Timeless Places

日本 东京 涩谷区

明治神宫

明治神宮 · MAY-jee JING-oo

一座神道教的神社,供奉的是带领日本走向现代国家的那位天皇,坐落在东京市中心的一片森林里。这片森林看上去很古老。其实里面每一棵树都是 1915 到 1920 年间人工种下的,种的时候就定好了一份一百五十年的计划。

摄影:Grendelkhan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

历史与文化

明治神宫是一座神道教的神社,供奉的是 1912 年去世的明治天皇和 1914 年去世的昭宪皇太后的神灵。明治天皇在位四十五年,日本从武士当政,变成了有铁路、有国会、有现代军队的国家。那是中国的清朝(1644–1912 年)最后几十年。

神宫 1920 年落成,1945 年毁于空袭,1958 年重建。这里真正满一百年的,是那片森林。

这里包括什么

神宫和森林免费。境内有两处另外收费:御苑和博物馆。外苑是另一个地方,在东边三公里。

部分门票
森林参道和鸟居免费
清酒桶和葡萄酒桶免费
大鸟居免费
院子、正殿和夫妇楠免费
御苑(菖蒲田和清正井)500 日元,在御苑门口付
明治神宫博物馆1000 日元
外苑:银杏大道和绘画馆另一个地方;银杏大道免费

一分钟版

在原宿口的第一座鸟居下

森林参道上的鸟居
森林参道上的鸟居Grendelkhan, CC BY-SA 4.0

你背后是东京最喧闹的路口之一。往里走二十步,声音就没有了。路很宽,铺着碎石,而且是弯的,一眼望不到头。铺碎石是为了让你放慢脚步,也为了让脚下有声音。

这座门叫鸟居,它是凡俗世界和神域之间的界线。人们走过之前先鞠一躬,然后靠边走。路的正中间是留给神走的。

主参道,2024 年 9 月
主参道,2024 年 9 月Syced, CC0

抬头看。树冠在头顶合拢。它们是常绿的栎树和樟树,一年四季不落叶。一百年前,这里是一片空旷的地,只有几棵松树。

再走十分钟,是一个院子和一座朴素的大殿,用的是不上漆的扁柏,铜屋顶已经变绿。里面没有神像。神道教的神是不画出来、不塑出来的。

常见的好奇与误解

“它很古老”。它比埃菲尔铁塔还年轻。你看到的建筑是 1958 年的。

“这是一片天然林”。大约十万棵树是日本各地的人捐献的,由十一万名青年义务种下。

“明治天皇葬在这里”。他的陵墓在京都。神社供奉的是神灵,不是遗体。

“这是一座寺”。日本的“寺”是佛教的。这里是“神社”,属于神道教。神道教是日本更古老的信仰,神是自然、土地和祖先的灵。

“这里就是供奉战犯的神社”。中国和韩国的游客有时会把它和靖国神社弄混。靖国神社是另一个地方,离这里四公里。这里只供奉明治天皇和皇太后两位。但也要知道:1894 年的甲午战争、1904 年的日俄战争,以及占据台湾、吞并朝鲜,都发生在这位天皇在位的时候。

站在这里的人

  • 明治天皇(1852–1912 年)和昭宪皇太后(1849–1914 年)他们没有见过这座神宫,但熟悉这片土地。旁边的御苑当年是皇室的产业,那片菖蒲田是天皇让人为皇太后修的。
  • 涩泽荣一(被称为“日本资本主义之父”的实业家,一万日元纸币上的人物)明治天皇去世后,陵墓定在京都。涩泽荣一带领东京市民请愿:至少给首都建一座神社。建设的钱也是他牵头募集的。
  • 本多静六(林学家,被称为“日本公园之父”)这片森林是他设计的。当时的首相想要一排排高大的杉树。本多拒绝了,说杉树在东京的煤烟里活不了,坚持种本地土壤里本来就该长的树。他画了一张图,标出五十年、一百年、一百五十年以后森林的样子。到目前为止,森林一直照着这张图在长。
  • 伊东忠太(当时日本最重要的建筑师)神宫的社殿是他 1915 年设计的。1902 年他骑着骡子横穿中国,山西的云冈石窟就是他最早向学术界介绍的。
  • 巴差提步,拉玛七世(暹罗国王;暹罗即今天的泰国)1931 年 4 月,他以国宾身份参拜了神宫。
  • 曙、朝青龙、白鹏(相扑横纲,分别出生在夏威夷和蒙古国)每一位新晋横纲的第一次“土俵入”仪式,都是系着白色粗绳腰带,在这个院子里、正殿前面举行的。1993 年,曙成为第一位出生在日本以外的横纲,也是在这里。
  • 小布什(美国总统)2002 年 2 月,他和日本首相小泉纯一郎一起来到这里,在神宫的马场上看了骑射表演“流镝马”。
  • 奥巴马(美国总统)2014 年 4 月,他走了这条参道,在一块木牌上写下心愿,也看了流镝马。
  • 坂本龙一(作曲家,电影《战场上的快乐圣诞》《末代皇帝》的配乐者)2023 年 3 月去世前几个星期,他写信给东京都知事,请求停止砍伐神宫外苑的老树。这是他生前最后的公开行动之一。
深入了解:从原宿口走到正殿和御苑,共八站

