传说胜过所罗门
相传查士丁尼走进落成的教堂时高声说：“荣耀归于上帝，他认为我配得上完成这项工程。所罗门，我胜过你了！”
出处：拜占庭的《圣索菲亚建造记》，成书于三百多年之后
历史与文化
公元 532 年 1 月，一场暴乱烧毁了君士坦丁堡的市中心，原来立在这里的教堂也一起烧掉了。六个星期后，查士丁尼皇帝开始建一座新教堂。设计它的是两位学者：特拉勒斯的安提米乌斯和米利都的伊西多尔。537 年 12 月 27 日，教堂祝圣启用。
它的圆顶直径约 31 米，离地面 55 米。将近一千年里，世界上没有哪座建筑的室内空间比它更大。名字的意思是“神圣智慧”，它从来不是献给哪位叫索菲亚的圣徒的。
1453 年 5 月 29 日，苏丹穆罕默德二世攻下这座城，把教堂改成了自己的清真寺。奥斯曼人加建了四座宣礼塔。1934 年，土耳其共和国把它改为博物馆。2020 年 7 月，法院撤销了那个决定，它又成了清真寺。
这里包括什么
一楼的礼拜大厅供礼拜者使用，免费。外国游客买票走上层回廊的参观路线，入口在东侧另开。苏丹陵墓和院子在付费路线之外。
一分钟版
站在上层回廊，往下看
如今游客从楼上的回廊参观。下面是礼拜大厅。抬头看：圆顶底部一圈开了四十扇窗，光从窗里照进来，圆顶就像浮在空中。当时一位作家说，它像是用一根金链从天上吊下来的。
墙上那几块直径 7.5 米的大圆牌，绿底金字，写着真主、先知穆罕默德、前四位哈里发和先知的两个外孙的名字。它们是十九世纪四十年代画的。
南回廊里是约 1261 年的“祈求”马赛克：基督居中，左右是他的母亲和施洗约翰，为世人祈求怜悯。下半部分已经没了。剩下的，是拜占庭艺术里最美的面孔之一。
常见的好奇与误解
“这就是蓝色清真寺。”蓝色清真寺，也就是苏丹艾哈迈德清真寺，是广场对面那座有六座宣礼塔的，1609–1616 年建，就是为了和这座建筑比高下。
“奥斯曼人毁掉了马赛克。”大部分只是被灰泥或颜料盖住，并没有毁掉。很多在十九世纪四十年代和二十世纪被重新揭开。现在做礼拜时，有些会用帘子或灯光遮起来。
“这和哈尔滨的圣索菲亚教堂是一回事。”哈尔滨那座 1907 年的俄国教堂借用了这个名字，基辅和诺夫哥罗德的大教堂也一样。原本的那座在这里。
“游客进不去。”从 2024 年 1 月起，外国游客从东侧另一扇门进去，付费从上层回廊参观。礼拜的人免费进入礼拜大厅。
电影、游戏和书
1963 年的 007 电影《俄罗斯之恋》有一场戏就是在当时还是博物馆的圣索菲亚里拍的。游戏《刺客信条：启示录》（2011）让玩家在 1511 年的君士坦丁堡爬上它的圆顶。土耳其诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克在回忆录《伊斯坦布尔》里写过它。
站在这里的人
这份名单查过土耳其语和英语资料。
- 查士丁尼一世（拜占庭皇帝，527–565 年在位）他在 532 年暴乱之后重建了这座教堂。据说他走进去时喊道：“所罗门，我胜过你了！”他还给欧洲留下了《查士丁尼法典》。
- 佐伊女皇（拜占庭女皇，卒于 1050 年）她出现在南回廊的一幅马赛克里，和丈夫一起向基督献礼。丈夫的头像被改过，可能还不止一次：她先后嫁了三位皇帝。
- 哈夫丹（一个维京人）九世纪，一个北欧卫兵在南回廊的栏杆上用如尼文刻下了自己的名字。至今还能认出来：“哈夫丹刻了这些如尼文。”
