Timeless Places

日本 奈良

东大寺与奈良大佛

東大寺 · TOH-die-jee

一尊十五米高的铜佛,八世纪四十年代由一位天皇下令铸造,他盼着它能把国家从瘟疫和叛乱里救出来。佛坐在一座木构大殿里,这座殿曾是世界上最大的木建筑,而它只有最初那座的三分之二大。

摄影:Felix Filnkössl, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

历史与文化

你面前是一座木构大殿,宽 57 米,高 48 米。里面坐着一尊将近 15 米高的铜佛。光是脸就有五米长,摊开的手掌上能站一个成年人。

他在 752 年开光。铸这尊佛几乎用光了全日本的铜,国库也因此空了。那一年是唐玄宗天宝十一年,三年后安史之乱爆发。

属于奈良公园。

这里包括什么

寺内的院子、南大门、山上的二月堂和正仓院的外观都免费。有四处各收 800 日元。大佛殿和博物馆有一种联票。

部分门票
南大门和金刚力士免费,全天开放
大佛殿800 日元
东大寺博物馆800 日元;和大佛殿的联票 1200 日元
二月堂免费,全天开放
法华堂(三月堂)800 日元;16:00 关门
戒坛堂800 日元;16:00 关门
正仓院只能看外观;免费;工作日开放

一分钟版

在殿里,大佛的膝前

大佛
大佛Balon Greyjoy, CC0

八世纪三十年代,天花夺去了日本大约三分之一的人口。庄稼歉收,又有贵族造反。笃信佛教的圣武天皇决定在每个国建一座寺院,再在都城造一尊大佛,护佑全国。

这尊佛是卢舍那佛,光明遍照宇宙的佛。他举着右手,意思是「不要怕」;左手摊开,意思是「满你所愿」。

大殿两次在内战中烧毁,佛像也成了残骸。你看到的佛头是 1690 年铸的,大殿是 1709 年落成的。他身下的莲瓣和膝部有一些地方,还是最初铸造时的原物。

走之前,到大佛右后方找一根底部有洞的木柱。那个洞和大佛的一个鼻孔一样大。

常见的好奇与误解

「这是日本最大的佛像」。镰仓的铜佛比它小,别处现代造的佛像比它高得多。它是最大的室内铜坐佛,也是这些大像里最古老的一尊。

「大殿是原来的」。第一座大殿宽 86 米。现在这座是第三座,面阔七间,而第一座是十一间。

「东大寺就是大佛殿」。寺院占着整面山坡:一座大门,一座钟楼,几座比大佛殿还老的殿堂,还有一座宝库。大部分不收门票。

「鹿是寺里的」。它们不归任何人。鹿的故事在「奈良公园」那一页。

站在这里的人

  • 鉴真(东渡日本传法的唐朝高僧)日本僧人来恳请他东渡的时候,他是扬州一座大寺的住持。他出发了五次,都被风暴和官府挡了回来。第六次,他双目已经失明,终于登岸。754 年春天,他在这座大殿前筑起土坛,在坛上为退位的圣武天皇、皇后和四百多人授戒。你走向大殿时经过的那片地,就是他站过的地方。
  • 空海(真言宗的创立者,谥号弘法大师)804 年到 805 年他在长安求学,把学到的密教带回了日本。810 年,他一度受命主持这座寺院,并在寺里为自己的宗派建了一座堂。他也许站在最初那尊大佛面前看过,那时佛像落成六十年,已经出现了裂缝。
深入了解:从南大门到山坡上,八站

这八站顺着进寺的路走:大门,大殿,大佛,然后上后面的山坡。

第 1 站 · 南大门和两尊金刚力士

南大门
南大门Balon Greyjoy, CC0

这座门高 25 米,旧门被台风吹倒以后,在 1199 年重建。十八根柱子每根都是一整棵树干,从地面直通到顶。主持重建的僧人重源去过宋朝三次,用的是他在那里见到的构架方法。

1203 年雕成的金刚力士之一
1203 年雕成的金刚力士之一Chris 73, CC BY-SA 3.0

门里的两尊力士像高八米多。1203 年,雕刻师运庆、快庆带着工坊里的人,用六十九天做成。每一尊都由大约三千块桧木拼成。一尊张着嘴,一尊闭着嘴:那是梵文字母的第一个音和最后一个音,代表万物的开始和终结。