除了最后一站,其余都在从原宿口到正殿的这条路上。

第 1 站 · 第一鸟居:吉野杉

2022 年 5 月,更换期间罩起来的第一鸟居
2022 年 5 月,更换期间罩起来的第一鸟居Asanagi, CC0

入口的这座鸟居 2022 年换过一次,是 1920 年以来的头一回。新的用的是奈良附近吉野出产的杉木。

鸟居就是两根柱子、两根横梁,没有门扇,也没有任何东西把它关上。它标出的那条界线,全靠习俗来守。

第 2 站 · 一片按计划长出来的森林

森林里的一条小路
森林里的一条小路Grendelkhan, CC BY-SA 4.0

1915 年,三位林学家接手了七十公顷稀疏的松林和农田,任务是造一片“永远的森林”。他们决定:这片森林不该靠人来维护,它应当能自己更新。

他们分层种。最上面先种高大的松树,很快就有树荫。松树下面种扁柏等针叶树。再下面种幼小的常绿栎树、锥栗和樟树:如果没有人干预,日本这一带本来就该长这些树。松树会先衰亡,然后是针叶树,最后阔叶树接管整片林子。

事情就是这样发展的。给园丁定的规矩至今还是 1920 年的那一条:落在路上的叶子扫回树下,林子里的东西一样也不带走。2011 到 2013 年的一次调查,在这里数出了大约三千种动植物,其中有些是科学上的新种。

第 3 站 · 清酒桶和葡萄酒桶

酒厂献纳的清酒桶
酒厂献纳的清酒桶Celuici, CC BY-SA 3.0

路的右边立着一面墙,由一只只裹着草席的酒桶垒成,每只桶上画着酒厂的商标。日本各地的酒厂每年向神宫的神献酒。摆出来的是空桶。

勃艮第的葡萄酒桶
勃艮第的葡萄酒桶jessedyck, CC0

对面,路的左边,是法国勃艮第的橡木葡萄酒桶。明治天皇剪掉发髻,穿西式军服,吃牛肉,吃饭时喝葡萄酒,为的是让国民看到这些事是可以做的。2006 年起,勃艮第的酒农每年送酒桶来向他致敬。

第 4 站 · 大鸟居:一棵来自台湾的树

大鸟居,高 12 米,用的是台湾扁柏
大鸟居,高 12 米,用的是台湾扁柏Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA 4.0

参道向左拐弯的地方,立着日本同类木造鸟居里最大的一座。它高 12 米,每根柱子是一整根树干,直径 1.2 米。

日本已经找不到这么粗的扁柏了。这两根树干来自中国台湾丹大山上一棵约一千五百年的大树。1920 年的那一座用的也是台湾扁柏,产自阿里山,当时台湾在日本的统治之下。那座鸟居 1966 年被雷击坏,1975 年换成了现在这一座。

横梁上那朵十六瓣的金色花是菊花,是日本皇室的家徽。

第 5 站 · 洗手,和南神门

南神门,2023 年 1 月
南神门,2023 年 1 月Asanagi, CC0

最后一道门前面,有一座带顶的水槽,流着活水,上面放着木勺。右手拿勺,舀水冲左手。换手,冲右手。再往左手心里倒一点水漱口,嘴不要碰勺子。最后把勺子竖起来,让剩下的水顺着勺柄流下去。

