传说袋熊
相传军官餐厅里住着一只玩具袋熊。晚饭后，军官们把它抛进天花板的吊扇里，让扇叶打得它满屋子飞。它被救下来、缝补过许多回。
出处：游艇军官们的回忆，参观导览中有讲述
历史与文化
你站在木甲板上，身旁是一根漆成奶油色的烟囱。脚下的船身是深蓝色的，腰间一道金线。船上没有炮。透过窗户，你能看到蒙着花布的扶手椅；船尾外面是一座购物中心。
这艘船在 1953 年 4 月 16 日下水，七个星期后它的主人加冕。那一年，朝鲜战争停火，人类第一次登上珠穆朗玛峰，中国开始了第一个五年计划。
这里包括什么
一张票看全船，含语音导览。想待多久都行。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 海洋码头购物中心里的游客中心 | 凭票进入，从这里上船 |
| 驾驶台 | 含在门票内 |
| 王室卧室与日光室 | 含在门票内；隔着玻璃看 |
| 国宴厅与会客厅 | 含在门票内 |
| 船员生活区 | 含在门票内 |
| 轮机舱 | 含在门票内；隔着玻璃看 |
| 皇家甲板茶室 | 持票可进；餐饮另付 |
| 赛艇「猎犬号」 | 含在门票内；不出海时停靠在旁 |
一分钟版
在甲板上
英国曾经靠海洋统治一个帝国，从 1660 年起，国王和女王就一直有自己的游艇。这是第八十三艘，也是最后一艘。它造于格拉斯哥附近的克莱德河上：一艘小型远洋客轮，里面摆的却是乡间别墅的家具。
它的差事是把女王送到她担任国家元首或者做客的国家，到了以后，就作为英国的一小块领土系在码头上。总统和首相们上船赴宴。1986 年，它停靠在上海，女王在船上设宴款待中方的主人。
它的开销很大。1997 年政府让它退役，没有再造新的。女王从不在公开场合落泪，却在退役仪式上擦了眼睛。
1998 年起，它一直停泊在爱丁堡的港口利斯，五层甲板你都可以走一遍。
常见的好奇与误解
「游艇是帆船」。这一艘是 126 米长的蒸汽轮船，船员大约 240 人。
「里面肯定金碧辉煌」。女王要求一切从简。房间看上去像 1950 年代一幢舒适的英国住宅，有电壁炉和印花布沙发。
「女王和公爵住同一间舱」。他们各有一间卧室，中间有门相通，每间都是单人床。
「它在爱丁堡城堡里，或者停在泰晤士河上」。它在利斯，爱丁堡市中心以北三公里，要从一座购物中心的三楼上船。
「它是军舰」。它隶属海军，由水兵驾驶，但不带武器。设计时预留了战时改作医院船的功能，却从没用上。
站在这里的人
- 伊丽莎白二世（1952 至 2022 年在位的英国女王）配色和家具都是她挑的，她说这是她唯一能真正放松的地方。每年夏天，一家人乘它绕苏格兰西海岸航行。1997 年 12 月 11 日三点零一分，她最后一次走下舷梯。
- 丘吉尔（第二次世界大战时期的英国首相）1954 年 5 月，七十九岁、再度出任首相的他在南部海岸外登船，陪着年轻的女王站在甲板上，随船沿泰晤士河驶入伦敦——女王的第一次英联邦巡访就此结束。
- 曼德拉（1994 至 1999 年的南非总统）1995 年 3 月，女王自 1947 年以来第一次来到南非。游艇停在开普敦，他作为女王的客人登上了这艘船。
深入了解：从驾驶台到轮机舱，八站
参观从船的最高处开始，一层层往下走。这八站就按这个顺序。
第 1 站 · 驾驶台
在它服役的大部分年头里，这艘船由一位海军少将在这间小屋里指挥——这种吨位的船配一位将官，很少见。这里没有舵轮。操舵是在下面一层进行的，舵手看不到外面，全凭传声筒里传下来的口令。
靠近王室舱房的地方，甲板上的命令都用手势传达，没有人喊叫。船员穿软底鞋。女王窗外的活儿必须在早上八点以前干完。
第 2 站 · 日光室与卧室
上层甲板后部那间有大窗户和藤椅的房间，是女王最喜欢的。她在这里吃早餐、喝下午茶。
她的卧室和公爵的卧室挨在一起。你隔着玻璃往里看。在位君主的卧室向公众开放，这是唯一的一例。再往前是船上唯一的一张双人床，是查尔斯王子为 1981 年与戴安娜的蜜月带上船的。
第 3 站 · 国宴厅
这是全船最大的房间。餐桌可以坐五十六人。摆一次台要三个小时，每一把刀、每一只杯子的位置都用尺子量过。
四壁挂着历次航行带回的礼物：在南极海滩上捡到的鲸鱼肋骨，海湾国家君主送的宝剑，太平洋岛屿的木雕。晚宴撤席以后，这里就成了电影厅；到了星期天又成了教堂。
第 4 站 · 会客厅
晚上，一家人就坐在这里。设计师起初提了一个气派的方案，女王和公爵嫌太张扬，否决了。沙发蒙着印花棉布，壁炉是电的——在海上烧煤的话，按规定旁边得站一名提着水桶的水兵。
那架小钢琴用螺栓固定在甲板上。戴安娜王妃弹过它，剧作家诺埃尔·科沃德也弹过。
第 5 站 · 汽车与御用小艇
上层甲板上有一个玻璃罩，里面是一辆劳斯莱斯。这辆车随船出行，靠岸后供女王使用。车库的尺寸刚刚好，每次吊上船都得先把保险杠拆下来。
船旁漂着一艘十二米长的汽艇，同样是蓝色配金线。游艇靠不了码头的时候，女王就坐它上岸。
第 6 站 · 甲板之下
军官们有自己的餐厅，桌上摆着银器，还有一只木猴子——每天被人藏到一个新地方，成了一种游戏。
水兵们被称作「Yotties」。他们是从海军里自愿报名来的，许多人一干就是二十年。1970 年代初以前，他们大多睡吊床。去看看他们的住舱、三间酒吧、在热带昼夜不停的洗衣房，还有带手术台的医务室。
第 7 站 · 轮机舱
两台总功率一万二千马力的蒸汽轮机，让这艘船跑到 22 节。隔着玻璃看：白漆、黄铜、镀铬，一滴油都没有。在海上它也保持这副样子。
据说一位美国将军被领来参观，看了一眼就问：「博物馆的展品我看过了。真正的轮机舱在哪儿？」
第 8 站 · 最后的航行
1997 年 6 月 30 日午夜，香港在英国统治 156 年后回归中国。几分钟后，这艘船冒雨驶离港口，船上是查尔斯王子和最后一任港督彭定康。这是它最后一次出国执行任务。
12 月 11 日，它在朴次茅斯退役。船上所有的钟都停在三点零一分——女王上岸的那一刻。此后再没有走过。