门内侧的一对石狮子,是 1196 年宋朝来的石匠用从中国运来的石头刻的。

第 2 站 · 殿前的灯笼

八世纪五十年代的八角铜灯笼
八世纪五十年代的八角铜灯笼Unknown, Public domain

这里几乎每样东西都至少烧过一次。殿前这座八角铜灯笼没有烧过。从八世纪五十年代起,它就立在这个位置。灯笼的镂空板上,天人正在吹笛、击钹。

第 3 站 · 大殿

大佛殿的一角
大佛殿的一角Christophe95, CC BY-SA 4.0

1709 年的这座大殿宽 57 米,深 50 米,高 48 米。直到 1998 年,它都是世界上最大的木构建筑。奈良附近已经找不到够做大梁的树,两根松木是从日本最南边拖过来的。

大柱子也不是整根的树干。每一根都是用铁箍把几根木料箍在一起做成的。1906 年到 1913 年大修时,屋顶里悄悄装进了英国造的钢桁架,防止屋顶下沉。

屋脊上的金色鸱尾
屋脊上的金色鸱尾Antti T. Nissinen, CC BY 2.0

屋脊两端那一对金色的「角」是鱼尾巴。鱼住在水里,所以拿它来镇火。

第 4 站 · 大佛

从正面看大佛
从正面看大佛Balon Greyjoy, CC0

铸造从 747 年开始,用两年时间分八次浇成。整尊像用了大约 500 吨铜。然后用水银把金箔贴满全身,很多工匠因此汞中毒。

752 年四月九日,一位叫菩提僊那的印度僧人用一支巨大的笔给佛像点了眼睛。笔上系着长长的绳子,一直牵到天皇和几千名僧人手里,好让所有人都一同参与。那支笔和那些绳子至今还在。

大佛旁边贴金的菩萨像
大佛旁边贴金的菩萨像Zairon, CC BY 4.0

855 年一次地震,佛头掉了下来。1180 年两大武士家族打仗,整座寺被烧,佛头和佛手都熔化了。人们请来一位叫陈和卿的宋朝铸造师重铸。1567 年大殿再次烧毁,此后一百多年,大佛就坐在露天淋雨,脸上只蒙着一块铜板。

这么大的佛像,范本在中国。洛阳附近龙门石窟的卢舍那大佛完成于 675 年,日本的遣唐使见过它。这个网站另有「龙门石窟」一页。

第 5 站 · 柱子和治病的罗汉

用木料箍成的大柱,旁边是寺院的模型
用木料箍成的大柱,旁边是寺院的模型歴史愛好家の一人, CC BY-SA 4.0

大佛背后有一根柱子,底部凿了一个方洞,长 37 厘米,宽 30 厘米,据说和大佛的鼻孔一样大。孩子很容易钻过去。大人要把两臂伸在前面钻进去,再由同伴拽出来。

殿外的宾头卢尊者
殿外的宾头卢尊者Balon Greyjoy, CC0

殿外大门的右边坐着一尊磨得发亮的木像,戴着红帽子、红围兜。他是宾头卢尊者,佛陀的弟子,会治病。你哪里疼,就摸他身上的哪里,再摸摸自己。

第 6 站 · 上山:二月堂

山坡上的二月堂
山坡上的二月堂Christophe95, CC BY-SA 4.0

一条小路向东上山,通到一座架在木柱上的殿堂,前面有宽阔的露台。这里任何时候都可以免费上去,越过大佛殿的屋顶远望奈良城,是全奈良最好的景。黄昏的时候来。

从 752 年起,每年初春,僧人们都在这里举行两个星期的悔过法会,一年也没有断过。3 月 1 日到 14 日,每天夜里,他们举着六米长的松木火把在露台上奔跑,火星像雨一样落到人群头上。被火星溅到是吉利的。

通往二月堂的石阶
通往二月堂的石阶Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY-SA 4.0

旁边是法华堂,始建于八世纪四十年代。它是寺里最老的建筑,比大佛还早。

第 7 站 · 正仓院

正仓院
正仓院M-Louis from Osaka, Japan, CC BY-SA 2.0

大佛殿北面的围栏后面,立着一座长长的仓库,深色的圆木垒成,底下是四十根柱子。756 年圣武天皇去世,皇后把他的遗物献给了大佛,就锁在这里面。

一共大约九千件,几乎完好如新:嵌螺钿的琵琶,波斯的玻璃器,药材,地图,还有给大佛点眼睛的那支笔。其中很多是沿着丝绸之路从唐朝来的,不少东西在中国本土已经找不到同样的实物了。