前面这座门是扁柏做的,配铜饰件。看梁头上的金属包片,很多上面镂着一个小小的心形。这是日本的老纹样,叫“猪目”,用来防火、辟邪。

第 6 站 · 院子和正殿

院子和拜殿,2019 年 7 月
院子和拜殿,2019 年 7 月Tokuzo in Edomura, CC BY-SA 4.0

你面前的大殿是人们参拜的地方。神所在的那间殿在它后面,看不到。所有木料都是木曾出产的日本扁柏,不上漆。

参拜的做法:走到钱箱前,投一枚硬币,鞠两次躬,拍两下手,再鞠一次躬。

1945 年 4 月 14 日夜里,燃烧弹落在神宫,主要建筑烧毁。靠民众的捐款,1958 年按原来的设计重建完成。

夫妇楠和系在中间的草绳
夫妇楠和系在中间的草绳Ocdp, CC0

大殿左边并排立着两棵樟树,中间用一根粗草绳系在一起。它们是 1920 年种的,如今长成了一个浑圆的树冠。人们叫它“夫妇楠”。

写着心愿的绘马
写着心愿的绘马Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0

第三棵树的四周挂着成千上万块小木牌,叫“绘马”。参拜的人把心愿写在上面,挂在这里。读几块看看:什么语言的都有。

这里卖的签也和别处不一样。一般神社的签告诉你吉凶。这里的每张签上是一首短歌,明治天皇或者皇太后写的。天皇一生写了大约十万首,皇太后写了大约三万首。

あさみどり澄みわたりたる大空の 広きをおのが心ともがな

浅碧澄澈的天空一望无际, 愿我的心也能这样宽广。

明治天皇御制和歌,1904 年;本站自译

第 7 站 · 御苑

六月的菖蒲田
六月的菖蒲田Nesnad, CC BY 4.0

参道旁边有一道小门,通向境内唯一比神宫更老的地方。江户时代,这里是一位大名宅邸的庭园。明治天皇常带皇太后到这里来。

菖蒲田沿着一条小山谷铺开,大约有一百五十个品种,六月开花。

清正井
清正井珈琲牛乳, CC BY 3.0

山谷的尽头有一眼泉,终年不干,每分钟出水约六十升,水温一年到头不变。它叫“清正井”。2009 年有一档电视节目说它是“能量之地”,此后人们排几个小时的队来拍它。

第 8 站 · 博物馆,和外苑

明治神宫博物馆,隈研吾设计,2019 年
明治神宫博物馆,隈研吾设计,2019 年経済特区, CC BY-SA 4.0

靠近原宿口有一座低矮的木与玻璃建筑,建筑师隈研吾设计,2019 年开馆。里面陈列着 1889 年颁布宪法那天天皇乘坐的马车。

外苑是另一个地方,坐电车二十分钟。那里有一条银杏大道,十一月下旬变黄,还有一座展示天皇生平的绘画馆和几座体育场。2022 年以来,一份要砍掉许多老树的重建计划引起了激烈争论。小说家村上春树公开表示过反对。

电子游戏《女神异闻录 5》(2016 年)里,明治神宫是主角可以和朋友一起度过下午的东京地点之一。

游客拍得最多的一张,是从参道上拍大鸟居,带上横梁上的金色菊纹。站到路的右侧、离远一点,让鸟居占满画面,树冠在上面合拢。

同一时间,世界在发生什么

年份这里同时的世界
1868少年明治天皇亲政,迁都东京清同治七年;洋务运动正在进行
1889日本颁布第一部宪法清光绪十五年;光绪皇帝亲政
1912明治天皇去世中华民国成立,清帝退位
1915–1920植林、建神宫新文化运动;1919 年五四运动
1923关东大地震摧毁了大半个东京,神宫无恙孙中山在广州重建大元帅府
1945神宫毁于空袭抗日战争胜利
1958神宫重建完成“大跃进”开始
1964奥运会在森林旁边举行中国第一颗原子弹爆炸成功
2020神宫建成一百年新冠疫情

