传说城的形状
相传整座城是一只乌龟，取长寿、坚固的意思。南门是龟头，门外两口井是眼睛；北门是龟尾；东西四座城门是四只脚。
出处：民间传说
历史与文化
你站在中国保存最完整的古代县城里。四周的砖城墙建于 1370 年，一圈六公里多。两百年前，西大街上的一家铺子变成了中国第一家票号，全国各地的银子凭一张纸就能在这里汇来汇去。
这里包括什么
这处世界遗产是「一城两寺」：城墙以内的整座古城、西南 6 公里的双林寺、东北 12 公里的镇国寺。在街上走不要钱。一张通票管城墙和城里的各处博物馆；城外两座寺各自售票。
| 部分 | 门票 |
|---|---|
| 城墙以内的街巷 | 免费，全天开放 |
| 城墙和城门 | 通票，约 125 元 |
| 南大街和市楼 | 街道免费；登楼用通票 |
| 日升昌票号 | 通票 |
| 平遥县署 | 通票 |
| 文庙 | 通票 |
| 城隍庙；老院子 | 城隍庙用通票 |
| 其他小博物馆：协同庆票号（地下金库）、镖局等 | 据报道包含在通票内 |
| 双林寺（西南 6 公里） | 单独售票，约 35 元 |
| 镇国寺（东北 12 公里） | 单独售票，约 25 元 |
| 《又见平遥》演出 | 单独售票，约 238 元起 |
一分钟版
站在南大街，看着市楼
按传统说法，平遥在西周就有城，距今约 2700 年。今天看到的是明清的格局：一圈砖墙、六座城门、城里方方正正的街巷。
1823 年，西裕成颜料庄的大掌柜雷履泰把店改成了专做汇兑的「日升昌」。山西商人纷纷仿效，票号的分号开遍全国，平遥西大街被称为「大清金融第一街」。
后来票号没落，平遥也穷了。没钱拆旧建新，反而把老城留了下来。1980 年代，上海同济大学的阮仪三力劝「保留旧城、在城外建新城」，平遥才有了 1997 年的世界遗产。
深入了解：一城两寺，八站
第 1 站 · 城墙与南门：一只砖土的乌龟
城墙长约 6163 米，高约 12 米。里面是夯土，外面包砖。明洪武三年（1370 年）在旧土城的基础上改成砖城。
城门六座，南北各一，东西各二，都有瓮城。北门的外门和内门拐了个 90 度的弯，谁也没法一口气冲进来。
墙也会倒。2004 年 10 月 17 日，南瓮城一段 17.3 米倒塌。2021 年 10 月连续强降雨又造成 61 处受损，2022 年 11 月修完，用黄土和生石灰按七比三夯筑。在城墙上找一处新砖和老砖的接缝。
第 2 站 · 南大街与市楼：城的中轴
市楼跨在南大街上，是城里唯一的楼阁式建筑。清康熙二十七年（1688 年）重建，高约 18.5 米。
抬头看屋顶：南北两面用黄、蓝琉璃瓦拼出「囍」字和「寿」字。楼内山墙上有清代的三国故事壁画。
第 3 站 · 日升昌票号：中国第一家票号
它在西大街，大门朝北，和坐北朝南的普通住宅相反。1823 年，财东李大全出资，大掌柜雷履泰经营。
为什么需要票号？颜料庄要去四川采购颜料，大批现银得雇镖局押运，又贵又危险。汇票让银子「不动、纸动」。
三进院：前院是柜台和账房，中院办汇兑，后院住人。院子上空架着铁丝网，网上系铃防盗。
日升昌 1914 年停业。
顺路可去协同庆票号看地下金库。
第 4 站 · 平遥县署：古代的县政府
这是明清知县管理全县的官署建筑群，常被称为国内现存规模最大、保存最完整的之一。
顺着中轴线走：大门、仪门、大堂、二堂、内宅。前面办公审案，后面是知县家人住的地方。
在大堂上找「惊堂木」和签筒。想一想，签筒里的签是做什么用的？
第 5 站 · 文庙大成殿：城里最老的大殿
文庙在古城东南角。大成殿重建于金大定三年（1163 年），常被称为国内现存文庙中年代最早的大殿。它比城墙包砖早了两百多年。
东南角的魁星楼供的是管科举的魁星。文庙讲的是读书考试这条路。
第 6 站 · 城隍庙与老院：普通人的平遥
城隍庙、灶君庙、财神庙三座庙连在一起。
平遥民居是青砖灰瓦的四合院，很多老院现在是客栈。屋顶多为单坡，往院子里倾斜。山西民间用「肥水不流外人田」解释这种做法。
第 7 站 · 双林寺：两千尊彩塑
双林寺在县城西南约 6 公里的桥头村。寺外有一圈夯土包砖的围墙，像缩小的平遥城。
寺里的宋碑记它「重修于武平二年」，即北齐 571 年，创建年代还要更早。原名中都寺，约宋代改名双林寺。
十座殿堂里约有 2056 尊彩塑，小的 30 厘米，大的 3 米多。千佛殿的韦驮像和罗汉殿的「哑罗汉」最有名。
在天王殿找到拿琵琶、宝剑、蛇和伞的四大天王。合起来就是「风调雨顺」。
第 8 站 · 镇国寺：一千多年的木头房子
镇国寺在县城东北约 10 到 12 公里的郝洞村。
万佛殿建于 963 年，当时是五代的北汉。建造年份写在殿内梁上，县志和 1819 年的碑也对得上。
全国现存的五代木构建筑只有 7 座，6 座在山西，万佛殿是其中之一。
抬头看檐下的斗拱，大得出奇。殿内的彩塑是国内少有的 10 世纪佛教造像。
平遥为什么保下来
有两种回答，都对。一是穷，没钱改造。二是 1982 年县里请同济大学编制规划，1985 年获批，保留旧城，新建筑放到城墙外面。同一时期，全国各地正在大规模拆旧城、建新区。
1997 年游客约 5 万人次。2019 年约 1765 万人次。
书、电影和节展
《清文献通考》写山西票号「法至精密，人尤敦朴，信用最著」。平遥票号经理李宏龄亲自写了一部票号兴衰史《山西票商成败记》。1860 年代来华的德国地质学家李希霍芬（「丝绸之路」一词的提出者）称赞山西人有经商和理财的才能。
平遥国际摄影大展始于 2001 年。平遥国际电影展由山西汾阳导演贾樟柯 2017 年发起，每年 10 月在城里一座废弃的柴油机厂举办。情境剧《又见平遥》2013 年起在西门外的剧场上演，观众要跟着演员边走边看。
电影《白银帝国》（2009 年）讲清末一家山西票号两代人的故事，票号是虚构的。别把平遥和祁县的乔家大院弄混，《大红灯笼高高挂》是在乔家大院拍的。
一个小实验：做一张「汇票」。你在平遥交 10 两银子，到北京凭票取银。怎么防止别人伪造这张票？票号用密信、暗记和特制的纸来解决。