- 苏丹穆罕默德二世（奥斯曼苏丹，征服者）1453 年 5 月 29 日他攻下这座城，当天骑马进来，下令在这里做第一次聚礼。
- 米马尔·希南（奥斯曼建筑师）十六世纪七十年代，他给这座建筑加了厚重的扶壁，又在旁边为苏丹修了陵墓。他一辈子都想造出能和它媲美的圆顶，说自己在埃迪尔内做到了。
- 穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（土耳其共和国国父）1934 年他的政府把清真寺改为博物馆，1935 年开放。
- 教宗保禄六世、本笃十六世和方济各1967 年保禄六世在这里下跪祈祷，引起土耳其方面不满。本笃十六世 2006 年来过，方济各 2014 年来过，那时这里是博物馆。
- 巴拉克·奥巴马（美国总统）2009 年 4 月 7 日，他和埃尔多安一起参观了这座博物馆，还停下来摸了摸这里有名的猫格丽。格丽在这里一直住到 2020 年。
深入了解：从坡道到维京人的名字，七站
游客路线沿坡道上到回廊，绕一圈。留一个小时，避开礼拜时间。
第 1 站 · 外面：一座多个时代的建筑
从广场上看，这座建筑显得粗重，呈粉红色，四周撑着不同年代加的扶壁。四座宣礼塔各不相同：一座是穆罕默德二世时期的砖塔，另外三座是后来加的石塔。
旁边有五位苏丹的陵墓，贴着伊兹尼克瓷砖，还有一座礼拜前净身用的泉亭。
第 2 站 · 坡道
上回廊走的是石头坡道，不是台阶，这样皇后和她的侍女们可以坐着轿子被抬上去。你走的就是这条坡道，被一千五百年的脚步磨得光滑。
第 3 站 · 从上面看圆顶
第一个圆顶太扁，558 年在地震中塌了。建筑师的侄子小伊西多尔在 562 年重建，把它加高了六米。此后它又局部塌过两次，每次都修好了。
看看穹隅，就是把圆顶架在方形平面上的那四个弧面三角。每一个上面都有一位六翼天使。其中一张脸被遮了一百六十年，2009 年才重新露出来。
第 4 站 · 南回廊的马赛克
在“祈求”马赛克里，金色的底子是斜着嵌的，好让它反光。脸是用极小的石子拼成的，有的只有几毫米大，深浅过渡得像画出来的一样。
往前走几步，佐伊女皇和她的丈夫君士坦丁九世站在基督两侧。丈夫的脸和头上的名字比其余部分晚：为了新丈夫，马赛克被改过。
1847–1849 年，瑞士的福萨蒂兄弟加斯帕雷和朱塞佩为苏丹阿卜杜勒迈吉德修缮这座建筑时，把马赛克揭开，画了下来，又重新盖上。如今已经失传的部分，我们就是靠他们的画才知道的。
第 5 站 · 维京人的名字
南回廊中段的大理石栏杆上，罩着玻璃，刻着几行如尼文。维京人当年给拜占庭皇帝当“瓦兰吉卫队”。其中一个人在漫长的礼拜中闲得无聊，刻下了自己的名字。
第 6 站 · 后殿：圣母子
东端半圆顶的高处，圣母坐着，怀里抱着圣子。它在禁止圣像一百多年之后，于 867 年 3 月 29 日揭幕，是这座建筑里现存最古老的马赛克。
从回廊往下看，地上有一块用彩色石圆拼成的方地，叫“翁法洛斯”，是拜占庭皇帝加冕的地方。
第 7 站 · 出门到广场，和同一个年代的中国
穿过花园走到蓝色清真寺，回头看。斋月里，宣礼塔之间会挂起一串灯光组成的字，叫“马赫亚”。
教堂 537 年落成，那时中国正值南北朝（420–589 年），梁武帝正在建康大建佛寺。1453 年这座城落入穆罕默德二世之手，四年前，明英宗刚在土木堡被瓦剌俘虏。
圆顶至今还在微微移动。伊斯坦布尔靠近一条大断层，工程师们正在加固它。你在里面也许会看到脚手架。