仓库只能在外面看。每年秋天,奈良国立博物馆会挑一部分宝物展出两个星期左右,走过去十分钟。

第 8 站 · 同一个年代的中国

1935 年的大佛殿
1935 年的大佛殿National Museum of Denmark from Denmark, No restrictions

752 年大佛开光的时候,唐朝在玄宗治下,正是最富庶的年月。三年后,将领安禄山起兵,盛唐就此结束。

这几十年里,日本一船接一船地把留学生和僧人送往长安。奈良的城市规划、朝廷的服饰、文字、佛教,连同造一尊大佛的想法,都是他们带回来的。

1709 年现在这座大殿落成时,清朝在位的是康熙皇帝。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
735–737天花夺去日本约三分之一人口唐玄宗治下的盛唐
743圣武天皇下诏铸造大佛龙门卢舍那大佛已完成 68 年
752大佛开光安史之乱爆发前三年
754鉴真在殿前授戒他前一年从扬州出发
1180源平之战中寺院被烧南宋;中国的铸造师和石匠前来帮助重建
1203雕成两尊金刚力士成吉思汗统一蒙古前三年
1567大殿再次烧毁明隆庆元年
1709现在的大殿落成清康熙四十八年

一句话记住:752 年为救国而铸,烧过两回,每重建一次就小一圈。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说有洞的柱子

相传谁能从柱子的洞里钻过去,这一年就无病无灾,来世还能成佛。

出处:民间信仰;寺方的说法是,这个洞是为了挡住东北方的邪气而开的

传说二月堂的水

相传 752 年第一次法会,有一位神迟到了。为了赔罪,他从一百公里外自己的地界,让圣水从地下流过来,在二月堂脚下的井里涌出。此后每年法会的第十二夜,僧人们都要汲这口井的水。

出处:十六世纪的《二月堂缘起绘卷》

传说黄金

相传大佛快铸好的时候,全日本没有可以用来贴金的黄金。就在这时,北方第一次发现了金矿。天皇认为这是佛的回应,为此改了年号。

出处:官修史书《续日本纪》749 年条

传说宾头卢

相传宾头卢之所以坐在殿外,是因为他曾经在凡人面前卖弄神通,佛陀就不让他进殿。

出处:佛教传说

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

有多少人参与造佛
寺里的一份记录说,出工、出木料、出金属的共有 260 万人,约占当时日本人口的一半。这份记录是很久以后写的。
大佛有多少是原物
莲座的一部分,上面还有线刻的佛教世界图;还有腿部的一部分。躯干大多是十二世纪八十年代的,佛头是 1690 年的。
它还是最大的木建筑吗
不是了。1998 年以后有了更大的木结构场馆。它现在通常被称为最大的传统木构建筑。
1567 年是谁烧的
历来都算在武将松永久秀头上。也有记载说,火是失手引起的,或者是驻扎在殿里的敌军放的。

游览指南

门票与开放时间

  • 大佛殿 800 日元,6 到 12 岁 400 日元。和博物馆的联票 1200 日元,儿童 600 日元。
  • 大佛殿 4 月到 10 月 7:30–17:30,11 月到 3 月 8:00–17:00。
  • 法华堂和戒坛堂 8:30–16:00 开放,各 800 日元。博物馆 9:30 开门。
  • 进了大佛殿的检票口,可以租语音导览,500 日元。

核对日期:2026-11-12。依据:寺院官网的英文开放时间与票价页(2026 年 11 月打开过)。

从国外怎么订票

  • 官方英文或国际版页面 不用预约,到门口买票。寺院官网的英文页面列有开放时间和票价:todaiji.or.jp。
  • 提示 旅游指南说售票窗口只收现金。官网没有写明。带上日元现金。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 从近铁奈良站穿过公园走二十分钟,或者坐几站公交车到「东大寺大佛殿」站。
  • 穿过南大门,看过金刚力士,再往大佛殿走。然后沿着向东的小路上到二月堂,从两边是土墙的小巷下来。
  • 大佛殿一开门就进去。10:00 以后里面全是修学旅行的学生。

出发之前

  • 大佛殿里可以拍照,不能用三脚架。
  • 南大门一带的鹿胆子很大。纸质门票和地图要收好。
  • 三月想看火把,天黑前一小时就要到露台下面。3 月 12 日人太多,会限制入场。

礼仪与习俗

  • 这是一座仍有僧人修行的寺院。进殿摘帽,小声说话。
  • 在香炉前,想上香就点一支,然后双手合十。在寺院里不拍手。
  • 钻柱子要排队。孩子害怕就不要硬推。
  • 过门的时候跨过木门槛,不要踩在上面。

找一找

  1. 在南大门找张着嘴的那尊力士。他在发什么音?
  2. 在南大门背面找一对石狮子。它们看着像日本的还是中国的?
  3. 在铜灯笼上找一个吹笛子的人物。
  4. 看大佛的两只手。每只手在说什么?
  5. 找到那根有洞的柱子。你钻得过去吗?
  6. 在大佛前面的大花瓶上找青铜蝴蝶。它们有几条腿?
  7. 找屋脊上那两个金色的东西。它们是哪种动物身上的?
  8. 在二月堂的露台上找大佛殿的屋顶。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。