一句话记住:建筑六十多年,森林一百年,真正的杰作是森林。

本地传说

下面是人们讲的关于这个地方的故事。它们是传说,不是史实;每一条都注明了出处。

传说清正井

相传这口井是加藤清正挖的。他是十六世纪的武将,以筑城和找水出名。

出处:神宫的说法;这座庭园确实曾属于加藤家

传说清正井

相传把清正井的照片设成手机壁纸,会带来好运。

出处:2009 年一档电视节目带起来的说法

传说夫妇楠

相传夫妻或恋人对着这两棵树祈愿,就能长久在一起。

出处:民间的说法

以后,住在当地的人可以补充自己从小听到的故事,也可以说说上面哪些他们听过。

不确定与说法冲突

到底多少棵树,从哪里来
神宫的说法是:献木约十万棵、三百六十五种,来自日本各地,也来自当时日本统治下的台湾、朝鲜和库页岛。2013 年清点,有约三万六千棵、二百三十四种。数量减少在当年的计划之内:大树长起来,小树自然被淘汰。
清正井真是加藤清正挖的吗
没有记录说明是谁挖的。这座庭园归加藤家所有,是在清正死后。
外苑会不会重建
开发方说大部分树木会保留或移栽。反对的一方,包括联合国教科文组织的一个咨询机构,认为银杏大道会受到损害。工程 2024 年已经动工,争论还在继续。

游览指南

门票与开放时间

  • 神宫免费。
  • 大门日出时开、日落时关,每个月时间不同。六月是 5:00–18:30,十二月是 6:40–16:00。出发前查一下当月的时间。
  • 御苑收 500 日元,开门比神宫晚,关门比神宫早。
  • 博物馆 1000 日元,10:00–16:30,16:00 停止入馆,周四休息。

核对日期:2026-11-12。依据:神宫官方公布的时间和费用(据 2026 年核对过的日文资料)。

从国外怎么订票

  • 提示 进神宫免费,不用预约,也不查证件。御苑和博物馆在各自的门口付费,现金和刷卡都可以。

核对日期:2026-11-12

从哪里开始

  • 坐 JR 山手线到原宿站,或者地铁千代田线、副都心线到明治神宫前站。从两个站走到第一鸟居都只要一分钟。
  • 从鸟居走到正殿十分钟。整个参观留一个小时,加上御苑留两个小时。
  • 早点来。早上八点,参道上可能几乎没有别人。
  • 周六、周日上午,常有婚礼的队伍穿过院子:神职人员在前面引路,新人走在一把红伞下面。
  • 1 月 1 日到 3 日,大约有三百万人来参拜。场面很壮观,队也排得非常长。

出发之前

  • 参道是碎石路。轮椅和婴儿车可以走路边比较结实的那一条。
  • 境内除了原宿口附近的咖啡馆和餐厅,没有吃东西的地方。在参道上不要边走边吃喝。
  • 禁止吸烟,禁止无人机和三脚架,不能带宠物。

礼仪与习俗

  • 进出每座鸟居都鞠一躬。走路靠边。
  • 进最后一道门之前,在水槽边洗手、漱口。
  • 在殿前:投币,两鞠躬,两拍手,一鞠躬。摘下帽子。不一定要参拜,安静地站着也可以。
  • 不要站在正面台阶上对着殿内拍照。拍院子没有问题。
  • 遇到婚礼的队伍,往后退,让他们先过。可以在远处拍照。
  • 不要捡树叶、橡子和石头。森林里的东西一样也不带走。

找一找

  1. 在第一鸟居看参道是怎么拐弯的。为什么不修成直的?
  2. 找一只画着仙鹤的酒桶,再找一只画着鲤鱼的。
  3. 数一数大鸟居上那朵金色花有几片花瓣。
  4. 在南神门上找镂在金属片上的小心形。
  5. 找把两棵树系在一起的那根绳子。
  6. 读三块绘马上的心愿。你能找到几种语言?
  7. 找一棵松树。它们是最早种下的,现在最难找。

我在这里

人到了现场,登录后点一下按钮,就能盖上这里的章。浏览器会请求使用你的位置。位置只发送给我们一次,用来确认你在现场;我们只记录你离景点有多远,不保存你站的具体位置。

印章保存在你的账号里,换设备也能看到。在浏览器里核验位置无法杜绝所有造假,更严格的核验会随 app 一起上线。

留言

分享照片

这里的照片拍的是景点本身,不出现人物。每张都署拍摄者的名字,团队看过之后才会显示。有你自己的照片请放到“我在这里”。