里见过它。他在《地狱篇》里写一个巨人，说他的脸又长又大，就像罗马圣彼得教堂的松果。
第 3 站 · 八角庭院：拉奥孔和阿波罗
1506 年 1 月 14 日，罗马一个人在自家葡萄园里挖地，挖穿了一间埋在地下的屋子，发现了这组雕像：特洛伊的祭司和他的两个儿子正被神派来的海蛇缠死。教皇派米开朗基罗去看。不出几个星期，教皇就把它买了下来。
看父亲拧着的身体，再看他的脸。此后三百年的雕塑家，都是从它身上学怎么表现痛苦的。
庭院另一边是《观景殿的阿波罗》，是罗马人照着一尊已经失传的希腊青铜像用大理石仿刻的。十八世纪时，人们认为它是世界上最美的雕像。1797 年拿破仑把这两尊雕像都运到了巴黎，1816 年才还回来。
第 4 站 · 残躯和圆形大厅
这具残缺的躯干没有头，没有手臂，也没有小腿，上面刻着雅典人阿波罗尼奥斯的名字。米开朗基罗对着它一看就是几个小时，谁提修补他都不答应。西斯廷天顶上那些拧着的身体，就是从这里来的。
圆形大厅建于 1780 年前后，是万神殿的缩小版。正中那只红色石盆是用一整块斑岩凿出来的，周长 13 米，据说来自尼禄皇帝的宫殿。地面是一幅古罗马的马赛克。
第 5 站 · 长廊：烛台、挂毯、地图
三条长廊首尾相接，把你带向礼拜堂。最后一条是地图廊，长 120 米。两面墙上是四十幅意大利各地区的地图，画于 1580 年到 1583 年。
走在里面，就像从阿尔卑斯山一路往南走到靴子尖：一面墙是亚得里亚海沿岸，另一面是第勒尼安海沿岸。城镇、港口，连古战场都标了出来。
下令画这些地图的教皇是格里高利十三世，今天通用的公历也是他定的，时间是 1582 年。就在同一年，一位在罗马跟着这部历法的主要数学家学习过的耶稣会士利玛窦，在澳门上了岸。二十年后，他为中国的皇帝画了一幅世界地图。
第 6 站 · 拉斐尔画室
尤利乌斯二世不肯住前任教皇住过的房间，他恨那个人。他搬到楼上，1508 年把墙交给了一位二十五岁的画家，拉斐尔。
《雅典学院》里，古希腊的思想家聚在一座大拱顶下面。正中，柏拉图手指向上，亚里士多德手掌平伸。柏拉图的脸是达·芬奇的脸。台阶上独自靠着石块沉思的那个人，人们认为是米开朗基罗，当时他就在隔几道门的地方画天顶。最右边缘，拉斐尔自己正望着你。
到下一个房间，看窗户上方的《圣彼得被救出监狱》。夜里，天使在牢房中叫醒彼得。这是绘画史上最早的重要夜景之一，画里有三种光：天使的光、月光和火把的光。
第 7 站 · 西斯廷教堂：墙和天顶
礼拜堂得名于教皇西斯都四世，他在 1473 年到 1481 年间把它盖了起来。它长 40 米，宽 13 米，高 20 米。1481 年，佛罗伦萨最好的一批画家，其中有波提切利，在两侧墙上画了摩西和基督的生平。大多数游客从不看它们。
那时的天顶是蓝底金星。1508 年到 1512 年，米开朗基罗在上面画了三百多个人物。他从门口往祭坛方向画，越画人物越大，越放得开。从祭坛那头看起，那里是上帝分开光和暗；再往门口方向看回去，最后是醉倒的挪亚。
他恨这个活。他给朋友寄过一首诗，讲这活把他的身体折腾成了什么样。
I' ho già fatto un gozzo in questo stento
干这苦差事，我脖子上已经憋出了一个大瘤子
米开朗基罗写给乔瓦尼·达·皮斯托亚的十四行诗（约 1509–1510 年）
第 8 站 · 《最后的审判》
从画天顶到画这面墙，中间隔着两件大事：1527 年罗马被皇帝的军队洗劫，半个欧洲脱离了罗马教会。气氛完全变了。画面没有边框，没有建筑，只有身体在一片蓝色的虚空里上升、坠落。
找到基督右下方的圣巴多罗买，他一手拿刀，一手提着自己的皮。皮上那张耷拉着的脸，是米开朗基罗自己。
画上的人物原来几乎全是裸体。教会里的人大为震怒。1565 年，米开朗基罗刚去世，就有一位画家受雇给他们添上遮羞布。此人从此得了个外号，叫「做裤子的」。
第 9 站 · 还在使用的礼拜堂：烟、清洗和相机
选教皇时，礼拜堂里会搬进一只炉子，烟囱从屋顶伸出去。枢机主教们用纸投票，选票随后烧掉。冒黑烟是没选出来，冒白烟就是有了教皇。2025 年 5 月 8 日的白烟，是为利奥十四世冒的。他是第一位来自美国的教皇。
1980 年到 1994 年，修复人员把四百年的烛烟和胶层从画面上清掉。露出来的颜色很鲜亮：粉红、苹果绿、橙色。有学者说，清洗把米开朗基罗最后亲手加的润饰也洗掉了。现在大多数人认为，这些鲜亮的颜色就是他本来的颜色。
清洗的钱是日本一家电视台出的，条件是由它独家拍摄。那份协议早就到期了，不许拍照的规定却留了下来。
这里同样不许拍电影。影片《秘密会议》（2024 年）为了拍投票的几场戏，在罗马的摄影棚里把整座礼拜堂重新搭了一遍。
第 10 站 · 画廊、楼梯，和中国
画廊在入口附近单独的一座楼里，大多数人走到这里已经累得不想去了。为一幅画也该去：拉斐尔的《基督变容》。1520 年他去世时还在画它，那年他 37 岁。这幅画就立在他的灵柩前头。
出去走的是 1932 年修的螺旋坡道。它其实是两条盘在一起的坡道，一条上，一条下，上下的人永远碰不到面。
1508 年米开朗基罗开始画天顶时，明朝在位的是正德皇帝。哲学家王阳明刚被贬到贵州，在那里悟出了「知行合一」。
1904 年，流亡中的维新派人物康有为来到罗马。他在游记里写下对拉斐尔的钦佩，并主张中国画应当向这样的作品学习。